Alarmas

En esta sección se describen las alarmas de la máquina, divididas en dos categorías:

Alarmas de la máquina, relacionadas con el funcionamiento y los componentes de la máquina;
Alarmas del equipo, relacionadas con el equipo instalado.

Las alarmas tienen como objetivo señalar al operador cualquier condición anómala o error que pueda producirse durante el funcionamiento del sistema. Para cada alarma se indica el código, el mensaje que se muestra, la descripción, las posibles causas y las soluciones correspondientes, junto con los procedimientos a seguir.

Herramienta de alarmas

A continuación se detallan las alarmas del equipo de la máquina. Para cada alarma se indica el código, el mensaje y la descripción. Cada alarma incluye además una explicación de las posibles causas y las soluciones correspondientes, junto con los procedimientos a seguir.

Actuador

...

M01000-0.XX - Presostato - Aire ausente

El presostato situado en la línea principal detecta una presión inferior a la presión mínima establecida. La presión predeterminada es de 5 bar.

No hay aire en la instalación

Abra la palanca de alimentación de aire principal y compruebe que esté presente aire en el tubo.

Filtro regulador sin carga de aire

Compruebe el funcionamiento del filtro regulador.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Bobina eléctrica pilotada

Compruebe que la bobina eléctrica de la electroválvula funciona y está activada.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T01000-0.XX - Actuador - Tiempo de espera para la posición de reposo

Se ha superado el tiempo dentro del cual debe terminarse el movimiento; por lo tanto, el actuador no alcanzó la posición de reposo.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Movimiento no completado

Si el actuador no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el actuador sea correcta;
compruebe que el recorrido del actuador no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento del actuador no es suficiente para completarlo.

Si es necesario, modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/ACTUADORES.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M01001-0.XX - Presostato - Entradas de seguridad no presentes

Al menos uno de los dos sensores situados antes del presostato colocado en la línea principal no detecta una presión suficiente.

T01001-0.XX - Actuador - Tiempo de espera para la posición de trabajo

Se ha superado el tiempo dentro del cual debe realizarse el movimiento; por lo tanto, el actuador no alcanzó la posición de trabajo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el actuador no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el actuador sea correcta;
compruebe que el recorrido del actuador no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento del actuador no es suficiente para completarlo.

Si es necesario, modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/ACTUADORES.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T01002-0.XX - Actuador - Posición de reposo no liberada

El sensor que detecta la posición de reposo del actuador continúa señalando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Actuador bloqueado

Si el actuador no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay un obturador que impide el movimiento del actuador; en tal caso, coloque el obturador en posición de reposo antes de accionar el actuador;
compruebe que el recorrido del actuador no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T01003-0.XX - Actuador - Posición de trabajo no liberada

El sensor que detecta la posición de trabajo del actuador continúa señalando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Actuador bloqueado

Si el actuador no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay un obturador que impide el movimiento del actuador; en tal caso, coloque el obturador en posición de reposo antes de accionar el actuador;
compruebe que el recorrido del actuador no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T01004-0.XX - Actuador - Alarma externa

Error señalado por el actuador relativo a una alarma externa.

Alarma no visualizada.

T01005-0.XX - Actuador - Ambos feedback de posición

Ambos sensores que detectan la posición de trabajo y la de reposo del actuador, señalan la posición alcanzada.

Posicionamiento de sensores

Compruebe que los sensores estén colocados correctamente: un sensor debe comprobar la posición de trabajo y otro la posición de reposo.

Vuelva a colocar los sensores si es necesario.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T01006-0.XX - Actuador - Ambos mandos

Los mandos del actuador no se han configurado correctamente ya que están activos los dos al mismo tiempo con dos mandos diferentes.

Restablecer los controles

Si el actuador presenta este error, compruebe que los comandos estén configurados correctamente.

Si es necesario, modifique los comandos en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/ACTUADORES/COMANDOS, seleccionando el modo VISUALIZACIÓN AVANZADA.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T01007-0.XX - Actuador - No en posición de reposo

El sensor que detecta la posición de reposo no señala la presencia del actuador.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Actuador bloqueado

Si el actuador no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay un obturador que impide el movimiento del actuador; en tal caso, coloque el obturador en posición de reposo antes de accionar el actuador;
compruebe que el recorrido del actuador no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T01008-0.XX - Actuador - No en posición de trabajo

El sensor que detecta la posición de trabajo no señala la presencia del actuador.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Actuador bloqueado

Si el actuador no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay un obturador que impide el movimiento del actuador; en tal caso, coloque el obturador en posición de reposo antes de accionar el actuador;
compruebe que el recorrido del actuador no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T01009-0.XX - Actuador - Dirección errónea del mando

La configuración del mando del actuador no se ha ejecutado correctamente.

Restablecer los controles

Compruebe que los comandos del actuador estén configurados correctamente.

Si es necesario, modifique los comandos entrando en el modo VISUALIZACIÓN AVANZADA, en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/ACTUADORES/COMANDOS.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T01010-0.XX - Actuador - Dirección errónea de la válvula

La configuración de la válvula del actuador no se ha efectuado correctamente.

Reiniciar la válvula

Compruebe que se ha asignado una válvula al actuador.

Compruebe que la válvula seleccionada es correcta.

Si es necesario, modifique la selección en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/ACTUADORES.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T01011-0.XX - Actuador - Dirección errónea del pin conector

La configuración de las entradas del actuador no se ha ejecutado correctamente.

Restablecer las entradas

Compruebe que las entradas estén configuradas. Compruebe que las entradas configuradas sean correctas. Si es necesario, modifique la selección en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/ACTUADORES/ENTRADAS.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Asistencia

...

M02000-0.XX - Acondicionador - Alarma

El cuadro eléctrico de la máquina está equipado con un aire acondicionado para mantener la temperatura del cuadro eléctrico constante y no elevada. La temperatura detectada supera la temperatura establecida, el aire acondicionado no enfría el cuadro eléctrico adecuadamente.

Código de alarma

Visualice el código de alarma en el monitor.

Comunique el código al servicio de asistencia de CEMAS Elettra para obtener información específica sobre la alarma visualizada.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T02000-0.XX - Presencia - Tiempo de espera de presencia

Se ha superado el tiempo disponible para verificar la presencia del objeto que se debe controlar.

Objeto no presente o mal colocado

El objeto cuya presencia debe verificarse no está presente o está mal colocado.

Si no está presente, coloque correctamente el objeto que desea verificar.

Si está presente, retire y vuelva a colocar el objeto, comprobando que el LED del sensor cambia de estado.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para realizar la comprobación de presencia no es suficiente para ejecutar la operación que debe controlar el sensor.

Si es necesario, modifique el tiempo de espera de presencia en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/PRESENCIAS.

Control no realizado

Si el sensor que debe verificar la presencia: - está mal colocado, compruebe la posición del sensor y, si es necesario, vuelva a colocarlo; - no está calibrado, calibre el sensor; - no funciona, compruebe su funcionamiento y, si es necesario, sustitúyalo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M02001-0.XX - Aire acondicionado - Interruptor activado

Se ha interrumpido la alimentación del climatizador del cuadro eléctrico.

Cierre de las puertas

Compruebe que las puertas del cuadro eléctrico estén bien cerradas.

Interruptor automático (térmico) disparado

Si el interruptor automático, denominado térmico, se ha disparado:

compruebe que el indicador del interruptor automático no esté ajustado a un valor demasiado bajo;
reinicie el interruptor y compruebe que no se vuelva a disparar;
compruebe el funcionamiento del componente.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Funcionalidad del sensor de cierre de puertas

Compruebe el funcionamiento del sensor que detecta el cierre de las puertas del cuadro.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T02001-0.XX - Presencia - Tiempo de espera para ausencia

Se ha sobrepasado el tiempo dentro del cual debe comprobarse la ausencia del objeto que se debe controlar.

Objeto presente o mal colocado

El objeto cuya ausencia debe verificarse sigue presente o está mal colocado.

Si está presente, retire el objeto que debe verificarse.

Si no está presente, coloque y retire de nuevo el objeto, comprobando que el LED del sensor cambia de estado.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para realizar la comprobación de ausencia no es suficiente para ejecutar la operación que debe controlar el sensor.

Si es necesario, modifique el tiempo de espera de ausencia en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/PRESENCIAS.

Control no realizado

Si el sensor que debe verificar la ausencia está: - mal colocado, compruebe la posición del sensor y, si es necesario, vuelva a colocarlo; - mal calibrado, calibre el sensor; - averiado, compruebe su funcionamiento y, si es necesario, sustitúyalo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T02002-0.XX - Presencia - Dirección errónea del pin conector

La configuración de las entradas de la presencia, no se ha ejecutado correctamente.

Restablecer las entradas

Compruebe que las entradas estén configuradas.

Compruebe que las entradas configuradas sean correctas.

Si es necesario, modifique la selección en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/PRESENCIAS/ENTRADAS.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T02003-0.XX - Presencia - No presente

Cuando se activa, el sensor que debe señalar la presencia, no detecta la presencia del objeto que se debe controlar.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Objeto no presente o mal colocado

El objeto cuya presencia debe verificarse no está presente o está mal colocado.

Si no está presente, coloque correctamente el objeto que desea verificar.

Si está presente, retire y vuelva a colocar el objeto, comprobando que el LED del sensor cambia de estado.

Restablecer las entradas

Compruebe que las entradas estén configuradas.

Compruebe que las entradas configuradas sean correctas.

Si es necesario, modifique la selección en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/PRESENCIAS/ENTRADAS.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T02004-0.XX - Presencia - No ausente

Cuando se activa, el sensor que debe señalar la ausencia, detecta la presencia del objeto que se debe controlar.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Objeto presente o mal colocado

El objeto cuya ausencia debe verificarse sigue presente o está mal colocado.

Si está presente, retire el objeto que debe verificarse.

Si no está presente, coloque y retire de nuevo el objeto, comprobando que el LED del sensor cambia de estado.

Restablecer las entradas

Compruebe que las entradas estén configuradas.

Compruebe que las entradas configuradas sean correctas.

Si es necesario, modifique la selección en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/PRESENCIAS/ENTRADAS.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T02005-0.XX - Presencia - Dirección errónea del mando

La configuración del mando de la presencia en cuestión, no se ha ejecutado correctamente.

