Généralités
L'interface opérateur présente sur la soudeuse, également appelée panneau opérateur HMI ou écran tactile, est le dispositif qui permet d'effectuer toutes les opérations de commande, de configuration et d'affichage des réglages de la machine/de l'équipement. L'interface opérateur se compose d'un écran tactile et d'un logiciel développé par CEMAS Elettra s.r.l., qui permet une navigation rapide dans le panneau et une utilisation simple par l'opérateur. Toutes les pages du panneau opérateur sont divisées en deux zones : la zone interne, où sont visibles les icônes qui permettent d'accéder aux différentes fonctionnalités du panneau en fonction de la fonction spécifique requise, et la zone externe, appelée cadre, où sont visibles les icônes fixes, c'est-à-dire les icônes toujours visibles et utilisables lors de la navigation dans le panneau.
| ZONE INTERNE | CADRE |
|---|---|
 |
 |
Cadre
En partant du coin supérieur gauche et en continuant dans le sens des aiguilles d'une montre, les icônes suivantes sont présentes dans le cadre du panneau de commande.
Cadre inférieur
Ci-dessous sont répertoriés les composants présents dans la partie inférieure de l'IHM.
Langue
La touche rapide LANGUE, représentée par l'icône d'un drapeau, permet de sélectionner la langue d'affichage du panneau de commande. En appuyant sur cette touche, le menu de sélection de la langue souhaitée s'ouvre.
| LANGUE |
|---|
 |
| MENU LANGUE EXEMPLE |
| :--: |
 |
Les langues sélectionnables peuvent être configurées dans la page PARAMÈTRES MACHINE\SÉLECTION DE LA LANGUE.
Date et heure
Les informations relatives à la DATE et à l'HEURE s'affichent à côté du bouton LANGUE et indiquent la date et l'heure actuelles. Les utilisateurs autorisés peuvent modifier le fuseau horaire de l'appareil en sélectionnant ce bouton.
| Exemple de DATE et HEURE |
|---|
 |
| Menu FUSEAU HORAIR |
|---|
 |
Informations sur la machine
La section « INFORMATIONS SUR LA MACHINE », située en bas de l'écran, vous permet de visualiser en temps réel l'état des axes de la machine, notamment leur position actuelle et la force exercée.
Vous pouvez voir ici la position et la force actuelles de la table. Si la table exerce une pression sur la tête, la valeur de la force s'affiche en vert.
| FORCE DE LA TABLE ACTIVÉE | FORCE DE LA TABLE DÉSACTIVÉE |
|---|---|
 |
 |
Informations sur l'outil
La section INFORMATIONS SUR L'ÉQUIPEMENT affiche le code et le nom de l'outil monté sur la machine à souder.
Les différents états pouvant s'afficher sont indiqués ci-dessous. Si l'outil comporte plusieurs cavités, la cavité actuellement utilisée est également affichée, indiquée par LH ou RH.
| N° | INFORMATIONS SUR L'OUTIL | DESCRIPTION |
|---|---|---|
| 1 |  |
Outil présent et reconnu par la machine. Dans cet état, l'outil est prêt à l'emploi. (Exemple : NOM – Treves, CODE – 5, CÔTÉ – LH+RH) |
| 2 |  |
Outil reconnu par la machine mais physiquement absent. Dans cet état, l'outil est déconnecté et le texte clignote. En sélectionnant l'élément, vous pouvez lancer la procédure de retrait de l'outil (voir Message n° 4). |
| 3 |  |
Outil connecté à la machine mais pas encore reconnu. Dans cet état, vous pouvez sélectionner l'élément pour lancer le processus de reconnaissance de l'outil (voir Message n° 5). |
| 4 |  |
Fenêtre contextuelle affichée suite à une demande de retrait de l'outil. Confirmez ou annulez l'opération à l'aide des boutons appropriés. S'il existe des modifications non enregistrées des paramètres de l'outil, le message n° 5 s'affichera. |
| 5 |  |
Fenêtre contextuelle affichée à la suite d'une demande de retrait des outils lorsqu'il existe des paramètres non enregistrés. Confirmez pour ignorer les modifications et procéder au retrait, ou annulez l'opération. |
| 6 |  |
Fenêtre contextuelle affichée à la suite d'une demande de chargement de l'outil. Confirmez pour charger les paramètres dans la machine (voir Message n° 1), ou annulez l'opération. |
| 7 | Pas d'image | Si l'outil est totalement absent, rien ne s'affiche dans la zone d'informations sur l'outil. |
Logo CEMAS
La touche rapide LOGO CEMAS permet de revenir rapidement à la page d'accueil du panneau opérateur.
| LOGO CEMAS |
|---|
 |
Cadre supérieur
Ci-dessous sont répertoriés les composants présents dans la partie supérieure de l'IHM.
