Ogólne

Interfejs operatora znajdujący się na spawarce, zwany także Panelem Operatorskim HMI lub Panelem Dotykowym, to urządzenie, za pomocą którego możliwe jest wykonywanie wszelkich czynności związanych ze sterowaniem, konfiguracją i wyświetlaniem ustawień maszyny/wyposażenia. Interfejs operatora składa się z monitora z ekranem dotykowym i oprogramowania opracowanego przez spółkę CEMAS Elettra s.r.l., który umożliwia szybką nawigację w obrębie panelu i prostą obsługę przez operatora. Wszystkie strony Panelu Operatorskiego są podzielone na dwa obszary: wewnętrzny obszar, w którym widoczne są ikony umożliwiające dostęp do różnych funkcji panelu w zależności od konkretnej żądanej funkcji oraz obszar zewnętrzny, zwany ramką, w którym widoczne są ikony stałe, tj. ikony, które są zawsze widoczne i przydatne podczas nawigacji w panelu.

OBSZAR WEWNĘTRZNY	RAMKA

Rama

Zaczynając od lewego górnego rogu i kontynuując zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w ramce Panelu Operatorskiego znajdują się następujące ikony.

Dolna ramka

Poniżej przedstawiono elementy znajdujące się w dolnej części interfejsu HMI.

Język

Przycisk skrótu JĘZYK, oznaczony ikoną flagi, umożliwia wybór języka wyświetlania panelu operatorskiego. Naciśnięcie przycisku powoduje otwarcie menu wyboru żądanego języka.

JĘZYK
PRZYKŁADOWE MENU JĘZYKA
:--:

Dostępne języki można ustawić na stronie USTAWIENIA MASZYNY\WYBÓR JĘZYKA.

Data i godzina

Informacje dotyczące DATY i GODZINY są wyświetlane obok przycisku JĘZYK i pokazują aktualną datę oraz godzinę. Uprawnieni użytkownicy mogą zmienić strefę czasową urządzenia, wybierając ten przycisk.

Przykład DATY i GODZINY

Menu STREFA CZASOWA

Informacje o urządzeniu

Sekcja INFORMACJE O MASZYNIE znajdująca się na dole ekranu umożliwia podgląd stanu osi maszyny w czasie rzeczywistym, np. ich aktualnej pozycji i siły.

W tej sekcji można sprawdzić aktualną pozycję i siłę stołu. Wartość siły stołu jest wyświetlana na zielono, gdy stół znajduje się w trybie siły.

Osie lustrzane w pionie i w poziomie pokazują wyłącznie aktualną pozycję. Jeśli aktualna pozycja lustrzana jest wyświetlana na żółto, oznacza to, że osie główna i podrzędna zmieniają położenie w celu zapewnienia wyrównania mechanicznego.

SIŁA STOŁU WŁĄCZONA	SIŁA STOŁU WYŁĄCZONA

Informacje o narzędziu

W sekcji INFORMACJE O WYPOSAŻENIU wyświetlany jest kod oraz nazwa narzędzia zamontowanego w spawarce.

Poniżej przedstawiono różne stany, które mogą być wyświetlane. Jeśli narzędzie posiada wiele gniazd, wyświetlane jest również gniazdo aktualnie używane, oznaczone jako LH lub RH.

Nr	INFORMACJE O NARZĘDZIU	OPIS
1		Narzędzie obecne i rozpoznane przez maszynę. W tym stanie narzędzie jest gotowe do użycia. (Przykład: NAZWA – Treves, KOD – 5, STRONA – LH+RH)
2		Narzędzie rozpoznane przez maszynę, ale fizycznie nieobecne. W tym stanie narzędzie jest odłączone, a tekst miga. Wybierając tę pozycję, można rozpocząć procedurę wyjmowania narzędzia (patrz komunikat nr 4).
3		Narzędzie podłączone do maszyny, ale jeszcze nie rozpoznane. W tym stanie można wybrać tę pozycję, aby rozpocząć proces rozpoznawania narzędzia (patrz komunikat nr 5).
4		Okno dialogowe wyświetlane po żądaniu usunięcia narzędzia. Potwierdź lub anuluj operację za pomocą odpowiednich przycisków. Jeśli istnieją niezapisane zmiany parametrów narzędzia, wyświetli się komunikat nr 5.
5		Okno dialogowe wyświetlane po żądaniu usunięcia narzędzi, gdy istnieją niezapisane parametry. Potwierdź, aby odrzucić zmiany i kontynuować usuwanie, lub anuluj operację.
6		Okno podręczne wyświetlane po żądaniu załadowania narzędzia. Potwierdź, aby załadować parametry do maszyny (patrz komunikat nr 1), lub anuluj operację.
7	Brak obrazu	Jeśli narzędzie całkowicie nie istnieje, w obszarze informacji o narzędziu nie jest wyświetlane nic.