Restablecer los controles

Compruebe que los controles de presencia estén configurados correctamente.

Si es necesario, modifique los controles entrando en el modo VISUALIZACIÓN AVANZADA, en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/PRESENCIAS/CONTROLES.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T02006-0.XX - Presencia - Control anti-repetición

Una pieza soldada sigue presente en la zona de trabajo, lo que activa el control antirrepetición.

Quitar pieza soldada

Retire la pieza soldada del soporte para continuar con el proceso de producción.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Vacío

...

T03000-0.XX - Vacío - Tiempo de espera para vacío

Se ha sobrepasado el tiempo dentro del cual debe comprobarse el vacío alcanzado.

Vacío no alcanzado

Cuando no se alcanza el vacío establecido, compruebe si: - el vacuostato no está calibrado correctamente; en ese caso, compruebe el funcionamiento del vacuostato y calibre a - 0,65 bar; - el contacto con la pieza no es correcto; en ese caso, vuelva a colocar la pieza.

Verificación de retención

Compruebe que la sujeción mediante ventosas o recorrido de vacío funciona correctamente y es eficaz.

Control no realizado

El vacuostato para el control del vacío no funciona o no está bien colocado. Compruebe la posición correcta del vacuostato y su funcionamiento. Si es necesario, vuelva a colocar o sustituya el vacuostato.

Tiempo insuficiente

El tiempo configurado para comprobar el vacío, no es suficiente para poder efectuar la operación que debe ser controlada por el sensor. Si es necesario modifique el tiempo de timeout de vacío en CONFIGURACIONES EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/VACÍOS.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M03000-0.XX - Termostato del cuadro eléctrico - Alarma

La temperatura del cuadro eléctrico aparece como más alta de la establecida en el termostato.

Sistema de refrigeración

Compruebe el funcionamiento del sistema de refrigeración instalado en el cuadro eléctrico.

Configuración del termostato

Compruebe que la temperatura del termostato esté correctamente ajustada y que el termostato funcione correctamente.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T03001-0.XX - Vacío - Bomba no válida

Si el vacío es producido por una bomba, esta debe asociarse correctamente al vacío específico.

Configuración incorrecta

La bomba asociada al vacío no se ha configurado correctamente o el vacío hace referencia a una bomba no configurada.

Si es necesario, modifique la configuración de la bomba en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/COMPONENTES/EQUIPAMIENTO/VACÍOS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T03002-0.XX - Vacío - Vacío no liberado

El sensor que detecta el vacío, sigue señalando el vacío alcanzado.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Verificación de retención

Compruebe que la sujeción mediante ventosas o recorrido de vacío funciona correctamente y es eficaz.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Pieza no liberada

La pieza en la que se ha conseguido el vacío, no se ha liberado. Compruebe que el vacío se haya desactivado.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T03003-0.XX - Vacío - Dirección errónea del mando

La configuración del mando del vacío, no se ha ejecutado correctamente.

Restablecer los controles

Compruebe que los mandos del vacío estén configurados correctamente. Si es necesario, modifique los mandos entrando en el modo VISUALIZACIÓN AVANZADA, en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/VACÍOS/MANDOS.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T03004-0.XX - Vacío - Vacío en entrada no configurado

La configuración de las entradas del vacío, no se ha ejecutado correctamente.

Configurar las entradas

Configure correctamente las entradas en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/COMPONENTES/EQUIPOS/ENTRADAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T03005-0.XX - Vacío - Vacío perdido

El sensor que detecta el vacío señala una pérdida repentina del vacío alcanzado.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Verificación de retención

Compruebe que la sujeción mediante ventosas o recorrido de vacío funciona correctamente y es eficaz.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Objeto mal colocado

El objeto que debe ser retenido por el vacío no está presente o está mal colocado. Inserte el objeto correctamente en el espacio previsto para ello.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Entradas de control

...

M04000-0.XX - Estado del dispositivo IM - Dispositivo no configurado

El módulo de comunicación entre el PLC y las tarjetas de E/S no está configurado.

Configurar IM

Si el módulo de comunicación no se ha configurado o no se ha configurado correctamente, es necesario ponerse en contacto con el servicio de asistencia de CEMAS Elettra para realizar la configuración.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T04000-0.XX - Entradas de mando - Dirección errónea de la señal

La configuración del mando de entrada no se ha ejecutado o no se ha ejecutado correctamente.

Restablecer los controles

Compruebe que el comando esté configurado correctamente.

Si es necesario, modifique el comando entrando en el modo VISUALIZACIÓN AVANZADA, en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/COMANDOS DE ENTRADA.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M04001-0.XX - Estado del dispositivo IM - Dispositivo no accesible

El módulo de comunicación entre el PLC y las tarjetas de E/S no es accesible.

Conectar IM

Compruebe que el cable de conexión entre el PLC y el módulo IM esté conectado y que la comunicación esté activa, comprobando que los LED estén encendidos.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M04002-0.XX - Estado del dispositivo IM - Error de hardware del dispositivo

Error de hardware detectado por el módulo de comunicación.

Comprobar el hardware

Compruebe si:

el hardware está montado correctamente;
el hardware está intacto.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente y póngase en contacto con el servicio de asistencia de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Resultado

...

T05000-0.XX - Salidas de mando - Dirección errónea de la señal

La configuración del mando de salida no se ha ejecutado o no se ha ejecutado correctamente.

Restablecer los controles

Compruebe que el comando esté configurado correctamente.

Si es necesario, modifique el comando entrando en el modo VISUALIZACIÓN AVANZADA, en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/ACTUADORES Y PRESENCIAS/COMANDOS DE SALIDA.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M05000-0.XX - Franja horaria - Franja horaria no seleccionada

la franja horaria de la zona en cuestión, no se ha seleccionado.

Configuración de la franja horaria

Configure la franja horaria de la zona a la que pertenecen, las CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/GENERAL.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M05001-0.XX - Zona horaria - Error de sincronización de la hora

Error de sincronización de la hora.

Configuración de la franja horaria

Configure la franja horaria de la zona a la que pertenecen, las CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/GENERAL.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Herramienta inteligente

...

T06000-0.XX - Smart Tool - Alarma de comunicación

El PLC externo adicional dedicado a la Smart Tool no se comunica con el PLC de la soldadora.

Herramienta inteligente no conectada

Si el PLC de la Smart Tool no está conectado, utilice el cable adecuado para conectarlo al PLC de la máquina y compruebe que la comunicación está activa, verificando que los leds estén encendidos.

PLC de la herramienta inteligente no configurado

Si el PLC no se ha configurado o no se ha configurado correctamente, es necesario conectarse directamente al PLC de la Smart Tool y realizar la configuración. No es posible conectarse a través del panel operador al PLC de la Smart Tool.

Póngase en contacto con el servicio de asistencia de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M06000-0.XX - Torre de señalización - Patlite error de comunicación

La torre de señalización no se comunica.

Función de torre de señalización

Compruebe el correcto funcionamiento de la torreta de señalización.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Conexión torreta de señalización

Compruebe que la torreta de señalización esté bien conectada. Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable Ethernet.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T06001-0.XX - Herramienta inteligente - Desconectada

El PLC externo adicional dedicado a la Smart Tool no está conectado al PLC de la soldadora.

Herramienta inteligente no conectada

Si el PLC de la Smart Tool no está conectado, utilice el cable adecuado para conectarlo al PLC de la máquina y compruebe que la comunicación está activa, verificando que los leds estén encendidos.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T06002-0.XX - Smart Tool - Versión SmartTool no compatible

La versión de Smart Tool que está utilizando no es compatible.

Actualización de Smart Tool

Después de verificar la incompatibilidad real entre la versión del PLC instalado y la versión de la Smart Tool, es necesario actualizar la Smart Tool.

Póngase en contacto con el servicio de asistencia de CEMAS Elettra para proceder a la actualización.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T06003-0.XX - Smart Tool - Versión de máquina no compatible

La versión de la máquina no es compatible con la versión de Smart Tool.

Actualización de Smart Tool

Después de verificar la incompatibilidad real entre la versión del PLC instalado y la versión de la Smart Tool, es necesario actualizar la Smart Tool.

Póngase en contacto con el servicio de asistencia de CEMAS Elettra para proceder a la actualización.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Estado de la herramienta

...

M07000-0.XX - Señal general - Dirección de comando incorrecta

La configuración del comando de señal general no se ha realizado o no se ha realizado correctamente.

Restablecer comando

Compruebe que el comando esté configurado correctamente.

Si es necesario, modifique la configuración del comando en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/COMPONENTES/SEÑALES GENERALES.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T07006-0.XX - Estado del equipo - Modificaciones en el equipo que se debe guardar en memoria

Si se han cambiado los parámetros del equipo, el símbolo de guardado aparece en el marco exterior del panel del operador, que indica la necesidad de guardar las modificaciones.

Guardas las modificaciones

Para guardar las modificaciones aportadas a los parámetros del equipo, debe seleccionar el icono de guardar en el marco exterior del panel operador. Se abrirá así la página SELECCIÓN DE PRODUCTO, donde se podrá pasar a guardar los nuevos parámetros configurados.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T07007-0.XX - Estado del equipo - Error de código ID en el enchufe de la herramienta

Error en el código ID del enchufe del equipo.

Comprobación del enchufe

Compruebe si: - el enchufe está bien enchufado; - el cableado del enchufe se ha realizado según el esquema eléctrico.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

T07008-0.XX - Estado del equipo - Codificación del cabezal no conforme

El código del equipo del cabezal no coincide con el de la mesa. Compruebe el cableado de los conectores o que estén bien enchufados.

T07009-0.XX - Estado del equipo - Codificación del espejo no conforme

El código del equipo del espejo no coincide con el de la mesa. Compruebe el cableado de los conectores o su correcta inserción.

Alarmas de la máquina

A continuación se detallan las alarmas de las máquinas. Para cada alarma se indican el código, el mensaje y la descripción. Cada alarma incluye además una explicación de las posibles causas y las soluciones pertinentes, junto con los procedimientos que deben seguirse.

Succión

...

