Obecně

Operátorské rozhraní přítomné na svařovacím stroji, známé také jako operátorský panel HMI nebo dotykový panel, je zařízení, jehož prostřednictvím je možné provádět všechny operace ovládání, konfigurace a zobrazování nastavení stroje/zařízení. Operátorské rozhraní se skládá z dotykového monitoru a softwaru vyvinutého společností CEMAS Elettra s.r.l., který umožňuje rychlou navigaci v panelu a jednoduché používání panelu operátorem. Všechny stránky operátorského panelu jsou rozděleny do dvou oblastí: vnitřní oblast, kde jsou viditelné ikony umožňující přístup k různým funkcím panelu podle konkrétní požadované funkce, a vnější oblast, známá jako rámeček, kde jsou viditelné pevné ikony, tj. ikony, které jsou vždy viditelné a použitelné při navigaci v panelu.

VNITŘNÍ OBLAST	RÁMEČKU

Rámec

Od levého horního rohu po směru hodinových ručiček se v rámečku panelu obsluhy nacházejí následující ikony.

Spodní rámeček

Níže jsou uvedeny komponenty nacházející se ve spodní části HMI.

Jazyk

Rychlá klávesa JAZYK, znázorněná ikonou vlajky, umožňuje vybrat jazyk zobrazení ovládacího panelu. Stisknutím klávesy se otevře nabídka pro výběr požadovaného jazyka.

JAZYK
PŘÍKLAD NABÍDKY JAZYK
:--:

Vybíratelné jazyky lze nastavit na stránce NASTAVENÍ STROJE\VÝBĚR JAZYKA.

Datum a čas

Informace o DATU a ČASE se zobrazují vedle tlačítka JAZYK a udávají aktuální datum a čas. Oprávnění uživatelé mohou změnit časové pásmo přístroje výběrem tohoto tlačítka.

Příklad DATE a TIME

Menu TIME ZONE

Údaje o stroji

Sekce INFORMACE O STROJI v dolní části obrazovky umožňuje sledovat stav os stroje v reálném čase, například jejich aktuální polohu a sílu.

Zde můžete vidět aktuální polohu a sílu stolu. Pokud stůl tlačí proti hlavě, hodnota síly bude zelená.

SÍLA STOLU ZAPNUTÁ	SÍLA STOLU VYPNUTÁ

Informace o nástroji

V sekci INFORMACE O VYBAVENÍ se zobrazuje kód a název nástroje namontovaného na svařovacím stroji.

Níže jsou uvedeny různé stavy, které se mohou zobrazit. Pokud má nástroj více dutin, zobrazí se také aktuálně používaná dutina, označená jako LH nebo RH.

Č.	INFORMACE O NÁSTROJI	POPIS
1		Nástroj je přítomen a stroj jej rozpoznal. V tomto stavu je nástroj připraven k použití. (Příklad: NÁZEV – Treves, KÓD – 5, STRANA – LH+RH)
2		Nástroj je rozpoznán strojem, ale fyzicky není přítomen. V tomto stavu je nástroj odpojen a text bliká. Výběrem položky můžete spustit postup odebrání nástroje (viz zpráva č. 4).
3		Nástroj je připojen k stroji, ale dosud nebyl rozpoznán. V tomto stavu můžete vybrat položku a spustit proces rozpoznání nástroje (viz zpráva č. 5).
4		Vyskakovací okno zobrazené po požadavku na odstranění nástroje. Potvrďte nebo zrušte operaci pomocí příslušných tlačítek. Pokud existují neuložené změny parametrů nástroje, zobrazí se zpráva č. 5.
5		Vyskakovací okno zobrazené po požadavku na odstranění nástrojů, pokud existují neuložené parametry. Potvrďte, aby byly změny zrušeny a pokračujte v odstranění, nebo operaci zrušte.
6		Vyskakovací okno zobrazené po požadavku na načtení nástroje. Potvrďte načtení parametrů do stroje (viz zpráva č. 1), nebo operaci zrušte.
7	Žádný obrázek	Pokud nástroj zcela chybí, v oblasti informací o nástroji se nic nezobrazí.

