一般情况

焊接机上的操作界面，也被称为 HMI 操作面板或触摸面板，通过它可以执行对设备的所有操作，包括控制、配置和显示机器/设备设置。操作界面包括一个触摸屏显示器和 CEMAS Elettra s.r.l. 开发的软件，可以在面板内快速导航，操作员使用简便。操作面板的所有页面都分为两个区域：内部区域，在这里可以看到根据所需具体功能访问面板不同功能的图标；外部区域，称为框架，在这里可以看到固定的图标，即在面板导航时始终可见和可用的图标。

内部区域	框架

框架

从左上角开始，按顺时针方向，操作面板框架中有到以下图标。

下边框

以下是HMI底部组件的列表。

语言

语言快捷键（旗帜图标）用于选择操作面板的显示语言。按下该键将打开语言选择菜单。

语言

示例语言菜单
:--:

可选语言可在"机器设置\语言选择"页面进行配置。

日期时间

日期和时间信息显示在“语言”按钮旁边，显示当前的日期和时间。授权用户可通过点击该按钮更改机器的时区。

日期和时间示例

时区菜单

机器信息

屏幕底部的“机床信息”部分可让您实时查看机床轴的状态，例如其当前位置和受力情况。

在本节中，您可以查看工作台的当前位置和作用力。当工作台处于作用力模式时，作用力值以绿色显示。

垂直和水平镜像轴仅显示当前位置。如果当前镜像位置以黄色显示，则表明主轴和从轴正在重新定位以确保机械对齐。

工作台力开启	工作台力关闭

工具信息

设备信息部分显示了焊接机上安装的工具的代码和名称。

下文列出了可能显示的各种状态。如果工具具有多个工位，还会显示当前正在使用的工位，并以 LH 或 RH 标注。

编号	工具信息	描述
1		工具已安装且被机器识别。在此状态下，刀具已准备就绪。(示例：名称 – Treves，代码 – 5，侧面 – LH+RH)
2		刀具已被机器识别，但物理上未安装。在此状态下，刀具处于断开状态，且文本闪烁。选择该项可启动刀具移除程序 (参见消息编号 4).
3		刀具已连接至机床但尚未被识别。在此状态下，可选择该项以启动刀具识别过程 (参见消息编号 5).
4		请求移除刀具后显示的弹出窗口。请使用相应按钮确认或取消操作。如果刀具参数中有未保存的更改，将显示消息编号 5。
5		当存在未保存的参数时，请求移除刀具后显示的弹出窗口。确认以丢弃更改并继续移除，或取消操作。
6		请求加载刀具后显示的弹出窗口。确认以将参数加载到机床中 (参见消息编号 1), 或取消操作。
7	无图片	如果完全不存在该刀具，则刀具信息区域不会显示任何内容。

CEMAS 标识

“CEMAS 标识”快捷键，可以快速返回到操作面板的首页。

CEMAS 标识

上边框

以下列出了HMI顶部存在的组件。

配置模式

配置模式按钮允许授权用户（即设备配置师）不保存设备参数，并以低速自动运行。此工作模式有助于优化机器的工作参数。

配置开启	配置关闭

保存更改

当设备配置过程中存在未保存的修改时，代表保存修改的按钮（黄色按钮配有软盘图标）将闪烁。按下“保存更改”按钮后，面板将直接跳转至“产品选择”页面，您可在该页面核对所做的更改并将其保存至设备配置中。

您还可以在同一页面撤销所做的更改。在优化流程测试期间，当您需要测试不同设置但不希望永久保留时，此功能非常有用。

保存或撤销修改后，“保存修改”按钮将消失。

待处理修改按钮

用户

点击该字段将弹出窗口，您可从中选择用户名（通过下拉菜单）并输入密码（通过屏幕键盘输入），以连接焊接机。

密码弹出窗口

图标	操作
	取消，可取消密码输入。
	确认，可确认密码输入并连接所选操作员至焊接机。

点击连接操作员的用户字段，将弹出窗口，允许断开操作员连接。

断开连接弹出窗口

图标	操作
	确认，可确认并执行操作员与焊接机的断开连接。
	取消，可取消操作员的断开连接操作。

警报

如果焊接机出现错误，“警报”按键会立即发出信号，并允许快速进入“警报监控”页面。如果警报被激活，在该按键的左边会出现一个定义活动警报数量的数字。

警报存在	警报不存在

机器状态

快速键“机器状态”可直接进入“控制面板”页面，在此页面可查看机器当前状态的摘要。该功能在执行自动循环时尤为实用。当“控制面板”页面激活时，该按键将亮起。

机器状态开启	机器状态关闭

主页

“主页”快捷键，可以快速返回到操作面板的首页。打开“主页”时，该按键亮起。

主页开	主页关

右侧边框

以下是HMI右侧部分的组件。

起始位置

快速按键HOME POSITION（可通过指向中心点的四向箭头图标识别）可将机器复位至基准位置，使所有机械部件回归静止状态。抵达HOME POSITION后，机器将切换至自动模式；若未达到该位置，则无法启动自动运行。