M08000-0.XX - Aspiración - Interruptor activado

Se ha interrumpido la alimentación del sistema de aspiración de la soldadora.

Interruptor automático (térmico) disparado

Si el interruptor automático, denominado térmico, se ha disparado:

compruebe que el indicador del interruptor automático no esté ajustado a un valor demasiado bajo;
reinicie el interruptor y compruebe que no se vuelva a disparar;
compruebe el funcionamiento del componente.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Medidor de amplitud VCU

...

Centrado

...

M11000-2.XX - Mesa - Centrado - Tiempo de espera del movimiento hacia delante

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia delante del centrado del equipo sobre la mesa.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el centrado no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el centrado sea correcta;
compruebe que el recorrido del centrado no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento de centrado no es suficiente para completarlo.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11000-1.XX - Cabezal - Centrado - Tiempo de espera del movimiento hacia delante

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia delante del centrado del equipo sobre el cabezal.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el centrado no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el centrado sea correcta;
compruebe que el recorrido del centrado no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento de centrado no es suficiente para completarlo.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11001-1.XX - Cabezal - Centrado - Tiempo de espera del movimiento hacia atrás

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia atrás del centrado del equipo en el cabezal.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el centrado no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el centrado sea correcta;
compruebe que el recorrido del centrado no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento de centrado no es suficiente para completarlo.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11001-2.XX - Mesa - Centrado - Tiempo de espera del movimiento hacia atrás

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia atrás del centrado del equipo sobre la mesa.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el centrado no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el centrado sea correcta;
compruebe que el recorrido del centrado no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento de centrado no es suficiente para completarlo.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11002-2.XX - Mesa - Centrado - Posición delantera no liberada

El sensor que detecta la posición delantera del centrado del equipo sobre la mesa continúa indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Centrado bloqueado

Si el centrado no se mueve, compruébelo:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento de centrado; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de realizar el movimiento de centrado;
la funcionalidad real del centrado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11002-1.XX - Cabezal - Centrado - Posición delantera no liberada

El sensor que detecta la posición delantera del centrado del equipo en el cabezal sigue indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Centrado bloqueado

Si el centrado no se mueve, compruébelo:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento de centrado; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de realizar el movimiento de centrado;
la funcionalidad real del centrado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11003-2.XX - Mesa - Centrado - Posición trasera no liberada

El sensor que detecta la posición trasera del centrado del equipo sobre la mesa continúa indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Centrado bloqueado

Si el centrado no se mueve, compruébelo:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento de centrado; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de realizar el movimiento de centrado;
la funcionalidad real del centrado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11003-1.XX - Cabezal - Centrado - Posición trasera no liberada

El sensor que detecta la posición trasera del centrado del equipo en el cabezal sigue indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Centrado bloqueado

Si el centrado no se mueve, compruébelo:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento de centrado; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de realizar el movimiento de centrado;
la funcionalidad real del centrado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11004-1.XX - Cabezal - Centrado - Alarma externa

Alarma externa durante el procedimiento de centrado del cabezal.

Alarma no visualizada.

M11004-2.XX - Mesa - Centrado - Alarma externa

Alarma externa durante el procedimiento de centrado de la mesa.

Alarma no visualizada.

M11005-2.XX - Mesa - Centrado - Ambos sensores de posición

Los sensores que detectan la posición delantera y trasera del centrado del equipo sobre la mesa indican la posición alcanzada.

Posicionamiento de sensores

Compruebe que los sensores estén colocados correctamente: un sensor debe comprobar la posición de trabajo y otro la posición de reposo.

Vuelva a colocar los sensores si es necesario.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11005-1.XX - Cabezal - Centrado - Ambos sensores de posición

Los sensores que detectan la posición delantera y trasera del centrado del equipo en el cabezal indican la posición alcanzada.

Posicionamiento de sensores

Compruebe que los sensores estén colocados correctamente: un sensor debe comprobar la posición de trabajo y otro la posición de reposo.

Vuelva a colocar los sensores si es necesario.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11006-2.XX - Mesa - Centrado - Ambos mandos

Los mandos del centrado no se han configurado correctamente ya que están activos al mismo tiempo con dos mandos diferentes.

Restablecer los controles

Compruebe que los comandos estén configurados correctamente. Si es necesario, modifique los comandos en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M11006-1.XX - Cabezal - Centrado - Ambos mandos

Los mandos del centrado no se han configurado correctamente ya que están activos al mismo tiempo con dos mandos diferentes.

Restablecer los controles

Compruebe que los comandos estén configurados correctamente. Si es necesario, modifique los comandos en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Conector del actuador

...

M12000-1.XX - Cabezal - Conector del actuador - Tiempo de espera de movimiento hacia delante

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia delante del actuador que mueve el enchufe de conexión automático.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el actuador del enchufe de conexión sea correcta;
compruebe que el actuador del enchufe de conexión funcione correctamente.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento del actuador del conector no es suficiente para completarlo.

Si es necesario, modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12000-2.XX - Tabla - Conector del actuador - Tiempo de espera del movimiento hacia delante

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia delante del actuador que mueve el enchufe de conexión automático.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el actuador del enchufe de conexión sea correcta;
compruebe que el actuador del enchufe de conexión funcione correctamente.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento del actuador del conector no es suficiente para completarlo.

Si es necesario, modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12001-2.XX - Tabla - Conector del actuador - Tiempo de espera del movimiento hacia atrás

Se ha superado el tiempo en el que debe finalizar el movimiento hacia atrás del actuador que mueve el enchufe de conexión automático.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el actuador del enchufe de conexión sea correcta;
compruebe que el actuador del enchufe de conexión funcione correctamente.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento del actuador del conector no es suficiente para completarlo.

Si es necesario, modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12001-1.XX - Cabezal - Conector del actuador - Tiempo de espera del movimiento hacia atrás

Se ha superado el tiempo en el que debe finalizar el movimiento hacia atrás del actuador que mueve el enchufe de conexión automático.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el actuador del enchufe de conexión sea correcta;
compruebe que el actuador del enchufe de conexión funcione correctamente.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento del actuador del conector no es suficiente para completarlo.

Si es necesario, modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12002-2.XX - Tabla - Conector del actuador - Posición delantera no liberada

El sensor que detecta la posición delantera del actuador que mueve el enchufe de conexión automática sigue indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Conexión bloqueada

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento del actuador; en tal caso, retire el obstáculo mecánico antes de realizar el movimiento;
el correcto funcionamiento del actuador.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12002-1.XX - Cabezal - Conector del actuador - Posición delantera no liberada

El sensor que detecta la posición delantera del actuador que mueve el enchufe de conexión automática sigue indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Conexión bloqueada

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento del actuador; en tal caso, retire el obstáculo mecánico antes de realizar el movimiento;
el correcto funcionamiento del actuador.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12003-1.XX - Cabezal - Conector del actuador - Posición trasera no liberada

El sensor que detecta la posición trasera del actuador que mueve el enchufe de conexión automática sigue indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Conexión bloqueada

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento del actuador; en tal caso, retire el obstáculo mecánico antes de realizar el movimiento;
el correcto funcionamiento del actuador.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12003-2.XX - Tabla - Conector del actuador - Posición trasera no liberada

El sensor que detecta la posición trasera del actuador que mueve el enchufe de conexión automática sigue indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Conexión bloqueada

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento del actuador; en tal caso, retire el obstáculo mecánico antes de realizar el movimiento;
el correcto funcionamiento del actuador.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12004-1.XX - Cabezal - Conector del actuador - Alarma externa

Alarma externa del actuador que mueve el enchufe de conexión automática en el cabezal.

Alarma no visualizada.

M12004-2.XX - Tabla - Conector del actuador - Alarma externa

Alarma externa del actuador que mueve el enchufe de conexión automático en la mesa.

Alarma no visualizada.

M12005-1.XX - Cabezal - Conector del actuador - Ambos sensores de posición

Los sensores que detectan la posición hacia delante y hacia atrás del actuador que mueve el enchufe de conexión automático indican ambos la posición alcanzada.

Posicionamiento de sensores

Compruebe que los sensores estén colocados correctamente: un sensor debe comprobar la posición de trabajo y otro la posición de reposo.

Vuelva a colocar los sensores si es necesario.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12005-2.XX - Tabla - Conector del actuador - Ambos sensores de posición

Los sensores que detectan la posición hacia delante y hacia atrás del actuador que mueve el enchufe de conexión automático indican ambos la posición alcanzada.

Posicionamiento de sensores

Compruebe que los sensores estén colocados correctamente: un sensor debe comprobar la posición de trabajo y otro la posición de reposo.

Vuelva a colocar los sensores si es necesario.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12006-2.XX - Mesa - Conector del actuador - Ambos mandos

Los mandos del actuador que mueve el enchufe de conexión automática no se han configurado correctamente, ya que hay dos mandos diferentes activos al mismo tiempo.

Restablecer los controles

Si el actuador del conector presenta este error:

compruebe que el actuador funciona correctamente;
compruebe que los comandos están configurados correctamente. Si es necesario, modifique los comandos en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12006-1.XX - Cabezal - Conector del actuador - Ambos mandos

Los mandos del actuador que mueve el enchufe de conexión automática no se han configurado correctamente, ya que hay dos mandos diferentes activos al mismo tiempo.

Restablecer los controles

Si el actuador del conector presenta este error:

compruebe que el actuador funciona correctamente;
compruebe que los comandos están configurados correctamente. Si es necesario, modifique los comandos en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12007-2.XX - Tabla - Conector del actuador - Presostato

El presostato del actuador que mueve el enchufe de conexión automática de la mesa no detecta presión.

Controlar el presostato

Compruebe que:

el presostato instalado esté intacto y funcione correctamente, comprobando que el led se encienda;
el ajuste del presostato sea suficiente. Si es necesario, accione el tornillo de regulación para volver a ajustar el presostato.

Compruebe la electroválvula

Compruebe que la electroválvula que permite el paso del aire en el enchufe de la conexión automática está intacta y funciona correctamente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12007-1.XX - Cabezal - Conector del actuador - Presostato

El presostato del actuador que mueve el enchufe de conexión automático del cabezal no detecta presión.