Logo CEMAS

Klávesová zkratka LOGO CEMAS umožňuje rychlý návrat na domovskou stránku operátorského panelu.

LOGO CEMAS

Horní rámeček

Níže jsou uvedeny komponenty nacházející se v horní části HMI.

Režim konfigurace

Tlačítko REŽIM KONFIGURACE umožňuje oprávněnému uživateli, tj. konfigurátorovi zařízení, neukládat parametry zařízení a pracovat automaticky při snížené rychlosti. Tento režim práce je užitečný pro optimalizaci pracovních parametrů stroje.

KONFIGURACE ZAPNUTÁ	KONFIGURACE VYPNUTÁ

Uložit změny

Tlačítko ULOŽIT ZMĚNY, znázorněné žlutým tlačítkem s ikonou diskety (floppy disk), bliká, pokud jsou během konfigurace zařízení přítomny ještě neuložené změny. Stisknutím tlačítka ULOŽIT ZMĚNY se panel přesune přímo na stránku VÝBĚR PRODUKTU, kde je možné zkontrolovat provedené změny a uložit je do konfigurace zařízení.

Na stejné stránce je také možné zrušit provedené změny. Tato funkce může být užitečná při testování optimalizace procesu, když chcete vyzkoušet různé nastavení, aniž byste je trvale zachovali.

Po uložení nebo zrušení změn tlačítko ULOŽIT ZMĚNY zmizí.

TLAČÍTKO ČEKAJÍCÍ ZMĚNY

Uživat

V poli UŽIVATEL se zobrazuje jméno operátora připojeného ke stroji. Pokud není připojen žádný operátor, zobrazí se text login.

Pole UŽIVATEL

Kliknutím na něj se zobrazí vyskakovací okno, kde můžete zadat uživatelské jméno výběrem z rozbalovací nabídky a heslo zadáním pomocí klávesnice na obrazovce, abyste se mohli připojit ke svářečce.

Vyskakovací okno hesla

IKONA	AKCE
	Zrušit, umožňuje zrušit zadávání hesla.
	Potvrdit, umožňuje potvrdit zadání hesla a připojí vybraného operátora ke svářecímu stroji.

Kliknutím na pole UŽIVATEL s připojeným operátorem se zobrazí vyskakovací okno umožňující odpojit operátora.

Vyskakovací okno Odpojit

IKONA	AKCE
	Potvrdit, umožňuje potvrdit a odpojit operátora od svářecího stroje.
	Zrušit, umožňuje zrušit odpojení operátora.

Alarmy

Tlačítko ALARMY vás okamžitě upozorní, pokud se na stroji vyskytne chyba, a umožní vám rychlý přístup na stránku MONITOR ALARMŮ. Pokud jsou alarmy zapnuté, zobrazí se vlevo od tlačítka číslo určující počet aktivních alarmů.

Alarmy PŘÍTOMNÉ	Alarmy NEPŘÍTOMNÉ

Stav stroje

Rychlá klávesa STAV STROJE umožňuje přímý přístup na stránku KONTROLNÍ OBRAZOVKA, na které je možné zobrazit přehled aktuálního stavu stroje. Tato funkce je obzvláště užitečná během provádění automatického cyklu. Klávesa se rozsvítí, když je stránka KONTROLNÍ OBRAZOVKA aktivní.

STAV STROJE ZAPNUTÝ	STAV STROJE VYPNUTÝ

Dom Strán

Klávesová zkratka DOMOVSKÁ STRÁNKA umožňuje rychlý návrat na domovskou stránku operátorského panelu. Tlačítko se rozsvítí, když otevře DOMOVSKÁ STRÁNKA.

DOMOVSKÁ STRÁNKA ON	DOMOVSKÁ STRÁNKA OFF

Pravý boční rámeček

Níže jsou uvedeny komponenty umístěné na pravé straně HMI.

Domovská pozice

Rychlá klávesa HOME POSITION (označená ikonou se čtyřmi šipkami směřujícími do středu) umožňuje vrátit stroj do základní polohy a uvést všechny mechanické části do klidové polohy. Dosažení polohy HOME POSITION umožňuje stroji přejít do automatického režimu; pokud tato poloha není dosažena, nelze automatický provoz aktivovat.

