Datos
La interfaz de operador en la soldadora, también conocida como HMI o panel táctil, es el dispositivo a través del cual se puede realizar todo el control, la configuración y la visualización de los ajustes de la máquina/equipo. La interfaz de operador consiste en un monitor de pantalla táctil y un software, desarrollado por CEMAS Elettra s.r.l., que permite una navegación rápida dentro del panel y un uso sencillo del mismo por parte del operador. Todas las páginas del Panel de Operador están divididas en dos áreas: el área interna, donde están visibles los iconos que permiten acceder a las diferentes funciones del panel según la función específica requerida, y el área externa, conocida como marco, donde están visibles los iconos fijos, es decir, los iconos que están siempre visibles y utilizables mientras se navega por el panel.
| ÁREA INTERNA | MARCO |
|---|---|
 |
 |
Marco
Empezando por el rincón de arriba a la izquierda, y siguiendo en sentido horario, están presentes en el marco del Panel Operador los siguientes iconos.
Marco inferior
A continuación se indican los componentes presentes en la parte inferior de la HMI.
Idioma
La tecla rápida IDIOMA, representada por el icono de una bandera, permite seleccionar el idioma de visualización del panel de control. Al pulsar la tecla se abre el menú de selección del idioma deseado.
| IDIOMA |
|---|
 |
| MENÚ DE IDIOMA DE EJEMPLO |
| :--: |
 |
Los idiomas seleccionables se pueden configurar en la página AJUSTES DE LA MÁQUINA\SELECCIÓN DE IDIOMA.
Fecha y hora
La información de FECHA y HORA se muestra junto al botón IDIOMA e indica la fecha y la hora actuales. Los usuarios autorizados pueden cambiar la zona horaria de la máquina seleccionando el botón.
| Ejemplo de FECHA y HORA |
|---|
 |
| Menú ZONA HORARIA |
|---|
 |
Información sobre la máquina
La sección «INFORMACIÓN DE LA MÁQUINA», situada en la parte inferior de la pantalla, le permite ver el estado de los ejes de la máquina en tiempo real, como su posición actual y la fuerza ejercida.
Aquí puede ver la posición y la fuerza actuales de la mesa. Si la mesa está ejerciendo presión contra el cabezal, el valor de la fuerza aparecerá en verde.
| FUERZA DE LA MESA ACTIVADA | FUERZA DE LA MESA DESACTIVADA |
|---|---|
 |
 |
Información sobre la herramienta
La sección INFORMACIÓN DEL EQUIPO muestra el código y el nombre de la herramienta instalada en la máquina de soldadura.
A continuación se indican los distintos estados que pueden mostrarse. Si la herramienta tiene varias cavidades, también se muestra la cavidad que se está utilizando actualmente, indicada con LH o RH.
| N.º | INFORMACIÓN DE LA HERRAMIENTA | DESCRIPCIÓN |
|---|---|---|
| 1 |  |
Herramienta presente y reconocida por la máquina. En esta condición, la herramienta está lista para su uso. (Ejemplo: NOMBRE – Treves, CÓDIGO – 5, LADO – LH+RH) |
| 2 |  |
Herramienta reconocida por la máquina pero no presente físicamente. En esta condición, la herramienta está desconectada y el texto parpadea. Al seleccionar el elemento, puede iniciar el procedimiento de retirada de la herramienta (véase el mensaje n.º 4). |
| 3 |  |
Herramienta conectada a la máquina pero aún no reconocida. En esta situación, puede seleccionar el elemento para iniciar el proceso de reconocimiento de la herramienta (véase el mensaje n.º 5). |
| 4 |  |
Ventana emergente que aparece tras solicitar la retirada de la herramienta. Confirme o cancele la operación utilizando los botones correspondientes. Si hay cambios sin guardar en los parámetros de la herramienta, se mostrará el Mensaje n.º 5. |
| 5 |  |
Ventana emergente que se muestra tras solicitar la retirada de las herramientas cuando hay parámetros sin guardar. Confirme para descartar los cambios y continuar con la retirada, o cancele la operación. |
| 6 |  |
Ventana emergente que se muestra tras solicitar la carga de la herramienta. Confirme para cargar los parámetros en la máquina (véase el mensaje n.º 1), o cancele la operación. |
| 7 | Sin imagen | Si la herramienta está completamente ausente, no se muestra nada en el área de información de la herramienta. |
Logo CEMAS
La tecla rápida LOGO CEMAS permite regresar rápidamente a la línea de inicio, del Panel del Operador.
| LOGO CEMAS |
|---|
 |
Marco superior
A continuación se indican los componentes presentes en la parte superior de la HMI.