Controlar el presostato

Compruebe que:

el presostato instalado esté intacto y funcione correctamente, comprobando que el led se encienda;
el ajuste del presostato sea suficiente. Si es necesario, accione el tornillo de regulación para volver a ajustar el presostato.

Compruebe la electroválvula

Compruebe que la electroválvula que permite el paso del aire en el enchufe de la conexión automática está intacta y funciona correctamente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12008-1.XX - Cabezal - Conector del actuador - No en posición trasera

El sensor que detecta la posición hacia atrás no señala la presencia del actuador que mueve el enchufe de conexión automático del cabezal.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Conexión bloqueada

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento del actuador; en tal caso, retire el obstáculo mecánico antes de realizar el movimiento;
el correcto funcionamiento del actuador.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12008-2.XX - Tabla - Conector del actuador - No en posición trasera

El sensor que detecta la posición hacia atrás no señala la presencia del actuador que mueve el enchufe de conexión automático de la mesa.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Conexión bloqueada

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento del actuador; en tal caso, retire el obstáculo mecánico antes de realizar el movimiento;
el correcto funcionamiento del actuador.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12009-1.XX - Cabezal - Conector del actuador - No en posición delantera

El sensor que detecta la posición delantera no señala la presencia del actuador que mueve el enchufe de conexión automática del cabezal.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Verificar insertos

Compruebe que los insertos instalados en la toma de la soldadora coincidan con los insertos del enchufe del equipo.

Si no coinciden, desmonte los insertos y vuelva a colocarlos de manera que coincidan.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Conexión bloqueada

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento del actuador; en tal caso, retire el obstáculo mecánico antes de realizar el movimiento;
el correcto funcionamiento del actuador.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M12009-2.XX - Tabla - Conector del actuador - No en posición delantera

El sensor que detecta la posición delantera no señala la presencia del actuador que mueve el enchufe automático de la mesa.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Verificar insertos

Compruebe que los insertos instalados en la toma de la soldadora coincidan con los insertos del enchufe del equipo.

Si no coinciden, desmonte los insertos y vuelva a colocarlos de manera que coincidan.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Conexión bloqueada

Si el actuador que mueve el enchufe de conexión automático no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento del actuador; en tal caso, retire el obstáculo mecánico antes de realizar el movimiento;
el correcto funcionamiento del actuador.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Sujeción

...

M14000-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Tiempo de espera de movimiento en reposo

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento de bloqueo del equipo en el cabezal. No se ha alcanzado la posición de reposo.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el bloqueo no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el bloqueo sea correcta;
compruebe que el recorrido del bloqueo no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento de bloqueo no es suficiente para completarlo.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14000-2.XX - Mesa - Bloqueo - Tiempo de espera de movimiento en reposo

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento de bloqueo del equipo sobre la mesa. No se ha alcanzado la posición de reposo.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el bloqueo no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el bloqueo sea correcta;
compruebe que el recorrido del bloqueo no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento de bloqueo no es suficiente para completarlo.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14001-2.XX - Mesa - Bloqueo - Tiempo de espera del movimiento de trabajo

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento de bloqueo del equipo sobre la mesa. No se ha alcanzado la posición de trabajo.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el bloqueo no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el bloqueo sea correcta;
compruebe que el recorrido del bloqueo no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento de bloqueo no es suficiente para completarlo.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14001-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Tiempo de espera del movimiento de trabajo

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento de bloqueo del equipo en el cabezal. No se ha alcanzado la posición de trabajo.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Movimiento no completado

Si el bloqueo no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el bloqueo sea correcta;
compruebe que el recorrido del bloqueo no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento de bloqueo no es suficiente para completarlo.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14002-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Posición de reposo no liberada

El sensor que detecta la posición de reposo del bloqueo del equipo en el cabezal sigue indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Bloqueo bloqueado

Si el bloqueo no se mueve, compruebe:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento del bloqueo; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de mover el bloqueo;
la funcionalidad real del bloqueo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14002-2.XX - Mesa - Bloqueo - Posición de reposo no liberada

El sensor que detecta la posición de reposo del bloqueo del equipo sobre la mesa sigue indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Bloqueo bloqueado

Si el bloqueo no se mueve, compruebe:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento del bloqueo; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de mover el bloqueo;
la funcionalidad real del bloqueo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14003-2.XX - Mesa - Bloqueo - Posición de trabajo no liberada

El sensor que detecta la posición de trabajo del bloqueo del equipo en la mesa sigue indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Bloqueo bloqueado

Si el bloqueo no se mueve, compruebe:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento del bloqueo; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de mover el bloqueo;
la funcionalidad real del bloqueo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14003-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Posición de trabajo no liberada

El sensor que detecta la posición de trabajo del bloqueo del equipo en el cabezal sigue indicando la posición alcanzada.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Bloqueo bloqueado

Si el bloqueo no se mueve, compruebe:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento del bloqueo; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de mover el bloqueo;
la funcionalidad real del bloqueo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14004-2.XX - Tabla - Bloqueo - Alarma externa

Alarma externa de bloqueo de la mesa.

Alarma no visualizada.

M14004-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Alarma externa

Alarma externa de bloqueo del cabezal.

Alarma no visualizada.

M14005-2.XX - Mesa - Bloqueo - Ambos sensores de posición

Los sensores que detectan la posición de trabajo y la posición de reposo del bloqueo del equipo en la mesa indican la posición alcanzada.

Posicionamiento de sensores

Compruebe que los sensores estén colocados correctamente: un sensor debe comprobar la posición de trabajo y otro la posición de reposo.

Vuelva a colocar los sensores si es necesario.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14005-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Ambos sensores de posición

Los sensores que detectan la posición de trabajo y la posición de reposo del bloqueo del equipo en el cabezal indican la posición alcanzada

Posicionamiento de sensores

Compruebe que los sensores estén colocados correctamente: un sensor debe comprobar la posición de trabajo y otro la posición de reposo.

Vuelva a colocar los sensores si es necesario.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14006-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Ambos mandos

Los mandos de bloqueo del equipo en el cabezal no se han ajustado correctamente, ya que hay dos mandos diferentes activos al mismo tiempo.

Restablecer los controles

Si el bloqueo presenta este error:

compruebe que el bloqueo funciona correctamente.
compruebe que los comandos están configurados correctamente. Si es necesario, modifique los comandos en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14006-2.XX - Mesa - Bloqueo - Ambos mandos

Los mandos de bloqueo del equipo en la mesa no se han ajustado correctamente, ya que hay dos mandos diferentes activos al mismo tiempo.

Restablecer los controles

Si el bloqueo presenta este error:

compruebe que el bloqueo funciona correctamente.
compruebe que los comandos están configurados correctamente. Si es necesario, modifique los comandos en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14007-1.XX - Cabezal - Bloqueo - No en posición de reposo

El sensor que detecta la posición de reposo no indica la presencia del bloqueo del equipo en el cabezal.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Bloqueo bloqueado

Si el bloqueo no se mueve, compruebe:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento del bloqueo; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de mover el bloqueo;
la funcionalidad real del bloqueo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14007-2.XX - Mesa - Bloqueo - No en posición de reposo

El sensor que detecta la posición de reposo no indica la presencia del bloqueo del equipo en la mesa.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Bloqueo bloqueado

Si el bloqueo no se mueve, compruebe:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento del bloqueo; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de mover el bloqueo;
la funcionalidad real del bloqueo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14008-2.XX - Mesa - Bloqueo - No en posición de trabajo

El sensor que detecta la posición de trabajo no indica que la mesa está bloqueada.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Bloqueo bloqueado

Si el bloqueo no se mueve, compruebe:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento del bloqueo; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de mover el bloqueo;
la funcionalidad real del bloqueo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14008-1.XX - Cabezal - Bloqueo - No en posición de trabajo

El sensor que detecta la posición de trabajo no indica la presencia del bloqueo del cabezal.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Bloqueo bloqueado

Si el bloqueo no se mueve, compruebe:

la posible presencia de impedimentos mecánicos que no permitan el movimiento del bloqueo; por lo tanto, retire el impedimento mecánico antes de mover el bloqueo;
la funcionalidad real del bloqueo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14009-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Tiempo de espera de presión del circuito 1

Se ha superado el tiempo en el que debe realizarse el control de la presión de funcionamiento del bloqueo. No se ha alcanzado la presión de funcionamiento.

Movimiento no completado

Si el bloqueo no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el bloqueo sea correcta;
compruebe que el recorrido del bloqueo no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente para el control

El tiempo establecido para realizar la comprobación de la presión del bloqueo no es suficiente para completarla.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14009-2.XX - Tabla - Bloqueo - Tiempo de espera de presión del circuito 1

Se ha superado el tiempo en el que debe realizarse el control de la presión de funcionamiento del bloqueo. No se ha alcanzado la presión de funcionamiento.

Movimiento no completado

Si el bloqueo no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el bloqueo sea correcta;
compruebe que el recorrido del bloqueo no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente para el control

El tiempo establecido para realizar la comprobación de la presión del bloqueo no es suficiente para completarla.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14010-2.XX - Tabla - Bloqueo - Tiempo de espera de presión del circuito 2

Se ha superado el tiempo en el que debe realizarse el control de la presión de funcionamiento del bloqueo. No se ha alcanzado la presión de funcionamiento.

Movimiento no completado

Si el bloqueo no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el bloqueo sea correcta;
compruebe que el recorrido del bloqueo no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente para el control

El tiempo establecido para realizar la comprobación de la presión del bloqueo no es suficiente para completarla.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14010-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Tiempo de espera para presión de bloqueo 2

Ayuda no disponible

Movimiento no completado

Si el bloqueo no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada establecida para el bloqueo sea correcta;
compruebe que el recorrido del bloqueo no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos.

Tiempo insuficiente para el control

El tiempo establecido para realizar la comprobación de la presión del bloqueo no es suficiente para completarla.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Control neumático

Compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones.

Compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14011-2.XX - Mesa - Bloqueo - Bomba no válida

La bomba que mueve el bloqueo no se ha configurado correctamente.

Configuración de la bomba

Controle la configuración correcta de la bomba CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/COMPONENTES/BOMBAS

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14011-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Bomba no válida

La bomba que mueve el bloqueo no se ha configurado correctamente.