Pokud podržíte toto tlačítko stisknuté po delší dobu, aniž by došlo k viditelnému pohybu, po uplynutí časového limitu příslušných komponent se zobrazí alarmy označující komponentu, která brání dosažení základní polohy.

Tlačítko je deaktivováno, pokud nejsou povoleny pohyby.

HOME POSITION ON	HOME POSITION OFF

Automatický cyklus

Tlačítko AUTOMATICKÝ CYKLUS umožňuje spustit svařovací cyklus v automatickém režimu. Cyklus lze spustit pouze tehdy, když jsou obnoveny bezpečnostní prvky stroje a stroj se nachází v základní poloze.

AUTOMATICKÝ CYKLUS ZAPNUTÝ	AUTOMATICKÝ CYKLUS VYPNUTÝ

Ruční cyklus

Rychlá klávesa RUČNÍ CYKLUS umožňuje ovládat svařovací stroj v ručním režimu, což umožňuje obsluze provádět všechny pohyby, včetně svařovacího cyklu. Když klávesa bliká, znamená to, že je aktivní režim výměny vybavení; v tomto případě lze ruční pohyby provádět výhradně ze stránky VÝMĚNA VYBAVENÍ.

RUČNÍ CYKLUS ZAPNUTÝ	RUČNÍ CYKLUS VYPNUTÝ

Šipka nahoru

Rychlá klávesa ŠIPKA NAHORU umožňuje pohybovat stolem nahoru, když je aktivní ruční režim. Klávesa svítí, když je stůl v nejvyšší dosažitelné poloze.

ŠIPKA NAHORU ZAPNUTO	ŠIPKA NAHORU VYPNUTO

Šipka dolů

Klávesová zkratka ŠIPKA DOLŮ umožňuje pohybovat stolem dolů, když je aktivní ruční režim. Klávesa svítí, když je stůl v nejnižší možné poloze.

Stůl může dosáhnout různých poloh v závislosti na stavu stroje:

• Nástroj není ve stroji: stůl dosáhne minimální polohy povolené strojem.
• Nástroj je ve stroji: stůl dosáhne polohy pro nakládání, která odpovídá základní poloze.

ŠIPKA DOLŮ ZAPNUTÁ	ŠIPKA DOLŮ VYPNUTÁ

Osvětlení

Klávesová zkratka OSVĚTLENÍ umožňuje zapnout nebo vypnout vnitřní osvětlení svařovacího stroje. Pokud není aktivní automatický režim, osvětlení se automaticky vypne 1 hodinu po zapnutí.

Osvětlení ZAPNUTO	Osvětlení VYPNUTO

Informace

Tlačítko INFORMACE umožňuje aktivovat informační režim na operátorském panelu, t. j. umožňuje zobrazit informační nabídky různých stránek nebo tlačítek, které jsou přístupné prostřednictvím ikony INFORMACE specifické pro každou z nich.

INFORMACE ON	INFORMACE OFF

Pokročilá Vizualizace

Tlačítko POKROČILÁ VIZUALIZACE umožňuje komplexnější zobrazení operátorského panelu, které umožňuje zobrazit a konfigurovat specifičtější funkce svářečky. Tlačítko je viditelné pouze pro oprávněné operátory a lze jej vybrat pouze na stránkách, které mají funkce viditelné v pokročilém zobrazení.

POKROČILÁ VIZUALIZACE ON	POKROČILÁ VIZUALIZACE OFF

Rychlé akce

Tlačítko MENU RYCHLÉ AKCE umožňuje přístup k seznamu rychlých akcí, které usnadňují používání svařovacího stroje.

Menu RYCHLÉ AKCE ZAPNUTO	Menu RYCHLÉ AKCE VYPNUTO

Otevření brány

Rychlá klávesa OTEVŘENÍ BRÁNY umožňuje ruční otevření přední brány svařovacího stroje. Klávesu je nutné držet stisknutou po celou dobu provádění pohybu. Klávesa svítí, když je brána v otevřené poloze.