Modo de configuración
La tecla MODO DE CONFIGURACIÓN permite al usuario autorizado, es decir, al configurador del equipo, no guardar los parámetros del equipo y trabajar automáticamente a velocidad reducida. Este modo de trabajo es útil para optimizar los parámetros de trabajo de la máquina.
| CONFIGURACIÓN ACTIVADA | CONFIGURACIÓN DESACTIVADA |
|---|---|
 |
 |
Guardar cambios
El botón GUARDAR MODIFICACIONES, representado por un botón amarillo con el icono de un disquete (floppy disk), parpadea cuando hay modificaciones aún no guardadas durante la configuración del equipo. Al pulsar el botón GUARDAR MODIFICACIONES, el panel le redirige directamente a la página SELECCIÓN DE PRODUCTO, donde puede verificar los cambios realizados y guardarlos en la configuración del equipo.
Desde la misma página también puede cancelar los cambios realizados. Esta función puede resultar útil durante las pruebas de optimización del proceso, cuando se desea probar diferentes ajustes sin mantenerlos de forma definitiva.
Después de guardar o cancelar los cambios, el botón GUARDAR CAMBIOS desaparece.
| BOTÓN CAMBIOS EN ESPERA |
|---|
 |
Usuario
El campo USUARIO permite visualizar el nombre del operador conectado a la máquina. Si no hay ningún operador conectado, se muestra el texto login.
| Campo USUARIO |
|---|
 |
Al hacer clic en él, aparece una ventana emergente en la que puede introducir el nombre de usuario, seleccionándolo entre los que aparecen en el menú desplegable, y la contraseña, escribiéndola con el teclado en pantalla, para conectarse a la soldadora.
| Ventana emergente de contraseña |
|---|
 |
| ICONO | ACCIÓN |
|---|---|
 |
Cancelar, permite cancelar la introducción de la contraseña. |
 |
Confirmar, permite confirmar la introducción de la contraseña y conecta al operador seleccionado a la soldadora. |
Al hacer clic en el campo USUARIO con el operador conectado, aparece una ventana emergente que permite desconectar al operador.
| Ventana emergente de desconexión |
|---|
 |
| ICONO | ACCIÓN |
|---|---|
 |
Confirmar, permite confirmar y desconectar al operador de la soldadora. |
 |
Cancelar, permite cancelar la desconexión del operador. |
Alarmas
La tecla ALARMAS señala inmediatamente si hay un error en la soldadora y permite acceder directamente a la página MONITOR DE ALARMAS. Si las alarmas están activadas, a la izquierda del botón aparece un número que define el número de alarmas activas.
| Alarmas PRESENTES | Alarmas AUSENTES |
|---|---|
 |
 |
Estado de la máquina
La tecla rápida ESTADO DE LA MÁQUINA permite acceder directamente a la página PANTALLA DE CONTROL, desde la que se puede visualizar un resumen del estado actual de la máquina. Esta función resulta especialmente útil durante la ejecución del ciclo automático. La tecla se ilumina cuando la página PANTALLA DE CONTROL está activa.
| ESTADO DE LA MÁQUINA ENCENDIDA | ESTADO DE LA MÁQUINA APAGADA |
|---|---|
 |
 |
Página de home
La tecla rápida PÁGINA DE HOME permite regresar rápidamente a la línea de inicio, del Panel Operador. El botón se enciende cuando se abre la PÁGINA DE HOME.
| HOME PAGE ON | HOME PAGE OFF |
|---|---|
 |
 |
Marco lateral derecho
A continuación se muestran los componentes presentes en la parte lateral derecha de la HMI.