Procédure de configuration
La touche MODE CONFIGURATION permet à l'utilisateur autorisé, c'est-à-dire le configurateur de l'équipement, de ne pas enregistrer les paramètres de l'équipement et de travailler automatiquement à vitesse réduite. Ce mode de fonctionnement est utile pour optimiser les paramètres de fonctionnement de la machine.
| CONFIGURATION ACTIVÉE | CONFIGURATION DÉSACTIVÉE |
|---|---|
 |
 |
Enregistrer les modifications
Le bouton ENREGISTRER LES MODIFICATIONS, représenté par un bouton jaune avec l'icône d'une disquette (floppy disk), clignote lorsque des modifications non encore enregistrées sont présentes pendant la configuration de l'équipement. En appuyant sur le bouton ENREGISTRER LES MODIFICATIONS, le panneau renvoie directement à la page SÉLECTION DU PRODUIT, où il est possible de vérifier les modifications apportées et de les enregistrer dans la configuration de l'équipement.
À partir de cette même page, il est également possible d'annuler les modifications effectuées. Cette fonction peut s'avérer utile lors des essais d'optimisation du processus, lorsque l'on souhaite tester différents réglages sans les conserver définitivement.
Après avoir enregistré ou annulé les modifications, le bouton ENREGISTRER LES MODIFICATIONS disparaît.
| BOUTON MODIFICATIONS EN ATTENTE |
|---|
 |
Utilisateur
Le champ UTILISATEUR permet d'afficher le nom de l'opérateur connecté à la machine. Si aucun opérateur n'est connecté, le texte login s'affiche.
| Champ UTILISATEUR |
|---|
 |
En cliquant dessus, une fenêtre contextuelle apparaît dans laquelle il est possible de saisir le nom d'utilisateur, en le sélectionnant dans le menu déroulant, et le mot de passe, en le saisissant à l'aide du clavier à l'écran, afin de se connecter à la soudeuse.
| Fenêtre contextuelle mot de passe |
|---|
 |
| ICÔNE | ACTION |
|---|---|
 |
Annuler, permet d'annuler la saisie du mot de passe. |
 |
Confirmer, permet de confirmer la saisie du mot de passe et de connecter l'opérateur sélectionné à la soudeuse. |
En cliquant sur le champ UTILISATEUR avec un opérateur connecté, une fenêtre contextuelle apparaît et permet de déconnecter l'opérateur.
| Fenêtre contextuelle de déconnexion |
|---|
 |
| ICÔNE | ACTION |
|---|---|
 |
Confirmer permet de confirmer et de déconnecter l'opérateur de la soudeuse. |
 |
Annuler permet d'annuler la déconnexion de l'opérateur. |
Alarmes
Le bouton ALARMES signale immédiatement toute erreur sur la soudeuse et permet d'accéder rapidement à la page MONITEUR ALARMES. Si les alarmes sont activées, un nombre indiquant le nombre d'alarmes actives s'affiche à gauche du bouton.
| Alarmes PRÉSENTES | Alarmes ABSENTES |
|---|---|
 |
 |
État de la machine
La touche rapide ÉTAT DE LA MACHINE permet d'accéder directement à la page ÉCRAN DE CONTRÔLE, à partir de laquelle il est possible de visualiser un résumé de l'état actuel de la machine. Cette fonction est particulièrement utile pendant l'exécution du cycle automatique. La touche s'allume lorsque la page ÉCRAN DE CONTRÔLE est active.
| ÉTAT DE LA MACHINE ON | ÉTAT DE LA MACHINE OFF |
|---|---|
 |
 |
Page d'accueil
La touche rapide HOME PAGE permet de revenir rapidement à la page d'accueil du panneau de commande. La touche s'allume lorsque la page d'accueil s'ouvre.
| PAGE D'ACCUEIL ACTIVÉE | PAGE D'ACCUEIL DÉSACTIVÉE |
|---|---|
 |
 |
Cadre latéral droit
Ci-dessous sont indiqués les composants présents sur le côté droit de l'IHM.
