Allgemeines

Die Bedienerschnittstelle an der Schweißmaschine, auch HMI oder Touch Panel genannt, ist das Gerät, worüber alle Vorgänge zur Steuerung, Konfiguration und Anzeige der Maschinen-/Werkzeugeinstellungen durchgeführt werden können. Die Bedienerschnittstelle besteht aus einem Touchscreen-Monitor und einer von CEMAS Elettra s.r.l. entwickelten Software, die eine schnelle Navigation innerhalb des Bedienfeldes und eine einfache Verwendung desselben durch den Bediener ermöglicht. Alle Seiten des Bedienfelds sind in zwei Bereiche unterteilt: Den internen Bereich, in dem die Symbole sichtbar sind, die den Zugriff auf die verschiedenen Funktionen des Bedienfelds je nach der gewünschten Funktion ermöglichen, und den externen Bereich, der als Rahmen bezeichnet wird und in dem die festen Symbole sichtbar sind, d. h. die Symbole, die bei der Navigation im Bedienfeld immer sichtbar und verwendbar sind.

INTERNER BEREICH	RAHMEN

Rahmen

Beginnend in der linken oberen Ecke und im Uhrzeigersinn befinden sich im Rahmen des Bedienfelds folgende Symbole.

Unterer Rahmen

Nachfolgend sind die Komponenten aufgeführt, die sich im unteren Teil der HMI befinden.

Sprache

Mit der Schnellzugriffstaste SPRACHE, die durch ein Flaggensymbol dargestellt wird, können Sie die Anzeigesprache des Bedienfelds auswählen. Durch Drücken der Taste wird das Menü zur Auswahl der gewünschten Sprache geöffnet.

SPRACHE

BEISPIELSPEISELMENÜ
:--:

Die auswählbaren Sprachen können auf der Seite MASCHINENEINSTELLUNGEN\SPRACHWAHL eingestellt werden.

Datum Uhrzeit

Die Datums- und Zeitangaben werden neben der Schaltfläche „SPRACHE“ angezeigt und geben das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit wieder. Autorisierte Benutzer können die Zeitzone des Geräts ändern, indem sie die Schaltfläche auswählen.

Beispiel für DATUM und UHRZEIT

Menü ZEITZONE

Maschineninformationen

Im Bereich „MASCHINENINFORMATIONEN“ am unteren Bildschirmrand können Sie den Status der Maschinenachsen in Echtzeit einsehen, beispielsweise ihre aktuelle Position und Kraft.

In diesem Abschnitt können Sie die aktuelle Position und Kraft des Tisches und des Kopfes einsehen. Die Kraftwerte für den Tisch und den Kopf werden grün angezeigt, wenn sich diese Komponenten im Kraftmodus befinden. Die Anzeige zeigt nur die aktuelle Position an.

KRAFT FÜR TISCH UND KOPF EINGESCHALTET	KRAFT FÜR TISCH UND KOPF AUSGESCHALTET

Informationen zum Tool

Der Abschnitt AUSRÜSTUNGSINFORMATIONEN zeigt den Code und den Namen des an der Schweißmaschine montierten Werkzeugs an.

Die verschiedenen Statusmeldungen, die angezeigt werden können, sind unten aufgeführt. Verfügt das Werkzeug über mehrere Kavitäten, wird auch die derzeit verwendete Kavität angezeigt, gekennzeichnet durch LH oder RH.

Nr.	WERKZEUGINFORMATIONEN	BESCHREIBUNG
1		Werkzeug vorhanden und von der Maschine erkannt. In diesem Zustand ist das Werkzeug einsatzbereit. (Beispiel: NAME – Treves, CODE – 5, SEITE – LH+RH)
2		Werkzeug von der Maschine erkannt, aber physisch nicht vorhanden. In diesem Zustand ist das Werkzeug getrennt und der Text blinkt. Durch Auswahl des Elements können Sie den Vorgang zum Entfernen des Werkzeugs starten (siehe Meldung Nr. 4).
3		Werkzeug an der Maschine angeschlossen, aber noch nicht erkannt. In diesem Zustand können Sie das Element auswählen, um den Werkzeugerkennungsprozess zu starten (siehe Meldung Nr. 5).
4		Popup-Fenster, das nach einer Aufforderung zum Entfernen des Werkzeugs angezeigt wird. Bestätigen oder brechen Sie den Vorgang über die entsprechenden Schaltflächen ab. Wenn ungespeicherte Änderungen an den Werkzeugparametern vorliegen, wird Meldung Nr. 5 angezeigt.
5		Popup-Fenster, das nach einer Aufforderung zum Entfernen der Werkzeuge angezeigt wird, wenn ungespeicherte Parameter vorhanden sind. Bestätigen Sie, um die Änderungen zu verwerfen und mit dem Entfernen fortzufahren, oder brechen Sie den Vorgang ab.
6		Popup, das nach einer Anfrage zum Laden des Werkzeugs angezeigt wird. Bestätigen Sie, um die Parameter in die Maschine zu laden (siehe Meldung Nr. 1), oder brechen Sie den Vorgang ab.
7	Kein Bild	Wenn das Werkzeug vollständig fehlt, wird im Werkzeuginformationsbereich nichts angezeigt.