Posición inicial
La tecla rápida HOME POSITION (identificable por el icono con cuatro flechas que apuntan hacia un punto central) permite reposicionar la máquina en su posición básica, devolviendo cada parte mecánica a su posición de reposo. Al alcanzar la HOME POSITION, la máquina pasa al modo automático; si no se alcanza esta posición, no es posible activar el funcionamiento automático.
Si mantiene pulsado este botón durante un tiempo prolongado sin que se produzcan movimientos evidentes, al expirar el tiempo de espera de los componentes respectivos, se mostrarán alarmas que indican el componente que impide alcanzar la posición básica.
El botón está desactivado cuando los movimientos no están habilitados.
| HOME POSITION ON | HOME POSITION OFF |
|---|---|
 |
 |
Ciclo automático
La tecla CICLO AUTOMÁTICO permite iniciar el ciclo de soldadura en modo automático. El ciclo solo se puede iniciar cuando se han restablecido las medidas de seguridad de la máquina y esta se encuentra en su posición básica.
| CICLO AUTOMÁTICO ACTIVADO | CICLO AUTOMÁTICO DESACTIVADO |
|---|---|
 |
 |
Ciclo Manual
La tecla rápida CICLO MANUAL permite manejar la soldadora en modo manual, permitiendo al operador realizar todos los movimientos, incluido el ciclo de soldadura. Cuando la tecla parpadea, indica que el modo de cambio de equipo está activo; en este caso, los movimientos manuales solo se pueden realizar desde la página CAMBIO DE EQUIPO.
| CICLO MANUAL ACTIVADO | CICLO MANUAL DESACTIVADO |
|---|---|
 |
 |
Flecha arriba
La tecla rápida FLECHA ARRIBA permite mover la mesa hacia arriba cuando está activa la modalidad manual. La tecla se ilumina cuando la mesa se encuentra en la posición máxima alcanzable.
| FLECHA ARRIBA ACTIVADA | FLECHA ARRIBA DESACTIVADA |
|---|---|
 |
 |
Flecha hacia abajo
La tecla rápida FLECHA ABAJO permite mover la mesa hacia abajo cuando está activa la modalidad manual. La tecla se ilumina cuando la mesa se encuentra en la posición mínima alcanzable.
La mesa puede alcanzar diferentes posiciones según el estado de la máquina:
- Herramienta no presente en la máquina: la mesa alcanzará la posición mínima permitida por la máquina.
- Herramienta presente en la máquina: la mesa alcanzará la posición de carga, correspondiente a la posición básica.
| FLECHA ABAJO ACTIVADA | FLECHA ABAJO DESACTIVADA |
|---|---|
 |
 |
Iluminación
La tecla rápida ILUMINACIÓN permite encender o apagar la luz interna de la soldadora. Si el modo automático no está activo, la luz se apagará automáticamente 1 hora después de encenderse.
| Iluminación ON | Iluminación OFF |
|---|---|
 |
 |
Información
El botón INFORMACIÓN permite activar el modo de información en el panel del operador, es decir, permite visualizar los menús de información de las distintas páginas o botones, accesibles a través del icono INFORMACIÓN específico de cada uno de ellos.
| INFORMACIÓN ON | INFORMACIÓN OFF |
|---|---|
 |
 |
Visualización Avanzada
El botón VISUALIZACIÓN AVANZADA habilita la visualización más compleja del panel del operador, que permite configurar y visualizar varias funciones.
| VISUALIZACIÓN AVANZADA ON | VISUALIZACIÓN AVANZADA OFF |
|---|---|
 |
 |
Acciones rápidas
La tecla MENÚ ACCIONES RÁPIDAS permite acceder a una lista de acciones rápidas que simplifican el uso de la soldadora.
| Menú ACCIONES RÁPIDAS ACTIVADAS | Menú ACCIONES RÁPIDAS DESACTIVADAS |
|---|---|
 |
 |
Apertura de la puerta
La tecla rápida APERTURA DE LA PUERTA permite abrir manualmente la puerta frontal de la soldadora. La tecla debe mantenerse pulsada mientras se realiza el movimiento. La tecla se ilumina cuando la puerta está en posición abierta.