OTEVŘENÍ BRÁNY ZAPNUTO	OTEVŘENÍ BRÁNY VYPNUTO

Zavření brány

Rychlá klávesa ZAVŘÍT BRÁNU umožňuje ruční zavření přední brány svařovacího stroje. Klávesu je třeba držet stisknutou po celou dobu provádění pohybu. Klávesa svítí, když je brána v zavřené poloze.

ZAVŘENÍ BRÁNY ZAPNUTO	OTEVŘENÍ BRÁNY VYPNUTO

Akustický signalizátor

Option

Rychlá klávesa AKUSTICKÝ SIGNÁL umožňuje deaktivovat výstražnou sirénu nainstalovanou na svařovacím stroji. Klávesa je viditelná pouze v případě, že je nainstalován a aktivován signalizační sloupek.

AKUSTICKÝ SIGNÁL ZAPNUTÝ	AKUSTICKÝ SIGNÁL VYPNUTÝ

Rychlost stroje

Rychlý posuvník RYCHLOST umožňuje zvýšit nebo snížit rychlost provádění pohybů stroje. Posunutím posuvníku doprava (symbol zajíc) se rychlost zvyšuje, zatímco posunutím doleva (symbol želva) se rychlost snižuje. Posuvník ovlivňuje každý pohyb stroje, a to jak v ručním, tak v automatickém režimu.

Rychlost stroje je omezena, když je aktivní režim „PROBÍHAJÍCÍ TESTOVACÍ CYKLUS“, který se automaticky aktivuje po změně některých parametrů zařízení, nebo když je aktivní REŽIM KONFIGURACE. V obou případech se zobrazí varovný symbol, znázorněný žlutým trojúhelníkem s vykřičníkem, který označuje aktivní stav.

Posuvník RYCHLOST
Posuvník RYCHLOST Omezená
:--:

Rozbalovací nabídka

## VYSUVACÍ MENU

VYSUVACÍ MENU vám umožňuje procházet stránky ovládacího panelu, aniž byste se museli vracet na ÚVODNÍ STRÁNKU. Stisknutím tlačítka zobrazíte menu.

MENU DRAWER	MENU

Vnitřní prostor

Vnitřní část ovládacího panelu, tj. ÚVODNÍ STRÁNKA, zobrazuje ikony, které umožňují přístup k různým funkcím panelu. Kliknutím na jednotlivé ikony se zobrazí nabídka se seznamem stránek, na které lze přejít za účelem konfigurace nebo zobrazení funkcí svařovacího stroje a nástrojů.

IKONA	AKCE
	Nabídka STAV STROJE poskytuje přístup ke stránkám obsahujícím informace o stavu stroje, jako jsou fáze a stav aktuálního svařovacího cyklu, případné aktivní alarmy, historie alarmů a historie výroby.
	Nabídka VÝMĚNA NÁSTROJE poskytuje přístup ke stránkám, které umožňují provádět operace výměny nástrojů na stroji, a to jak v automatickém, tak v manuálním režimu, a spravovat data nástrojů naložených do svařovacího stroje.
	Menu DIAGNOSTIKA STROJE poskytuje přístup ke stránkám, které umožňují: zobrazit stav PLC a motorů, pohybovat komponenty stroje a nainstalovanými nástroji, provádět testy a nahlížet do kalibrací a certifikátů svařovacího stroje.
	Menu NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ poskytuje přístup ke stránkám, kde můžete konfigurovat všechny funkce související s nástroji nainstalovanými na stroji, jako jsou: polohy os, pohony, senzory, vakuum a svařování.
	Nabídka NASTAVENÍ STROJE poskytuje přístup ke stránkám, kde můžete konfigurovat všechny funkce související se svařovacím strojem, nastavit přístupová hesla a vybrat jazyk. Funkce dostupné na těchto stránkách jsou určeny především pro zaměstnance společnosti CEMAS.
	LOGO stroje na ÚVODNÍ STRÁNCE umožňuje zobrazit softwarové licence.

Následující části popisují různé funkce ovládacího panelu, uspořádané do hlavních nabídek, které tvoří ÚVODNÍ STRÁNKU.