Logo CEMAS

Die Schnelltaste LOGO CEMAS ermöglicht eine schnelle Rückkehr zur Startseite des Bedienfelds.

LOGO CEMAS

Oberer Rahmen

Nachfolgend sind die Komponenten aufgeführt, die sich im oberen Teil der HMI befinden.

Konfigurationsmodus

Die Taste KONFIGURATIONSMODUS ermöglicht es dem autorisierten Benutzer, d. h. dem Gerätekonfigurator, die Geräteparameter nicht zu speichern und automatisch mit reduzierter Geschwindigkeit zu arbeiten. Dieser Arbeitsmodus ist nützlich, um die Arbeitsparameter der Maschine zu optimieren.

KONFIGURATION EIN	KONFIGURATION AUS

Änderungen speichern

Die Schaltfläche ÄNDERUNGEN SPEICHERN, dargestellt durch einen gelben Button mit dem Symbol einer Diskette (Floppy Disk), blinkt, wenn während der Konfiguration des Geräts noch nicht gespeicherte Änderungen vorhanden sind. Durch Drücken der Taste ÄNDERUNGEN SPEICHERN gelangt man direkt zur Seite PRODUKTAUSWAHL, wo man die vorgenommenen Änderungen überprüfen und in der Konfiguration des Geräts speichern kann.

Auf derselben Seite kann man die vorgenommenen Änderungen auch rückgängig machen. Diese Funktion kann bei Optimierungstests des Prozesses nützlich sein, wenn man verschiedene Einstellungen testen möchte, ohne sie endgültig zu übernehmen.

Nachdem Sie die Änderungen gespeichert oder verworfen haben, verschwindet die Schaltfläche ÄNDERUNGEN SPEICHERN.

SCHALTFLÄCHE AUSSTEHENDE ÄNDERUNGEN

Benutzer

Im Feld BENUTZER wird der Name des mit dem Gerät verbundenen Bedieners angezeigt. Wenn kein Bediener verbunden ist, wird der Text login angezeigt.

Feld BENUTZER

Durch Anklicken dieses Feldes erscheint ein Pop-up-Fenster, in dem Sie den Benutzernamen aus dem Dropdown-Menü auswählen und das Passwort über die Bildschirmtastatur eingeben können, um die Verbindung zum Schweißgerät herzustellen.

Passwort-Pop-up

SYMBOL	AKTION
	Abbrechen ermöglicht es Ihnen, die Eingabe des Passworts abzubrechen.
	Bestätigen ermöglicht es Ihnen, die Eingabe des Passworts zu bestätigen und die Verbindung des ausgewählten Bedieners mit dem Schweißgerät herzustellen.

Durch Klicken auf das Feld BENUTZER mit verbundenem Bediener erscheint ein Pop-up-Fenster, in dem Sie den Bediener trennen können.

Pop-up-Fenster Trennen

SYMBOL	AKTION
	Bestätigen: Ermöglicht es Ihnen, die Trennung des Bedieners vom Schweißgerät zu bestätigen und durchzuführen.
	Abbrechen: Ermöglicht es Ihnen, die Trennung des Bedieners abzubrechen.

Alarme

Die Taste ALARME signalisiert sofort, wenn ein Fehler an der Schweißmaschine vorliegt und ermöglicht einen schnellen Zugriff auf die Seite MONITOR ALARME. Wenn Alarme aktiviert sind, erscheint links neben der Schaltfläche eine Zahl, die die Anzahl der aktiven Alarme angibt.

VORHANDENE Alarme	ABWESENDE Alarme

Maschinenstatus

Über die Schnellzugriffstaste MASCHINENSTATUS gelangen Sie direkt zur Seite KONTROLLANZEIGE, auf der Sie eine Übersicht über den aktuellen Status der Maschine einsehen können. Diese Funktion ist besonders während der Ausführung des Automatikzyklus nützlich. Die Taste leuchtet, wenn die Seite KONTROLLANZEIGE aktiv ist.

MASCHINENSTATUS EIN	MASCHINENSTATUS AUS

Home Page

Die Schnelltaste HOME PAGE ermöglicht eine schnelle Rückkehr zur Startseite des Bedienfelds. Die Taste leuchtet auf, wenn die HOME PAGE geöffnet wird.