Logo CEMAS

Przycisk szybkiego dostępu LOGO CEMAS umożliwia szybki powrót do strony początkowej Panelu Operatorskiego.

LOGO CEMAS

Górna ramka

Poniżej przedstawiono elementy znajdujące się w górnej części interfejsu HMI.

Tryb konfiguracji

Przycisk TRYB KONFIGURACJI umożliwia uprawnionemu użytkownikowi, czyli konfiguratorowi sprzętu, nie zapisywanie parametrów sprzętu i pracę w trybie automatycznym z obniżoną prędkością. Ten tryb pracy jest przydatny do optymalizacji parametrów pracy maszyny.

KONFIGURACJA WŁĄCZONA	KONFIGURACJA WYŁĄCZONA

Zapisz zmiany

Przycisk ZAPISZ ZMIANY, oznaczony żółtym przyciskiem z ikoną dyskietki (floppy disk), miga, gdy podczas konfiguracji sprzętu wprowadzono zmiany, które nie zostały jeszcze zapisane. Po naciśnięciu przycisku ZAPISZ ZMIANY panel przenosi bezpośrednio do strony WYBÓR PRODUKTU, gdzie można sprawdzić wprowadzone zmiany i zapisać je w konfiguracji urządzenia.

Na tej samej stronie można również anulować wprowadzone zmiany. Funkcja ta może być przydatna podczas testów optymalizacji procesu, gdy chcą Państwo wypróbować różne ustawienia bez ich ostatecznego zachowywania.

Po zapisaniu lub anulowaniu zmian przycisk ZAPISZ ZMIANY znika.

PRZYCISK ZMIANY W OCZEKIWANIU

Użytkownik

Pole UŻYTKOWNIK umożliwia wyświetlenie nazwy operatora zalogowanego na maszynie. Jeżeli żaden operator nie jest zalogowany, wyświetlany jest tekst logowanie.

Pole UŻYTKOWNIK

Kliknięcie go powoduje wyświetlenie wyskakującego okienka, w którym można wpisać nazwę użytkownika, wybierając ją spośród nazw znajdujących się w rozwijanym menu, a następnie hasło, wpisując je za pomocą klawiatury ekranowej, aby połączyć się ze spawarką.

Wyskakujące okienko z hasłem

IKONA	DZIAŁANIE
	Anuluj, umożliwia anulowanie wprowadzenia hasła.
	Potwierdź, umożliwia potwierdzenie wprowadzenia hasła i łączy wybranego operatora ze spawarką.

Po kliknięciu na pole UŻYTKOWNIK, z zalogowanym operatorem, pojawi się wyskakujące okienko umożliwiające wylogowanie operatora.

Wyskakujące okienko wylogowania

IKONA	DZIAŁANIE
	Potwierdź, umożliwia potwierdzenie i wylogowanie operatora ze spawarki.
	Anuluj, umożliwia anulowanie wylogowania operatora.

Alarmy

Przycisk ALARMY natychmiast sygnalizuje wystąpienie błędu w spawarce i pozwala na szybki dostęp do strony MONITOR ALARMÓW. Jeśli alarmy są aktywne, po lewej stronie przycisku pojawia się liczba określająca liczbę aktywnych alarmów.

Alarmy OBECNE	Alarmy NIEOBECNE

Stan maszyny

Przycisk skrótu STAN MASZYNY umożliwia bezpośredni dostęp do strony EKRAN KONTROLNY, na której można wyświetlić podsumowanie aktualnego stanu maszyny. Funkcja ta jest szczególnie przydatna podczas wykonywania cyklu automatycznego. Przycisk świeci się, gdy strona EKRAN KONTROLNY jest aktywna.

STAN MASZYNY WŁĄCZONY	STAN MASZYNY WYŁĄCZONY

Strona Główna

Przycisk szybkiego dostępu STRONA GŁÓWNA umożliwia szybki powrót do strony początkowej Panelu Operatorskiego. Przycisk zaświeci się ,gdy otwiera się STRONA GŁÓWNA.

STRONA GŁÓWNA ON	STRONA GŁÓWNA OFF

Prawa ramka boczna

Poniżej przedstawiono elementy znajdujące się po prawej stronie interfejsu HMI.

Strona główna Pozycja

Przycisk skrótu HOME POSITION (oznaczony ikoną z czterema strzałkami skierowanymi w stronę środka) umożliwia ustawienie maszyny w pozycji wyjściowej, przywracając wszystkie elementy mechaniczne do pozycji spoczynkowej. Osiągnięcie pozycji HOME POSITION pozwala maszynie przejść w tryb automatyczny; jeśli pozycja ta nie zostanie osiągnięta, nie można uruchomić trybu automatycznego.