若长按此按钮而未出现明显移动，在相应部件超时后，系统将显示警报提示阻碍返回基准位置的部件。

当移动功能未启用时，该按钮处于禁用状态。

原点位置开启	原点位置关闭

自动循环

自动循环按钮可启动自动模式下的焊接循环。仅当机器安全装置复位且机器处于基本位置时，方可启动该循环。

自动循环开启	自动循环关闭

手动循环

快速键手动循环可将焊机切换至手动模式，操作员可执行所有动作，包括焊接循环。当按键闪烁时，表示设备更换模式已激活；此时，手动操作仅可在设备更换页面执行。

手动循环开启	手动循环关闭

向上箭头

上箭头快捷键可在手动模式下将工作台向上移动。当工作台处于最高位置时，该按键将亮起。

上箭头键开启	上箭头键关闭

工作台可根据机床状态达到不同位置：

机床未装工具：工作台将达到机床允许的最大位置，该位置受最大开度与气缸最大行程限制。
机床已装工具：工作台将达到接触位置，随后执行工作台与刀头间的推力操作。工作台的最大位置由"工具高度"参数决定。

向下箭头

下箭头快捷键可在手动模式下使工作台向下移动。当工作台处于最低可达位置时，该按键将亮起。

根据机器状态，工作台可达到不同位置：

机器未装工具：工作台将降至机器允许的最低位置。
机器已装工具：工作台将升至装载位置，即基准位置。

向下箭头开启	向下箭头关闭

照明

快速键照明可开启或关闭焊机内部照明灯。若未启用自动模式，照明灯将在开启1小时后自动关闭。

照明开启	照明关闭

信息

“信息”按键，可以激活操作面板上的信息模式，即允许查看不同页面或按键的信息菜单，可通过每个页面特定的“信息”图标访问。

信息开	信息关

高级显示

“高级显示”按键，可以激活操作面板更加复杂的显示，可以配置和显示更多的功能。

高级显示开	高级显示关

快速操作

快速操作菜单按钮可访问快速操作列表，简化焊机操作。

快速操作菜单开启	快速操作菜单关闭

开闸

快速按键“开门”可手动开启焊接机的前门。操作过程中需持续按住该按键。当门处于开启状态时，按键将保持亮起。

开门开启	开门关闭

关闭门

快速按键“关闭门”可手动关闭焊接机的前门。操作过程中需持续按住该按键。当门处于关闭位置时，按键将亮起。

门关闭 ON	门打开 OFF

声光报警器

Option

快速键"声光报警器"可关闭焊接机上安装的警报器。该按键仅在信号柱安装并激活时可见。

声光报警器开启	声光报警器关闭

机器速度

快速滑块“速度”可调节机器动作的执行速度。将滑块向右移动（兔子符号）可提高速度，向左移动（乌龟符号）则降低速度。该滑块对机器的所有动作均有影响，无论在手动模式还是自动模式下。

当设备处于"测试循环进行中"模式时，机器速度将受限。该模式会在修改某些设备参数后自动激活，或在配置模式激活时生效。两种情况下均会显示黄色三角形感叹号警告符号，提示当前状态。

速度滑块

速度滑块（限速）
:--:

侧边菜单

## 抽屉式菜单

抽屉式菜单可让您在操作面板的各个页面之间切换，而无需返回主页。按下按钮即可显示菜单。

抽屉式菜单	菜单

内部区域

操作面板的内部区域（即主页）显示了用于访问面板各项功能的图标。点击每个图标将弹出一个菜单，列出可用于配置或查看焊接机及工具功能的页面。

图标	操作
	机器状态菜单提供访问包含机器状态信息的页面，例如当前焊接周期的阶段和状态、任何活跃的报警、报警历史记录以及生产历史记录。
	“工具更换”菜单提供访问页面，允许您在自动和手动模式下对机器执行工具更换操作，并管理装载到焊接机上的工具数据。
	设备诊断菜单提供访问页面，允许您：查看PLC和电机的状态、移动设备组件和已安装的工具、执行测试，以及查阅焊接机的校准和认证信息。
	设备设置菜单提供访问页面，您可在其中配置与机器上安装的工具相关的所有功能，例如：轴位置、执行器、传感器、真空和焊接。
	机器设置菜单提供访问页面，您可以在其中配置与焊接机相关的所有功能、设置访问密码并选择语言。这些页面提供的功能主要面向CEMAS员工。
	在主页上点击机器的LOGO，即可查看软件许可证。

以下各节将介绍操作面板的各项功能，这些功能按构成主页的主菜单进行分类。