Configuración de la bomba

Controle la configuración correcta de la bomba CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/COMPONENTES/BOMBAS

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M14012-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Bloqueo - Entradas de seguridad no presentes

Al menos uno de los dos sensores situados antes del presostato no detecta una presión suficiente.

M14012-2.XX - Mesa - Bloqueo - Entradas de seguridad no presentes

Al menos uno de los dos sensores situados antes del presostato no detecta una presión suficiente.

M14012-1.XX - Cabezal - Bloqueo - Entradas de seguridad no presentes

Al menos uno de los dos sensores situados antes del presostato no detecta una presión suficiente.

M14012-4.XX - Espejo derecho - Bloqueo - Entradas de seguridad no presentes

Al menos uno de los dos sensores situados antes del presostato no detecta una presión suficiente.

Eje

...

M15000-1.XX - Cabezal - Eje - Alarma de eje

1.25.0

El eje no se puede mover.

M15300-2.XX - Mesa - Calibración y certificación del eje - Tiempo de espera para calibración

Se ha sobrepasado el tiempo dentro del cual debe completarse el procedimiento de calibración del empuje de la mesa.

Configuración, calibración y certificación del eje

Compruebe los valores configurados en CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/INTERFACES DE HERRAMIENTA/MESA/EJES/CONFIGURACIÓN

Calibración no completada

No se ha completado el procedimiento de calibración del empuje de la mesa móvil.

Vuelva a realizar el procedimiento.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15000-2.XX - Mesa - Eje - Alarma del eje

La mesa no se puede desplazar.

Codificación del estado del eje

Compruebe el estado actual del eje en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DEL MOTOR.

Seleccione el icono «INFO» del eje bloqueado para visualizar el estado actual del eje, donde se muestran los estados, los errores y las alertas activas.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15100-1.XX - Cabezal - Detalles del eje - Alarma externa

1.25.0

Alarma externa en el eje de la mesa.

Alarma no visualizada.

M15100-2.XX - Tabla - Eje - Alarma externa

Alarma externa en el eje de la mesa.

Alarma no visualizada.

M15300-1.XX - Cabezal - Calibración y certificación del eje - Tiempo de espera de calibración

1.25.0

Se ha superado el tiempo máximo permitido para completar el procedimiento de calibración del empuje de la mesa.

M15101-2.XX - Mesa - Eje - Interruptor intervenido

El interruptor automático, denominado térmico, correspondiente al accionamiento del eje de la mesa, se ha disparado.

Interruptor automático (térmico) disparado

Si el interruptor automático, denominado térmico, se ha disparado:

compruebe que el indicador del interruptor automático no esté ajustado a un valor demasiado bajo;
reinicie el interruptor y compruebe que no se vuelva a disparar;
compruebe el funcionamiento del componente.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15301-2.XX - Mesa - Calibración y certificación del eje - Tiempo de espera para certificación

Se ha sobrepasado el tiempo dentro del cual debe completarse la certificación del empuje de la mesa.

Configuración, calibración y certificación del eje

Compruebe los valores configurados en CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/INTERFACES DE HERRAMIENTA/MESA/EJES/CONFIGURACIÓN

Certificación sin completar

La certificación del empuje de la mesa no se ha completado. Vuelva a ejecutar el procedimiento.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15001-1.XX - Cabezal - Eje - Tiempo de espera para la apertura del freno de seguridad

1.25.0

El freno de seguridad, aplicado en el eje del cabezal móvil, ha superado el tiempo máximo de intervención.

M15101-1.XX - Cabezal - Detalles del eje - Interruptor activado

1.25.0

El interruptor automático, denominado térmico, relativo al accionamiento del eje de la mesa se ha disparado.

M15301-1.XX - Cabezal - Calibración y certificación del eje - Tiempo de espera de certificación

1.25.0

Se ha superado el tiempo máximo permitido para completar el procedimiento de certificación de la fuerza de empuje de la tabla.

M15302-1.XX - Cabezal - Calibración y certificación del eje - Capacidad de tiempo de espera

1.25.0

Se ha superado el tiempo máximo permitido para completar el procedimiento de capacidad de empuje de la mesa.

M15102-1.XX - Cabezal - Detalles del eje - Accionamiento no configurado

1.25.0

El accionamiento de la mesa móvil no está configurado.

M15002-1.XX - Cabezal - Eje - Interruptor de freno activado

1.25.0

El interruptor automático relacionado con el freno del eje de la mesa se ha disparado.

M15302-2.XX - Mesa - Calibración y certificación del eje - Tiempo de espera para capacidad

Se ha sobrepasado el tiempo dentro del cual debe completarse el procedimiento de capacidad del empuje de la mesa.

Configuración, calibración y certificación del eje

Compruebe los valores configurados en CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/INTERFACES DE HERRAMIENTA/MESA/EJES/CONFIGURACIÓN

Capacidad sin completar

El procedimiento de capacidad del empuje de la mesa no se ha completado. Vuelva a ejecutar el procedimiento.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15102-2.XX - Mesa - Eje - Accionamiento no configurado

El accionamiento de la mesa móvil no está configurado.

Configurar accionamiento

El accionamiento debe configurarse.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15002-2.XX - Tabla - Eje - Interruptor de freno accionado

El interruptor automático, denominado térmico, relativo al freno del eje de la mesa se ha disparado.

Interruptor automático (térmico) disparado

Si el interruptor automático, denominado térmico, se ha disparado:

compruebe que el indicador del interruptor automático no esté ajustado a un valor demasiado bajo;
reinicie el interruptor y compruebe que no se vuelva a disparar;
compruebe el funcionamiento del componente.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15103-2.XX - Mesa - Eje - Accionamiento no accesible

El accionamiento de la mesa móvil no se comunica con el PLC.

Encendido del accionamiento

Compruebe que el accionamiento esté encendido y funcione correctamente.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y el accionamiento está activa, verificando que el LED de la puerta Profibus está encendido.

Compruebe que en la página DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ESTADO MOTORES se ven los valores indicados.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15303-2.XX - Mesa - Calibración y certificación del eje - Error de la celda de carga externa

La celda de carga externa instalada para efectuar el procedimiento de calibración y certificación del eje, no se puede utilizar.

Funcionalidad de la célula de carga

Compruebe el correcto funcionamiento de la célula de carga.

En caso de mal funcionamiento, póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Conexión de la célula de carga

Compruebe que la célula de carga esté bien conectada.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable Ethernet.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15003-2.XX - Tabla - Eje - Interruptor lógico

La alimentación de la unidad de control (CU) del accionamiento está interrumpida.

Interruptor automático (térmico) disparado

Si el interruptor automático, denominado térmico, se ha disparado:

compruebe que el indicador del interruptor automático no esté ajustado a un valor demasiado bajo;
reinicie el interruptor y compruebe que no se vuelva a disparar;
compruebe el funcionamiento del componente.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15103-1.XX - Cabezal - Detalles del eje - Accionamiento no accesible

1.25.0

El accionamiento de la mesa móvil no se comunica con el PLC.

M15303-1.XX - Cabezal - Calibración y certificación del eje - Error de la célula de carga externa

1.25.0

La célula de carga externa instalada para realizar los procedimientos de calibración y certificación del eje no se puede utilizar.

M15003-1.XX - Cabezal - Eje - Interruptor lógico

1.25.0

Se ha interrumpido la alimentación de la unidad de control (CU) del accionamiento.

M15004-2.XX - Tabla - Eje - Interruptor de potencia

La alimentación del módulo de potencia (PM) del accionamiento está interrumpida.

Interruptor automático (térmico) disparado

Si el interruptor automático, denominado térmico, se ha disparado:

compruebe que el indicador del interruptor automático no esté ajustado a un valor demasiado bajo;
reinicie el interruptor y compruebe que no se vuelva a disparar;
compruebe el funcionamiento del componente.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15104-1.XX - Cabezal - Detalles del eje - Error de hardware del accionamiento

1.25.0

El controlador del accionamiento presenta un error.

M15004-1.XX - Cabezal - Eje - Interruptor de potencia

1.25.0

La alimentación del módulo de potencia (PM) del accionamiento está interrumpida.

M15304-2.XX - Mesa - Calibración y certificación del eje - Fuerza máxima no alcanzable

Ayuda no disponible

Registrar válvula de presión máxima

Ajuste la presión máxima alcanzable por la centralita hidráulica mediante el tornillo de registro de la válvula de presión máxima.

Ajuste:

aproximadamente 170 bar en las soldadoras ST;
aproximadamente 210 bar en las soldadoras HL

Configuración, calibración y certificación del eje

Compruebe los valores configurados en CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/INTERFACES DE HERRAMIENTA/MESA/EJES/CONFIGURACIÓN

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15104-2.XX - Mesa - Eje - Error de hardware del accionamiento

El controlador del accionamiento tiene un error.

Codificación de error del eje

Compruebe el código de error del eje en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DEL MOTOR.

Seleccione el icono «INFO» del eje bloqueado para visualizar el código de error.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15304-1.XX - Cabezal - Calibración y certificación del eje - Fuerza máxima no alcanzable

1.25.0

El eje no alcanza la fuerza máxima necesaria para la calibración y la certificación.

M15005-1.XX - Cabezal - Eje - Posición de contacto incorrecta

1.25.0

La posición de contacto de las piezas se ha configurado incorrectamente.

M15105-1.XX - Cabezal - Detalles del eje - Alarma de accionamiento

1.25.0

El accionamiento está en estado de alarma.

M15305-2.XX - Mesa - Calibración y certificación del eje - No calibrada

El procedimiento de calibración de la mesa no se ha realizado o completado.

Calibración no completada

No se ha completado el procedimiento de calibración del empuje de la mesa móvil.

Vuelva a realizar el procedimiento.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15305-1.XX - Cabezal - Calibración y certificación del eje - Sin calibrar

1.25.0

No se ha realizado o completado el procedimiento de calibración de la mesa.

M15105-2.XX - Tabla - Eje - Alarma de accionamiento

El accionamiento está en alarma.

Codificación de error del eje

Compruebe el código de error del eje en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DEL MOTOR.