| APERTURA DE PUERTA ACTIVADA | APERTURA DE PUERTA DESACTIVADA |
|---|---|
 |
 |
Cierre de la puerta
La tecla rápida CIERRE DE LA PUERTA permite cerrar manualmente la puerta frontal de la soldadora. La tecla debe mantenerse pulsada mientras se realiza el movimiento. La tecla se ilumina cuando la puerta está cerrada.
| CIERRE DE PUERTA ACTIVADO | APERTURA DE PUERTA DESACTIVADA |
|---|---|
 |
 |
Señal acústica
Option
La tecla rápida SEÑAL ACÚSTICA permite desactivar la sirena de alarma instalada en la soldadora. La tecla solo es visible si la columna de señalización está instalada y activada.
| SEGNALATORE ACUSTICO ON | SEGNALATORE ACUSTICO OFF |
|---|---|
 |
 |
Velocidad de la máquina
El control deslizante rápido VELOCIDAD permite aumentar o disminuir la velocidad de ejecución de los movimientos de la máquina. Al mover el cursor hacia la derecha (símbolo de la liebre), la velocidad aumenta, mientras que al moverlo hacia la izquierda (símbolo de la tortuga), la velocidad disminuye. El cursor afecta a todos los movimientos de la máquina, tanto en modo manual como en modo automático.
La velocidad de la máquina se limita cuando está activa la modalidad «CICLO DE PRUEBA EN CURSO», que se activa automáticamente tras modificar algunos parámetros del equipo, o cuando está activa la MODALIDAD DE CONFIGURACIÓN. En ambos casos se muestra un símbolo de advertencia, representado por un triángulo amarillo con un signo de exclamación, para indicar la condición activa.
| Control deslizante VELOCIDAD |
|---|
 |
| Control deslizante VELOCIDAD limitada |
| :--: |
 |
Menú deslizante
## MENÚ DESLIZANTE
El MENÚ DESLIZANTE le permite navegar entre las páginas del panel de control sin tener que volver a la PÁGINA DE INICIO. Pulse el botón para mostrar el menú.
| MENÚ DESLIZANTE | MENÚ |
|---|---|
 |
 |
Área interna
El área interna del panel de control, es decir, la PÁGINA DE INICIO, muestra iconos que permiten acceder a las distintas funciones del panel. Al hacer clic en cada icono, aparece un menú con las páginas a las que se puede acceder para configurar o visualizar las funciones de la máquina de soldadura y las herramientas.
| ICONO | ACCIÓN |
|---|---|
 |
El menú ESTADO DE LA MÁQUINA permite acceder a páginas que contienen información sobre el estado de la máquina, como las fases y el estado del ciclo de soldadura actual, las alarmas activas, el historial de alarmas y el historial de producción. |
 |
El menú CAMBIO DE HERRAMIENTA permite acceder a páginas que le permiten realizar operaciones de cambio de herramienta en la máquina, tanto en modo automático como manual, y gestionar los datos de las herramientas cargadas en la máquina de soldadura. |
 |
El menú DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA permite acceder a páginas en las que puede: ver el estado del PLC y los motores, mover los componentes de la máquina y las herramientas instaladas, realizar pruebas y consultar las calibraciones y certificaciones de la máquina de soldadura. |
 |
El menú CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO permite acceder a páginas en las que puede configurar todas las funciones relacionadas con las herramientas instaladas en la máquina, tales como: posiciones de los ejes, actuadores, sensores, vacío y soldadura. |
 |
El menú CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA permite acceder a páginas en las que puede configurar todas las funciones relacionadas con la máquina de soldadura, establecer contraseñas de acceso y seleccionar el idioma. Las funciones accesibles desde estas páginas están destinadas principalmente al personal de CEMAS. |
 |
El LOGOTIPO de la máquina en la PÁGINA DE INICIO le permite ver las licencias de software. |
Las siguientes secciones describen las diversas funciones del panel de control, organizadas en los menús principales que componen la PÁGINA DE INICIO.