Przytrzymanie tego przycisku przez dłuższy czas bez widocznych ruchów spowoduje, że po upływie czasu oczekiwania odpowiednich komponentów wyświetlą się alarmy wskazujące komponent uniemożliwiający osiągnięcie pozycji podstawowej.

Przycisk jest nieaktywny, gdy ruchy nie są włączone.

POZYCJA POCZĄTKOWA WŁĄCZONA	POZYCJA POCZĄTKOWA WYŁĄCZONA

Cykl automatyczny

Przycisk CYKL AUTOMATYCZNY umożliwia uruchomienie cyklu zgrzewania w trybie automatycznym. Cykl można uruchomić wyłącznie wtedy, gdy zabezpieczenia maszyny są przywrócone, a maszyna znajduje się w pozycji podstawowej.

CYKL AUTOMATYCZNY WŁĄCZONY	CYKL AUTOMATYCZNY WYŁĄCZONY

Cykl ręczny

Przycisk skrótu CYKL RĘCZNY umożliwia obsługę zgrzewarki w trybie ręcznym, pozwalając operatorowi na wykonywanie wszystkich ruchów, w tym cyklu zgrzewania. Gdy przycisk miga, oznacza to, że tryb zmiany wyposażenia jest aktywny; w tym przypadku ruchy ręczne można wykonywać wyłącznie ze strony ZMIANA WYPOSAŻENIA.

CYKL RĘCZNY WŁĄCZONY	CYKL RĘCZNY WYŁĄCZONY

Strzałka w górę

Klawisz skrótu STRZAŁKA W GÓRĘ umożliwia przesunięcie stołu w górę, gdy aktywny jest tryb ręczny. Klawisz świeci się, gdy stół znajduje się w maksymalnej osiągalnej pozycji.

STRZAŁKA W GÓRĘ WŁĄCZONA	STRZAŁKA W GÓRĘ WYŁĄCZONA

Stół może osiągać różne pozycje w zależności od stanu maszyny:

• Narzędzie nieobecne w maszynie: stół osiągnie maksymalną pozycję dopuszczalną przez maszynę, ograniczoną między maksymalnym otwarciem a maksymalnym skokiem cylindra.
• Narzędzie obecne w maszynie: stół osiągnie pozycję styku, a następnie wykona pchnięcie między stołem a głowicą. Maksymalna pozycja stołu jest określana przez parametr WYSOKOŚĆ NARZĘDZIA.

Strzałka w dół

Klawisz skrótu STRZAŁKA W DÓŁ umożliwia przesunięcie stołu w dół, gdy aktywny jest tryb ręczny. Klawisz świeci się, gdy stół znajduje się w minimalnej osiągalnej pozycji.

Stół może osiągnąć różne pozycje w zależności od stanu maszyny:

• Narzędzie nieobecne w maszynie: stół osiągnie minimalną pozycję dozwoloną przez maszynę.
• Narzędzie obecne w maszynie: stół osiągnie pozycję ładowania, odpowiadającą pozycji podstawowej.

STRZAŁKA W DÓŁ WŁĄCZONA	STRZAŁKA W DÓŁ WYŁĄCZONA

Oświetlenie

Przycisk skrótu OŚWIETLENIE umożliwia włączenie lub wyłączenie wewnętrznego oświetlenia spawarki. Jeśli tryb automatyczny nie jest aktywny, oświetlenie wyłączy się automatycznie po upływie 1 godziny od włączenia.

Oświetlenie włączone	Oświetlenie wyłączone

Informacje

Przycisk INFORMACJE umożliwia włączenie trybu informacyjnego na Panelu Operatorskim, tj. umożliwia przeglądanie menu z informacjami poszczególnych stron lub przycisków, dostępnych poprzez charakterystyczną dla każdej z nich ikonę.

INFORMACJE ON	INFORMACJE OFF

Widok zaawansowany

Przycisk WIDOK ZAAWANSOWANY umożliwia włączenie bardziej złożonego widoku Panelu Operatorskiego, który pozwala na wyświetlanie i konfigurację bardziej szczegółowych funkcji spawarki. Przycisk jest widoczny tylko dla wykwalifikowanych i autoryzowanych operatorów i można go wybrać tylko na stronach, które mają funkcje widoczne w widoku zaawansowanym.

WIDOK ZAAWANSOWANY ON	WIDOK ZAAWANSOWANY OFF

Szybkie działania

Przycisk MENU SZYBKIE CZYNNOŚCI umożliwia dostęp do listy szybkich czynności, które ułatwiają obsługę zgrzewarki.