Seleccione el icono «INFO» del eje bloqueado para visualizar el código de error.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15005-2.XX - Mesa - Eje - Posición de contacto errónea

La posición de contacto de piezas se ha configurado de manera equivocada.

Configuración de la cota de contacto de las piezas

Compruebe que la altura de posición de contacto de las piezas esté bien configurada, en CONFIGURACIONES DEL EQUIPO/POSICIONES.

Colocación correcta de las piezas

Compruebe que las piezas que se deben soldar estén bien colocadas dentro de las cavidades de los soportes de posicionamiento del equipo, o que no haya cuerpos extraños dentro de las mismas cavidades.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15306-1.XX - Cabezal - Calibración y certificación del eje - Calibración en curso

1.25.0

Se está realizando el procedimiento de calibración del empuje de la mesa.

Espere hasta que finalice el procedimiento.

M15006-2.XX - Tabla - Eje - Límite superior alcanzado

La mesa móvil ha superado el límite superior de la cuota de movimiento establecida.

Configuración del límite superior

Compruebe que el límite superior esté bien ajustado en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/POSICIONES.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15106-2.XX - Mesa - Eje - Alarma de objeto tecnológico

El objeto tecnológico que permite el movimiento de la mesa móvil está en alarma.

Por objeto tecnológico se entiende cualquier componente involucrado en el movimiento.

Codificación del estado del eje

Compruebe el estado actual del eje en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DEL MOTOR.

Seleccione el icono «INFO» del eje bloqueado para visualizar el estado actual del eje, donde se muestran los estados, los errores y las alertas activas.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15006-1.XX - Cabezal - Eje - Límite superior alcanzado

1.25.0

La cabeza móvil ha superado el límite superior de la cuota de movimiento establecida.

M15106-1.XX - Cabezal - Detalles del eje - Alarma de objeto tecnológico

1.25.0

El objeto tecnológico que permite realizar el movimiento de la mesa móvil está en alarma.

Por objeto tecnológico se entiende cualquier componente involucrado en el movimiento.

M15306-2.XX - Mesa - Calibración y certificación del eje - Calibración en curso

Se está realizando el procedimiento de calibración del empuje de la mesa.

Espere a que finalice el procedimiento.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15007-2.XX - Mesa - Eje - Error en la célula de carga de la máquina

La célula de carga instalada en la soldadora presenta un error.

Funcionalidad de la célula de carga

Compruebe que la célula de carga funciona correctamente, controlando el valor de empuje indicado en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DE LOS MOTORES.

Si el valor indicado es superior a la fuerza de empuje máxima de la soldadora o es un valor negativo, la célula de carga podría estar dañada.

Póngase en contacto con el servicio de asistencia de CEMAS Elettra s.r.l.

Compruebe la conexión eléctrica

Compruebe que:

el cable esté intacto y bien colocado;
el conector M12 del cable esté bien conectado.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15307-2.XX - Mesa - Calibración y certificación del eje - Certificación en curso

Se está ejecutando el procedimiento de certificación del empuje de la mesa.

Espere a que finalice el procedimiento.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15107-1.XX - Cabezal - Detalles del eje - Alarma de sobrepaso positivo

1.25.0

La soldadora indica que se ha alcanzado el recorrido positivo de la mesa.

M15007-1.XX - Cabezal - Eje - Error de la célula de carga de la máquina

1.25.0

La célula de carga instalada en la soldadora presenta un error.

M15107-2.XX - Mesa - Eje - Alarma de fin de carrera positivo

La soldadora indica que se ha alcanzado el recorrido positivo de la mesa.

Liberar el recorrido adicional

No se debe sobrepasar la carrera extra para evitar daños en la soldadora.

Libere el sensor que detecta la carrera extra realizando el movimiento contrario al realizado para alcanzarlo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15307-1.XX - Cabezal - Calibración y certificación del eje - Certificación en curso

1.25.0

El procedimiento de certificación de la fuerza de empuje de la mesa está en curso.

Espere a que finalice el procedimiento.

M15108-2.XX - Mesa - Eje - Alarma de fin de carrera negativo

La soldadora indica que se ha alcanzado el recorrido negativo de la mesa.

Liberar el recorrido adicional

No se debe sobrepasar la carrera extra para evitar daños en la soldadora.

Libere el sensor que detecta la carrera extra realizando el movimiento contrario al realizado para alcanzarlo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15308-1.XX - Cabezal - Calibración y certificación del eje - Capacidad en curso

1.25.0

Se está ejecutando el procedimiento de capacidad de empuje de la mesa.

Espere a que finalice el procedimiento.

M15008-1.XX - Cabezal - Eje - Error de posición del transductor

1.25.0

La posición detectada por el encoder del motor no coincide con la posición de la mesa detectada por el traductor.

M15008-2.XX - Mesa - Eje - Error de posición del transductor

La posición detectada por el encoder del motor no coincide con la posición de la mesa detectada por el traductor.

Realizar reinicio

Ponga a cero el encoder del motor.

Restablezca la POSICIÓN INICIAL en AJUSTES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15108-1.XX - Cabezal - Detalles del eje - Alarma de sobrecarrera negativa

1.25.0

La soldadora indica que se ha alcanzado el recorrido negativo de la mesa.

M15308-2.XX - Mesa - Calibración y certificación del eje - Capacidad en curso

Se está ejecutando el procedimiento de capacidad de empuje de la mesa.

Espere a que finalice el procedimiento.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15009-2.XX - Mesa - Eje - Tiempo de espera de movimiento

Se ha superado el tiempo en el que debe finalizar el movimiento de la mesa móvil. La mesa no ha alcanzado la posición porque no puede moverse.

Movimiento de la mesa móvil

Si la mesa móvil no se mueve, compruebe si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento de la mesa; a continuación, retire el obstáculo mecánico antes de realizar el movimiento.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15309-1.XX - Cabezal - Calibración y certificación del eje - Eje bloqueado

1.25.0

El eje de movimiento de la mesa está bloqueado.

M15309-2.XX - Mesa - Calibración y certificación del eje - Eje bloqueado

El eje de movimiento de la mesa está bloqueado.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15009-1.XX - Cabezal - Eje - Tiempo de espera de movimiento

1.25.0

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento del cabezal móvil. El cabezal no ha alcanzado la posición porque no puede moverse.

M15010-2.XX - Mesa - Eje - Escalonamiento de fuerza fuera del límite superior

La mesa móvil ha superado el límite superior de empuje establecido.

Configuración, calibración y certificación del eje

Compruebe los valores configurados en CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/INTERFACES DE HERRAMIENTA/MESA/EJES/CONFIGURACIÓN

Realizar calibración

Inicie el procedimiento de calibración de la mesa móvil.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15010-1.XX - Cabezal - Eje - Escala de fuerza fuera del límite superior

1.25.0

La mesa móvil ha superado el límite superior de empuje establecido.

M15011-1.XX - Cabezal - Eje - Escala de fuerza fuera del límite inferior

1.25.0

La mesa móvil ha alcanzado el límite inferior de empuje establecido.

M15011-2.XX - Mesa - Eje - Escalado de fuerza fuera del límite inferior

La mesa móvil ha alcanzado el límite inferior de empuje establecido.

Configuración, calibración y certificación del eje

Compruebe los valores configurados en CONFIGURACIONES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/INTERFACES DE HERRAMIENTA/MESA/EJES/CONFIGURACIÓN

Realizar calibración

Inicie el procedimiento de calibración de la mesa móvil.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M15012-1.XX - Cabezal - Eje - Eje no referenciado

1.25.0

El encoder del motor no está a cero. Realice un reinicio.

M15014-2.XX - Mesa - Eje - Eje sin referencia

El encoder del motor no está a cero. Realice un reinicio.

Realizar reinicio

Ponga a cero el encoder del motor.

Restablezca la POSICIÓN INICIAL en AJUSTES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/INTERFACES DE HERRAMIENTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Célula de carga externa

...

M16000-2.XX - Célula de carga externa - Fin de escala alcanzado

Se ha alcanzado el valor de fondo de escala de la célula de carga externa.

Funcionalidad de la célula de carga

Compruebe el correcto funcionamiento de la célula de carga.

En caso de mal funcionamiento, póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Célula de carga inadecuada

La célula de carga utilizada tiene un valor de fondo de escala inadecuado para verificar la fuerza máxima de empuje de la soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M16001-2.XX - Célula de carga externa - Comunicación

La célula de carga externa no se comunica con el PLC de la soldadora.

Conexión de la célula de carga

Compruebe que la célula de carga esté bien conectada.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable Ethernet.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M16002-2.XX - Célula de carga externa - Desconexión profinet

La célula de carga externa no se comunica con el PLC de la soldadora.

Conexión de la célula de carga

Compruebe que la célula de carga esté bien conectada.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable Ethernet.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Entradas de control

...

M17000-0.XX - Entradas de control - Dirección de señal incorrecta

La configuración de los comandos de entrada no se ha realizado o no se ha realizado correctamente.

Restablecer los controles

Compruebe que el comando esté configurado correctamente.

Si es necesario, modifique el comando en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/COMPONENTES

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Resultado

...

M18000-0.XX - Salidas de control - Dirección de señal incorrecta

La configuración de los comandos de salida no se ha realizado o no se ha realizado correctamente.

Restablecer los controles

Compruebe que el comando esté configurado correctamente.

Si es necesario, modifique el comando en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/COMPONENTES

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Bomba

...

M19000-0.XX - Bomba - Interruptor intervenido

El interruptor automático, denominado térmico, correspondiente a la bomba, se ha disparado.

Interruptor automático (térmico) disparado

Si el interruptor automático, denominado térmico, se ha disparado:

compruebe que el indicador del interruptor automático no esté ajustado a un valor demasiado bajo;
reinicie el interruptor y compruebe que no se vuelva a disparar;
compruebe el funcionamiento del componente.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M19001-0.XX - Bomba - Presión máxima

La presión detectada en la bomba ha superado el umbral de alarma.

M19002-0.XX - Bomba - Alarma analógica de presión

1.23.12

El valor del sensor analógico de presión está fuera de escala. Compruebe el cableado.

M19003-0.XX - Bomba - Tiempo de espera para alcanzar la presión

1.23.12

La presión de la bomba no superó el umbral necesario en el tiempo establecido.