HOME PAGE EIN	HOME PAGE AUS

Rechter Seitenrahmen

Nachfolgend sind die Komponenten aufgeführt, die sich auf der rechten Seite der HMI befinden.

Ausgangsposition

Mit der Schnellwahltaste HOME POSITION (erkennbar am Symbol mit vier Pfeilen, die auf einen Mittelpunkt zeigen) kann die Maschine in ihre Ausgangsposition zurückgesetzt werden, wobei alle mechanischen Teile in ihre Ruheposition gebracht werden. Durch Erreichen der HOME POSITION wechselt die Maschine in den Automatikmodus. Wird diese Position nicht erreicht, kann der Automatikbetrieb nicht aktiviert werden.

Wenn diese Taste lange gedrückt gehalten wird, ohne dass eine deutliche Bewegung erfolgt, werden nach Ablauf der Zeitüberschreitung der jeweiligen Komponenten Alarme angezeigt, die die Komponente angeben, die das Erreichen der Grundposition verhindert.

Die Taste ist deaktiviert, wenn die Bewegungen nicht aktiviert sind.

HOME POSITION ON	HOME POSITION OFF

Automatischer Zyklus

Mit der Taste AUTOMATISCHER ZYKLUS kann der Schweißzyklus im Automatikmodus gestartet werden. Der Zyklus kann nur gestartet werden, wenn die Sicherheitsvorrichtungen der Maschine zurückgesetzt sind und sich die Maschine in der Grundposition befindet.

AUTOMATISCHER ZYKLUS EIN	AUTOMATISCHER ZYKLUS AUS

Manueller Zyklus

Mit der Schnellwahltaste MANUELLER ZYKLUS kann das Schweißgerät im manuellen Modus bedient werden, sodass der Bediener alle Bewegungen, einschließlich des Schweißzyklus, ausführen kann. Wenn die Taste blinkt, bedeutet dies, dass der Modus zum Wechseln der Ausrüstung aktiv ist. In diesem Fall können manuelle Bewegungen ausschließlich über die Seite AUSRÜSTUNGSWECHSEL ausgeführt werden.

MANUELLER ZYKLUS EIN	MANUELLER ZYKLUS AUS

Pfeil nach oben

Mit der Schnellzugriffstaste PFEIL NACH OBEN können Sie den Tisch nach oben bewegen, wenn der manuelle Modus aktiv ist. Die Taste leuchtet auf, wenn sich der Tisch in der maximal erreichbaren Position befindet.

PFEIL NACH OBEN EIN	PFEIL NACH OBEN AUS

Pfeil nach unten

Mit der Schnellzugriffstaste PFEIL NACH UNTEN kann der Tisch im manuellen Modus nach unten bewegt werden. Die Taste leuchtet auf, wenn sich der Tisch in der minimal erreichbaren Position befindet.

Der Tisch kann je nach Status der Maschine verschiedene Positionen erreichen:

Werkzeug nicht in der Maschine vorhanden: Der Tisch erreicht die von der Maschine zugelassene Mindestposition.
Werkzeug in der Maschine vorhanden: Der Tisch erreicht die Ladeposition, die der Grundposition entspricht.

PFEIL NACH UNTEN EIN	PFEIL NACH UNTEN AUS

Beleuchtung

Mit der Schnellzugriffstaste BELEUCHTUNG können Sie die Innenbeleuchtung des Schweißgeräts ein- oder ausschalten. Wenn der Automatikmodus nicht aktiviert ist, schaltet sich die Beleuchtung 1 Stunde nach dem Einschalten automatisch aus.

Beleuchtung EIN	Beleuchtung AUS

Informationen

Die Taste INFORMATION aktiviert den Informationsmodus auf dem Bedienfeld, d.h. sie ermöglicht die Anzeige der Informationsmenüs der verschiedenen Seiten oder Tasten, die über das jeweilige INFORMATION-Symbol zugänglich sind.

INFORMATION EIN	INFORMATION AUS

Erweiterte Anzeige

Mit der Taste ERWEITERTE ANZEIGE wird die komplexere Anzeige des Bedienfelds aktiviert, mit der mehr Funktionen konfiguriert und angezeigt werden können.

ERWEITERTE ANZEIGE EIN	ERWEITERTE ANZEIGE AUS

Schnellaktionen

Über die Taste MENÜ SCHNELLFUNKTIONEN können Sie auf eine Liste von Schnellfunktionen zugreifen, die die Verwendung des Schweißgeräts vereinfachen.

Menü SCHNELLFUNKTIONEN EIN	Menü SCHNELLFUNKTIONEN AUS

Öffnen des Tors

Mit der Schnellzugriffstaste TOR ÖFFNEN können Sie das vordere Tor des Schweißgeräts manuell öffnen. Die Taste muss während der Ausführung der Bewegung gedrückt gehalten werden. Die Taste leuchtet, wenn sich das Tor in der geöffneten Position befindet.