Menu SZYBKIE CZYNNOŚCI WŁĄCZONE	Menu SZYBKIE CZYNNOŚCI WYŁĄCZONE

Otwarcie bramy

Przycisk skrótu OTWARCIE BRAMKI umożliwia ręczne otwarcie przedniej bramki spawarki. Przycisk należy przytrzymać podczas wykonywania ruchu. Przycisk świeci się, gdy bramka znajduje się w pozycji otwartej.

OTWARCIE BRAMY WŁĄCZONE	OTWARCIE BRAMY WYŁĄCZONE

Zamknięcie bramy

Przycisk szybkiego działania ZAMKNIĘCIE BRAMKI umożliwia ręczne zamknięcie przedniej bramki zgrzewarki. Przycisk należy przytrzymać podczas wykonywania ruchu. Przycisk świeci się, gdy bramka znajduje się w pozycji zamkniętej.

ZAMKNIĘCIE BRAMKI WŁĄCZONE	OTWARCIE BRAMKI WYŁĄCZONE

Sygnalizator akustyczny

Option

Przycisk skrótu SYGNAŁ AKUSTYCZNY umożliwia wyłączenie syreny alarmowej zainstalowanej na zgrzewarce. Przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy kolumna sygnalizacyjna jest zainstalowana i aktywowana.

SYGNALIZATOR AKUSTYCZNY WŁĄCZONY	SYGNALIZATOR AKUSTYCZNY WYŁĄCZONY

Prędkość maszyny

Szybki suwak PRĘDKOŚĆ pozwala zwiększyć lub zmniejszyć prędkość wykonywania ruchów maszyny. Przesunięcie suwaka w prawo (symbol zająca) powoduje zwiększenie prędkości, natomiast przesunięcie w lewo (symbol żółwia) powoduje jej zmniejszenie. Suwak ma wpływ na każdy ruch maszyny, zarówno w trybie ręcznym, jak i automatycznym.

Prędkość maszyny jest ograniczona, gdy aktywny jest tryb „TRWA CYKL TESTOWY”, uruchamiany automatycznie po zmianie niektórych parametrów wyposażenia, lub gdy aktywny jest TRYB KONFIGURACJI. W obu przypadkach wyświetlany jest symbol ostrzegawczy w postaci żółtego trójkąta z wykrzyknikiem, wskazujący aktywny stan.

Suwak PRĘDKOŚĆ
Suwak PRĘDKOŚĆ ograniczona
:--:

Menu wysuwane

## MENU WYSUWANE

MENU WYSUWANE umożliwia poruszanie się między stronami panelu operatorskiego bez konieczności powrotu do STRONY GŁÓWNEJ. Naciśnij przycisk, aby wyświetlić menu.

MENU DRAWER	MENU

Obszar wewnętrzny

W wewnętrznej części panelu operatorskiego, tj. na STRONIE GŁÓWNEJ, wyświetlane są ikony umożliwiające dostęp do różnych funkcji panelu. Kliknięcie każdej ikony powoduje wyświetlenie menu zawierającego listę stron, na które można przejść w celu skonfigurowania lub wyświetlenia funkcji spawarki oraz narzędzi.

IKONA	DZIAŁANIE
	Menu STAN URZĄDZENIA zapewnia dostęp do stron zawierających informacje o stanie urządzenia, takie jak fazy i status bieżącego cyklu spawania, wszelkie aktywne alarmy, historia alarmów oraz historia produkcji.
	Menu WYMIANA NARZĘDZIA zapewnia dostęp do stron, które umożliwiają wykonywanie operacji wymiany narzędzi na maszynie, zarówno w trybie automatycznym, jak i ręcznym, oraz zarządzanie danymi narzędzi załadowanych do spawarki.
	Menu DIAGNOSTYKA MASZYNY zapewnia dostęp do stron, które umożliwiają: przeglądanie stanu sterownika PLC i silników, przemieszczanie elementów maszyny i zainstalowanych narzędzi, przeprowadzanie testów oraz sprawdzanie kalibracji i certyfikatów spawarki.
	Menu USTAWIENIA SPRZĘTU zapewnia dostęp do stron, na których można skonfigurować wszystkie funkcje związane z narzędziami zainstalowanymi na maszynie, takie jak: pozycje osi, siłowniki, czujniki, próżnia i spawanie.
	Menu USTAWIENIA MASZYNY zapewnia dostęp do stron, na których można skonfigurować wszystkie funkcje związane z maszyną spawalniczą, ustawić hasła dostępu oraz wybrać język. Funkcje dostępne na tych stronach są przeznaczone przede wszystkim dla personelu CEMAS.
	LOGO maszyny na STRONIE GŁÓWNEJ umożliwia wyświetlenie licencji oprogramowania.

Poniższe sekcje opisują różne funkcje panelu operatorskiego, uporządkowane w głównych menu tworzących STRONĘ GŁÓWNĄ.