M19004-0.XX - Bomba - Nivel de aceite bajo

1.23.12

El nivel de aceite es insuficiente para el funcionamiento de la bomba.

M19005-0.XX - Bomba - Filtro de aceite obstruido

El filtro de aceite está obstruido. Compruebe el estado del filtro y sustitúyalo si es necesario.

M19006-0.XX - Bomba - Temperatura máxima

La temperatura del aceite ha alcanzado el umbral de alarma.

Puerta

...

M20000-0.XX - Puerta - Tiempo de espera de cierre

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento.

La puerta no ha alcanzado la posición de cierre.

Comprobación del accionamiento

Si la puerta se acciona neumáticamente, compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones, y compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Si la puerta se acciona eléctricamente, compruebe que el servomotor funcione correctamente.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento de la puerta no es suficiente para completarlo.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/COMPONENTES/PUERTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Verificar limpieza

Compruebe que las guías por las que se desliza la puerta estén limpias y bien engrasadas.

Si las guías de deslizamiento están sucias, límpielas y lubríquelas cuidadosamente.

El tipo y las condiciones de uso (modo y frecuencia de intervención) de los lubricantes que se deben utilizar (aceite o grasa) se indican en los catálogos de componentes comerciales. Como indicación general, CEMAS Elettra s.r.l. recomienda el uso de GRASA TIPO «NLGI 2» o «GC300» Arexons para la lubricación de componentes como patines de deslizamiento, cojinetes, etc.

Se recomienda utilizar siempre el mismo tipo de lubricante.

El uso de lubricantes de excelente calidad favorece el correcto funcionamiento y el alto rendimiento de la máquina

Movimiento no completado

Si la puerta no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada configurada para la puerta sea correcta;
compruebe que el recorrido de la puerta no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20100-0.XX - Puerta - Alarma externa

Alarma externa en la puerta.

Alarma no visualizada.

M20101-0.XX - Acceso - Alarma de protección

Ayuda no disponible

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20001-0.XX - Puerta - Tiempo de espera de apertura

Se ha superado el tiempo máximo para completar el movimiento.

La puerta no ha alcanzado la posición de apertura.

Comprobación del accionamiento

Si la puerta se acciona neumáticamente, compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones, y compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Si la puerta se acciona eléctricamente, compruebe que el servomotor funcione correctamente.

Tiempo insuficiente

El tiempo establecido para ejecutar el movimiento de la puerta no es suficiente para completarlo.

Modifique el tiempo de espera en CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA/CONFIGURACIÓN GENERAL/COMPONENTES/PUERTAS.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Verificar limpieza

Compruebe que las guías por las que se desliza la puerta estén limpias y bien engrasadas.

Si las guías de deslizamiento están sucias, límpielas y lubríquelas cuidadosamente.

El tipo y las condiciones de uso (modo y frecuencia de intervención) de los lubricantes que se deben utilizar (aceite o grasa) se indican en los catálogos de componentes comerciales. Como indicación general, CEMAS Elettra s.r.l. recomienda el uso de GRASA TIPO «NLGI 2» o «GC300» Arexons para la lubricación de componentes como patines de deslizamiento, cojinetes, etc.

Se recomienda utilizar siempre el mismo tipo de lubricante.

El uso de lubricantes de excelente calidad favorece el correcto funcionamiento y el alto rendimiento de la máquina

Movimiento no completado

Si la puerta no completa el movimiento durante el tiempo establecido:

compruebe que la entrada configurada para la puerta sea correcta;
compruebe que el recorrido de la puerta no esté obstaculizado por impedimentos mecánicos

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20102-0.XX - Portón - Accionamiento no configurado

El accionamiento de la puerta no está configurado.

Configurar accionamiento

El accionamiento debe configurarse.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20002-0.XX - Acceso - Posición cerrada no liberada

El sensor que detecta la posición cerrada del acceso, continúa señalando la posición alcanzada.

Comprobación del accionamiento

Si la puerta se acciona neumáticamente, compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones, y compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Si la puerta se acciona eléctricamente, compruebe que el servomotor funcione correctamente.

Puerta bloqueada

Si la puerta no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento de la puerta; en tal caso, retire el obstáculo antes de mover la puerta;
el correcto funcionamiento de la puerta.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20003-0.XX - Acceso - Posición abierta no liberada

El sensor que detecta la posición abierta del acceso, continúa señalando la posición alcanzada.

Comprobación del accionamiento

Si la puerta se acciona neumáticamente, compruebe que todos los tubos neumáticos estén bien conectados y que no haya obstrucciones, y compruebe la continuidad del flujo de aire, verificando que: - ningún tubo esté doblado - ningún tubo esté dañado - todos los tubos estén bien conectados

Si la puerta se acciona eléctricamente, compruebe que el servomotor funcione correctamente.

Puerta bloqueada

Si la puerta no se mueve, compruebe lo siguiente:

si hay algún obstáculo mecánico que impida el movimiento de la puerta; en tal caso, retire el obstáculo antes de mover la puerta;
el correcto funcionamiento de la puerta.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20103-0.XX - Puerta - Accionamiento no accesible

El accionamiento de la puerta no se comunica con el PLC.

Encendido del accionamiento

Compruebe que el accionamiento esté encendido y funcione correctamente.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y el accionamiento está activa, verificando que el LED de la puerta Profibus está encendido.

Compruebe que en la página DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ESTADO MOTORES se ven los valores indicados.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20004-0.XX - Puerta - Alarma exterior

Alarma externa en la puerta.

Alarma no visualizada.

M20104-0.XX - Puerta - Error de hardware del accionamiento

El controlador del accionamiento tiene un error.

Codificación de error del eje

Compruebe el código de error del eje en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DEL MOTOR.

Seleccione el icono «INFO» del eje bloqueado para visualizar el código de error.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20105-0.XX - Puerta - Alarma de accionamiento

El accionamiento está en alarma.

Codificación de error del eje

Compruebe el código de error del eje en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DEL MOTOR.

Seleccione el icono «INFO» del eje bloqueado para visualizar el código de error.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20005-0.XX - Acceso - Ambos sensores de posición

Los sensores que detectan la posición cerrada o abierta del acceso, señalan ambos la posición alcanzada.

Posicionamiento de sensores

Compruebe que los sensores estén colocados correctamente: un sensor debe comprobar la posición de apertura y otro la posición de cierre.

Vuelva a colocar los sensores si es necesario.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20106-0.XX - Puerta - Alarma para objetos tecnológicos

El dispositivo tecnológico que permite el movimiento de la puerta está en alarma.

Por dispositivo tecnológico se entiende cualquier componente involucrado en el movimiento.

Codificación del estado del eje

Compruebe el estado actual del eje en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DEL MOTOR.

Seleccione el icono «INFO» del eje bloqueado para visualizar el estado actual del eje, donde se muestran los estados, los errores y las alertas activas.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20006-0.XX - Acceso - Ambos mandos

Los mandos del acceso no se han configurado correctamente ya que están activos los dos al mismo tiempo con dos mandos diferentes.

Reconfigurar los mandos

Si la puerta presenta este error:

compruebe que los mandos están correctamente ajustados. Si es necesario, cambie los comandos en AJUSTES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/COMPONENTES/PUERTAS;
compruebe que la puerta funciona correctamente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20107-0.XX - Puerta - Alarma de recorrido completo positivo

La soldadora indica que se ha alcanzado el recorrido positivo de la puerta.

Liberar el recorrido adicional

No se debe sobrepasar la carrera extra para evitar daños en la soldadora.

Libere el sensor que detecta la carrera extra realizando el movimiento contrario al realizado para alcanzarlo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20007-0.XX - Puerta - Eje sin referencia

El encoder del motor no está a cero. Realice un reinicio.

Realizar reinicio

Realice el reinicio del encoder del motor.

Vuelva a ajustar la POSICIÓN INICIAL en AJUSTES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/COMPONENTES/PUERTAS

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20008-0.XX - Puerta - Alarma de eje

La puerta no se puede mover.

Codificación del estado del eje

Compruebe el estado actual del eje en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DEL MOTOR/PUERTAS.

Seleccione el icono «INFO» para visualizar el estado actual del eje, donde se muestran los estados, los errores y las alertas activas.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20108-0.XX - Puerta - Alarma de recorrido completo negativo

La soldadora indica que se ha alcanzado el recorrido negativo de la compuerta.

Liberar el recorrido adicional

No se debe sobrepasar la carrera extra para evitar daños en la soldadora.

Libere el sensor que detecta la carrera extra realizando el movimiento contrario al realizado para alcanzarlo.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M20009-0.XX - Puerta - Interruptor lógico

La alimentación de la unidad de control (CU) del accionamiento está interrumpida.

M20010-0.XX - Puerta - Interruptor de potencia

La alimentación del módulo de potencia (PM) del accionamiento está interrumpida.

M20011-0.XX - Puerta - Interruptor de freno activado

El interruptor automático, denominado térmico, relativo al freno del eje de la mesa se ha disparado.

Sistema de transductores

...

M21000-0.XX - Sistema de transductores - Alarma del grupo izquierdo

Los transductores situados a la izquierda de la soldadora (grupo izquierdo) no se comunican con el PLC de la soldadora.

Conexión del transductor

Compruebe que el transductor esté bien conectado.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable profinet.

Compruebe el imán

El imán del transductor debe:

estar a la distancia correcta del transductor (mínimo 5 mm);
estar perfectamente limpio.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M21001-0.XX - Sistema de transductores - Alarma grupo derecho

Los transductores situados a la derecha de la soldadora (grupo derecho) no se comunican con el PLC de la soldadora.

Conexión del transductor

Compruebe que el transductor esté bien conectado.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable profinet.

Compruebe el imán

El imán del transductor debe:

estar a la distancia correcta del transductor (mínimo 5 mm);
estar perfectamente limpio.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M21002-0.XX - Sistema de transductores - Error de desalineación máximo del cabezal

Se ha superado el error de alineación máximo establecido entre el transductor izquierdo y el transductor derecho del cabezal.

Compruebe el imán

El imán del transductor debe:

estar a la distancia correcta del transductor (mínimo 5 mm);
estar perfectamente limpio.