Position d'accueil
La touche rapide HOME POSITION (reconnaissable à l'icône représentant quatre flèches pointant vers un point central) permet de repositionner la machine dans sa position de base, en ramenant chaque partie mécanique dans sa position de repos. Une fois la HOME POSITION atteinte, la machine passe en mode automatique ; si cette position n'est pas atteinte, il n'est pas possible d'activer le fonctionnement automatique.
Si vous maintenez cette touche enfoncée sans qu'aucun mouvement notable ne se produise, à l'expiration du délai d'attente des composants respectifs, des alarmes s'affichent pour indiquer le composant qui empêche l'atteinte de la position de base.
La touche est désactivée lorsque les mouvements ne sont pas activés.
| POSITION D'ORIGINE ACTIVÉE | POSITION D'ORIGINE DÉSACTIVÉE |
|---|---|
 |
 |
Cycle automatique
La touche CYCLE AUTOMATIQUE permet de démarrer le cycle de soudage en mode automatique. Le cycle ne peut être démarré que lorsque les dispositifs de sécurité de la machine sont réinitialisés et que la machine se trouve en position de base.
| CYCLE AUTOMATIQUE ACTIVÉ | CYCLE AUTOMATIQUE DÉSACTIVÉ |
|---|---|
 |
 |
Cycle manuel
La touche rapide CYCLE MANUEL permet de commander la soudeuse en mode manuel, permettant à l'opérateur d'effectuer tous les mouvements, y compris le cycle de soudage. Lorsque la touche clignote, cela indique que le mode de changement d'équipement est actif ; dans ce cas, les mouvements manuels ne peuvent être effectués qu'à partir de la page CHANGEMENT D'ÉQUIPEMENT.
| CYCLE MANUEL ACTIVÉ | CYCLE MANUEL DÉSACTIVÉ |
|---|---|
 |
 |
Flèche vers le haut
La touche rapide FLÈCHE VERS LE HAUT permet de déplacer la table vers le haut lorsque le mode manuel est activé. La touche s'allume lorsque la table se trouve dans la position maximale atteignable.
| FLÈCHE VERS LE HAUT ACTIVÉE | FLÈCHE VERS LE HAUT DÉSACTIVÉE |
|---|---|
 |
 |
La table peut atteindre différentes positions en fonction de l'état de la machine :
- Outil non présent dans la machine : la table atteindra la position maximale autorisée par la machine, limitée entre l'ouverture maximale et la course maximale du cylindre.
- Outil présent dans la machine : la table atteindra la position de contact, puis effectuera la poussée entre la table et la tête. La position maximale de la table est déterminée par le paramètre HAUTEUR DE L'OUTIL.
Flèche vers le bas
La touche rapide FLÈCHE VERS LE BAS permet de déplacer la table vers le bas lorsque le mode manuel est activé. La touche s'allume lorsque la table se trouve dans la position minimale atteignable.
La table peut atteindre différentes positions en fonction de l'état de la machine :
- Outil non présent dans la machine : la table atteindra la position minimale autorisée par la machine.
- Outil présent dans la machine : la table atteindra la position de chargement, correspondant à la position de base.
| FLÈCHE BAS ACTIVÉE | FLÈCHE BAS DÉSACTIVÉE |
|---|---|
 |
 |
Éclairage
La touche rapide ÉCLAIRAGE permet d'allumer ou d'éteindre la lumière interne de la soudeuse. Si le mode automatique n'est pas activé, la lumière s'éteindra automatiquement 1 heure après avoir été allumée.
| Éclairage ON | Éclairage OFF |
|---|---|
 |
 |
Informations
La touche INFORMATIONS permet d'activer le mode informations sur le panneau opérateur, c'est-à-dire d'afficher les menus d'informations des différentes pages ou touches, accessibles via l'icône INFORMATIONS spécifique à chacune d'elles.
| INFORMATIONS ON | INFORMATIONS OFF |
|---|---|
 |
 |
Affichage avancé
Le bouton AFFICHAGE AVANCÉ permet d'activer l'affichage plus complexe du panneau opérateur, qui permet de visualiser et de configurer des fonctions plus spécifiques de la soudeuse. Le bouton n'est visible que par les opérateurs habilités et autorisés et ne peut être sélectionné que sur les pages qui possèdent des fonctions visibles en affichage avancé.
| AFFICHAGE AVANCÉ ACTIVÉ | AFFICHAGE AVANCÉ DÉSACTIVÉ |
|---|---|
 |
 |
Actions rapides
Le bouton MENU ACTIONS RAPIDES permet d'accéder à une liste d'actions rapides qui simplifient l'utilisation de la soudeuse.