TORÖFFNUNG EIN	TORÖFFNUNG AUS

Schließen des Tors

Mit der Schnellwahltaste TOR SCHLIESSEN können Sie das vordere Tor des Schweißgeräts manuell schließen. Die Taste muss während der Ausführung der Bewegung gedrückt gehalten werden. Die Taste leuchtet, wenn sich das Tor in geschlossener Position befindet.

TOR SCHLIESSEN EIN	TOR ÖFFNEN AUS

Akustischer Signalgeber

Option

Mit der Schnellzugriffstaste AKUSTISCHER SIGNALGEBER kann die am Schweißgerät installierte Alarmsirene deaktiviert werden. Die Taste ist nur sichtbar, wenn die Signalsäule installiert und aktiviert ist.

AKUSTISCHER SIGNALGEBER EIN	AKUSTISCHER SIGNALGEBER AUS

Maschinengeschwindigkeit

Mit dem Schnellregler GESCHWINDIGKEIT kann die Ausführungsgeschwindigkeit der Maschinenbewegungen erhöht oder verringert werden. Durch Verschieben des Reglers nach rechts (Symbol Hase) wird die Geschwindigkeit erhöht, durch Verschieben nach links (Symbol Schildkröte) wird sie verringert. Der Regler beeinflusst jede Bewegung der Maschine, sowohl im manuellen als auch im automatischen Modus.

Die Geschwindigkeit der Maschine ist begrenzt, wenn der Modus „TESTZYKLUS LÄUFT” aktiv ist, der automatisch nach der Änderung einiger Geräteparameter aktiviert wird, oder wenn der KONFIGURATIONSMODUS aktiv ist. In beiden Fällen wird ein Warnsymbol in Form eines gelben Dreiecks mit Ausrufezeichen angezeigt, um den aktiven Zustand anzuzeigen.

Schieberegler GESCHWINDIGKEIT

Schieberegler GESCHWINDIGKEIT Begrenzt
:--:

Menüleiste

## DRAWER-MENÜ

Über das DRAWER-MENÜ können Sie zwischen den Seiten des Bedienfelds navigieren, ohne zur STARTSEITE zurückkehren zu müssen. Drücken Sie die Taste, um das Menü anzuzeigen.

MENÜLEISTE	MENÜ

Interner Bereich

Im internen Bereich des Bedienfelds, d. h. auf der Startseite, werden Symbole angezeigt, über die Sie auf die verschiedenen Funktionen des Bedienfelds zugreifen können. Durch Anklicken der einzelnen Symbole wird ein Menü aufgerufen, in dem die Seiten aufgelistet sind, über die Sie die Funktionen des Schweißgeräts und der Werkzeuge konfigurieren oder anzeigen können.

SYMBOL	AKTION
	Das Menü MASCHINENSTATUS bietet Zugriff auf Seiten mit Informationen zum Maschinenstatus, wie z. B. die Phasen und den Status des aktuellen Schweißzyklus, etwaige aktive Alarme, den Alarmverlauf und den Produktionsverlauf.
	Das Menü WERKZEUGWECHSEL bietet Zugriff auf Seiten, auf denen Sie Werkzeugwechselvorgänge an der Maschine sowohl im automatischen als auch im manuellen Modus durchführen und die Daten der in die Schweißmaschine geladenen Werkzeuge verwalten können.
	Das Menü MASCHINENDIAGNOSE bietet Zugriff auf Seiten, auf denen Sie: den Status der SPS und der Motoren anzeigen, die Maschinenkomponenten und die installierten Werkzeuge bewegen, Tests durchführen sowie die Kalibrierungen und Zertifizierungen der Schweißmaschine einsehen können.
	Das Menü GERÄTEEINSTELLUNGEN bietet Zugriff auf Seiten, auf denen Sie alle Funktionen konfigurieren können, die sich auf die an der Maschine installierten Werkzeuge beziehen, wie z. B.: Achspositionen, Aktuatoren, Sensoren, Vakuum und Schweißen.
	Das Menü MASCHINENEINSTELLUNGEN bietet Zugriff auf Seiten, auf denen Sie alle Funktionen im Zusammenhang mit der Schweißmaschine konfigurieren, Zugangspasswörter festlegen und die Sprache auswählen können. Die über diese Seiten zugänglichen Funktionen sind in erster Linie für CEMAS-Mitarbeiter bestimmt.
	Über das LOGO der Maschine auf der STARTSEITE können Sie die Softwarelizenzen einsehen.

In den folgenden Abschnitten werden die verschiedenen Funktionen des Bedienfelds beschrieben, gegliedert nach den Hauptmenüs, aus denen sich die STARTSEITE zusammensetzt.