| Menu ACTIONS RAPIDES ACTIVÉES | Menu ACTIONS RAPIDES DÉSACTIVÉES |
|---|---|
 |
 |
Ouverture du portail
La touche rapide OUVERTURE DE LA PORTE permet d'ouvrir manuellement la porte avant de la soudeuse. La touche doit être maintenue enfoncée pendant l'exécution du mouvement. La touche est allumée lorsque la porte est en position ouverte.
| OUVERTURE DE LA PORTE ACTIVÉE | OUVERTURE DE LA PORTE DÉSACTIVÉE |
|---|---|
 |
 |
Fermeture du portail
La touche rapide FERMETURE DU PORTAIL permet de fermer manuellement le portail avant de la soudeuse. La touche doit être maintenue enfoncée pendant l'exécution du mouvement. La touche est allumée lorsque le portail est en position fermée.
| FERMETURE DE LA PORTE ON | OUVERTURE DE LA PORTE OFF |
|---|---|
 |
 |
Signal sonore
Option
La touche rapide SIGNAL SONORE permet de désactiver la sirène d'alarme installée sur la soudeuse. La touche n'est visible que si la colonne de signalisation est installée et activée.
| SIGNAL SONORE ACTIVÉ | SIGNAL SONORE DÉSACTIVÉ |
|---|---|
 |
 |
Vitesse de la machine
Le curseur rapide VITESSE permet d'augmenter ou de diminuer la vitesse d'exécution des mouvements de la machine. En déplaçant le curseur vers la droite (symbole lièvre), la vitesse augmente, tandis qu'en le déplaçant vers la gauche (symbole tortue), la vitesse diminue. Le curseur influence chaque mouvement de la machine, aussi bien en mode manuel qu'en mode automatique.
La vitesse de la machine est limitée lorsque le mode « CYCLE DE TEST EN COURS » est activé, automatiquement après la modification de certains paramètres de l'équipement, ou lorsque le MODE CONFIGURATION est activé. Dans les deux cas, un symbole d'avertissement, représenté par un triangle jaune avec un point d'exclamation, s'affiche pour indiquer la condition active.
| Curseur VITESSE |
|---|
 |
| Curseur VITESSE limitée |
| :--: |
 |
Menu coulissant
## MENU COFFRE
Le MENU COFFRE vous permet de naviguer entre les pages du panneau de commande sans avoir à revenir à la PAGE D'ACCUEIL. Appuyez sur le bouton pour afficher le menu.
| MENU DRAWER | MENU |
|---|---|
 |
 |
Espace réservé
La zone interne du panneau de commande, c'est-à-dire la PAGE D'ACCUEIL, affiche des icônes permettant d'accéder aux différentes fonctions du panneau. Un clic sur chaque icône fait apparaître un menu répertoriant les pages accessibles pour configurer ou consulter les fonctions de la machine à souder et des outils.
| ICÔNE | ACTION |
|---|---|
 |
Le menu ÉTAT DE LA MACHINE permet d'accéder à des pages contenant des informations sur l'état de la machine, telles que les phases et l'état du cycle de soudage en cours, les alarmes actives, l'historique des alarmes et l'historique de production. |
 |
Le menu CHANGEMENT D'OUTIL donne accès à des pages qui vous permettent d'effectuer des opérations de changement d'outil sur la machine, en modes automatique et manuel, et de gérer les données des outils chargés sur la machine de soudage. |
 |
Le menu DIAGNOSTIQUES DE LA MACHINE donne accès à des pages qui vous permettent de : consulter l'état de l'automate programmable et des moteurs, déplacer les composants de la machine et les outils installés, effectuer des tests, et consulter les étalonnages et les certifications de la machine de soudage. |
 |
Le menu PARAMÈTRES DE L'ÉQUIPEMENT donne accès à des pages où vous pouvez configurer toutes les fonctions relatives aux outils installés sur la machine, telles que : les positions des axes, les actionneurs, les capteurs, le vide et le soudage. |
 |
Le menu PARAMÈTRES DE LA MACHINE donne accès à des pages où vous pouvez configurer toutes les fonctions relatives à la machine de soudage, définir des mots de passe d'accès et sélectionner la langue. Les fonctions accessibles depuis ces pages sont principalement destinées au personnel de CEMAS. |
 |
Le LOGO de la machine sur la PAGE D'ACCUEIL vous permet de consulter les licences logicielles. |
Les sections suivantes décrivent les différentes fonctions du panneau de commande, organisées dans les menus principaux qui composent la PAGE D'ACCUEIL.