Verificar el montaje

Compruebe que los imanes y los componentes del transductor estén correctamente montados.

Si es necesario, vuelva a colocar el transductor.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M21003-0.XX - Sistema de transductores - Error de desalineación máximo Mesa

Se ha superado el error de desalineación máximo establecido entre el transductor izquierdo y el transductor derecho de la mesa móvil.

Compruebe el imán

El imán del transductor debe:

estar a la distancia correcta del transductor (mínimo 5 mm);
estar perfectamente limpio.

Verificar el montaje

Compruebe que los imanes y los componentes del transductor estén correctamente montados.

Si es necesario, vuelva a colocar el transductor.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Conjunto de transductor

...

M22000-0.XX - Grupo de transductores - Alarma transductores superiores

Los transductores superiores no se comunican con el PLC de la soldadora.

Conexión del transductor

Compruebe que el transductor esté bien conectado.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable profinet.

Compruebe el imán

El imán del transductor debe:

estar a la distancia correcta del transductor (mínimo 5 mm);
estar perfectamente limpio.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M22001-0.XX - Grupo de transductores - Alarma transductores inferiores

Los transductores inferiores no se comunican con el PLC de la soldadora.

Conexión del transductor

Compruebe que el transductor esté bien conectado.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable profinet.

Compruebe el imán

El imán del transductor debe:

estar a la distancia correcta del transductor (mínimo 5 mm);
estar perfectamente limpio.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Transductor

...

M23000-0.XX - Transductor - No accesible

El transductor no está alimentado o no se comunica con el PLC de la soldadora.

Conexión del transductor

Compruebe que el transductor esté bien conectado.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable profinet.

Compruebe el imán

El imán del transductor debe:

estar a la distancia correcta del transductor (mínimo 5 mm);
estar perfectamente limpio.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M23001-0.XX - Transductor - Fallo de hardware

El transductor podría estar defectuoso o mal montado.

Verificar el montaje

Compruebe que los imanes y los componentes del transductor estén correctamente montados.

Si es necesario, vuelva a colocar el transductor.

Compruebe el imán

El imán del transductor debe:

estar a la distancia correcta del transductor (mínimo 5 mm);
estar perfectamente limpio.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M23002-0.XX - Transductor - Fallo de red

Configuración incorrecta de las direcciones IP.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M23003-0.XX - Transductor - Fin de escala alcanzado

La posición detectada se encuentra fuera del fondo de escala del transductor.

Compruebe el imán

El imán del transductor debe:

estar a la distancia correcta del transductor (mínimo 5 mm);
estar perfectamente limpio.

Compruebe el montaje

Compruebe que el transductor está correctamente montado controlando:

la colocación correcta del imán
que el cableado eléctrico sea correcto.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M23004-0.XX - Transductor - Dispositivo en activación

El procedimiento de activación del transductor está en curso.

Espere a que finalice el procedimiento.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M23005-0.XX - Transductor - Segunda posición no legible

Segunda posición ilegible.

Compruebe el imán

El imán del transductor debe:

estar a la distancia correcta del transductor (mínimo 5 mm);
estar perfectamente limpio.

Verificar el montaje

Compruebe que los imanes y los componentes del transductor estén correctamente montados.

Si es necesario, vuelva a colocar el transductor.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M23006-0.XX - Transductor - Valor fijo

Valor fijo del transductor. El transductor podría estar mal colocado.

SmartAccessory

...

M24000-0.XX - SmartAccessory - Alarma de comunicación

El Smart Accessory no se comunica con el PLC de la soldadora.

Conexión Smart Accessory

Compruebe que el accesorio inteligente esté bien conectado.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable Ethernet.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M24001-0.XX - SmartAccessory - Desconectado

El Smart Accessory no se comunica con el PLC de la soldadora.

Conexión Smart Accessory

Compruebe que el accesorio inteligente esté bien conectado.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable Ethernet.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M24002-0.XX - SmartAccessory - Versión no compatible

El PLC de la soldadora no es compatible con la versión del Smart Accessory.

Actualizar la versión de Smart Accessory

Actualice el Smart Accessory a la versión compatible con el PLC de la soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M24003-0.XX - SmartAccessory - Versión de máquina no compatible

El Smart Accessory no es compatible con la versión del PLC de la soldadora.

Actualizar versión PLC soldadora

Actualice el PLC de la soldadora a la versión más reciente.

Atención Esta operación solo puede ser realizada por operadores autorizados de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M24004-0.XX - SmartAccessory - Error del sistema de transporte

1.17.10

El sistema de transporte está en alarma. Para obtener más información, consulte la página SmartAccessory.

M24005-0.XX - SmartAccessory - Error de trazabilidad

1.17.10

La trazabilidad está en alerta. Para obtener más información, consulte la página SmartAccessory.

M24006-0.XX - SmartAccessory - Error del robot

1.17.10

El robot está en alarma. Para obtener más información, consulte la página SmartAccessory.

M24007-0.XX - SmartAccessory - General

1.17.10

El SmartAccessory dispone de una alarma general. Para obtener más información, consulte la página SmartAccessory.

Ciclo de soldadura

...

M25000-0.XX - Ciclo de soldadura - Límite inferior del tiempo de soldadura no superado

No se ha superado el límite inferior establecido para el tiempo de soldadura.

Configuración del tiempo de soldadura

Compruebe los límites establecidos en el parámetro tiempo de soldadura en la página CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/PARÁMETROS DE SOLDADURA/LÍMITES DE SOLDADURA.

Compruebe el equipo

Compruebe que:

el equipo está intacto y sin daños
no hay piezas ya soldadas en el interior del equipo
no haya cuerpos extraños en el interior del equipo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M25001-0.XX - Ciclo de soldadura - Límite superior del tiempo de soldadura alcanzado

Se ha alcanzado el límite superior establecido para el tiempo de soldadura.

Configuración del tiempo de soldadura

Compruebe los límites establecidos en el parámetro tiempo de soldadura en la página CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/PARÁMETROS DE SOLDADURA/LÍMITES DE SOLDADURA.

Compruebe el equipo

Compruebe que:

el equipo está intacto y sin daños
no hay piezas ya soldadas en el interior del equipo
no haya cuerpos extraños en el interior del equipo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M25002-0.XX - Ciclo de soldadura - Límite inferior de la cuota de inicio de soldadura no superado

No se ha superado el límite inferior establecido para la cuota de inicio de soldadura.

Configuración de la cuota de inicio de soldadura

Compruebe los límites establecidos en el parámetro cuota de inicio de soldadura en la página CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/PARÁMETROS DE SOLDADURA/LÍMITES DE SOLDADURA.

Compruebe el equipo

Compruebe que:

el equipo está intacto y sin daños
no hay piezas ya soldadas en el interior del equipo
no haya cuerpos extraños en el interior del equipo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M25003-0.XX - Ciclo de soldadura - Límite superior de la cuota de inicio de soldadura alcanzado

Se ha alcanzado el límite superior establecido para la cuota de inicio de soldadura.

Configuración de la cuota de inicio de soldadura

Compruebe los límites establecidos en el parámetro cuota de inicio de soldadura en la página CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/PARÁMETROS DE SOLDADURA/LÍMITES DE SOLDADURA.

Compruebe el equipo

Compruebe que:

el equipo está intacto y sin daños
no hay piezas ya soldadas en el interior del equipo
no haya cuerpos extraños en el interior del equipo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M25004-0.XX - Ciclo de soldadura - Límite inferior de la cuota de fin de soldadura no superado

No se ha superado el límite inferior establecido para la cuota de fin de soldadura.

Configuración de la cuota de fin de soldadura

Compruebe los límites establecidos en el parámetro cuota de fin de soldadura en la página CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/PARÁMETROS DE SOLDADURA/LÍMITES DE SOLDADURA.

Compruebe el equipo

Compruebe que:

el equipo está intacto y sin daños
no hay piezas ya soldadas en el interior del equipo
no haya cuerpos extraños en el interior del equipo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M25005-0.XX - Ciclo de soldadura - Límite superior de la cuota de fin de soldadura alcanzado

Se ha alcanzado el límite superior establecido para la cuota de fin de soldadura.

Configuración de la cuota de fin de soldadura

Compruebe los límites establecidos en el parámetro cuota de fin de soldadura en la página CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/PARÁMETROS DE SOLDADURA/LÍMITES DE SOLDADURA.

Compruebe el equipo

Compruebe que:

el equipo está intacto y sin daños
no hay piezas ya soldadas en el interior del equipo
no haya cuerpos extraños en el interior del equipo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M25006-0.XX - Ciclo de soldadura - Límite inferior de profundidad de soldadura no superado

No se ha superado el límite inferior establecido para la profundidad de soldadura.

Configuración de la profundidad de soldadura

Compruebe los límites establecidos en el parámetro profundidad de soldadura en la página CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/PARÁMETROS DE SOLDADURA/LÍMITES DE SOLDADURA.

Compruebe el equipo

Compruebe que:

el equipo está intacto y sin daños
no hay piezas ya soldadas en el interior del equipo
no haya cuerpos extraños en el interior del equipo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M25007-0.XX - Ciclo de soldadura - Límite superior de profundidad de soldadura alcanzado

Se ha alcanzado el límite superior establecido para la profundidad de soldadura.

Configuración de la profundidad de soldadura

Compruebe los límites establecidos en el parámetro profundidad de soldadura en la página CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/PARÁMETROS DE SOLDADURA/LÍMITES DE SOLDADURA.

Compruebe el equipo

Compruebe que:

el equipo está intacto y sin daños
no hay piezas ya soldadas en el interior del equipo
no haya cuerpos extraños en el interior del equipo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

...

M25010-0.XX - Ciclo de soldadura - Límite inferior de la mesa no superado durante el calentamiento

1.25.0

El límite inferior establecido para la posición de la mesa no se ha superado durante el calentamiento.

M25011-0.XX - Ciclo de soldadura - Se ha superado el límite superior de la cuota de la mesa durante el calentamiento

1.25.0

Se ha superado el límite superior establecido para la posición de la mesa durante el calentamiento.

M25012-0.XX - Ciclo de soldadura - Límite inferior de la cuota de la cabeza no superado durante el calentamiento

1.25.0

No se ha alcanzado el límite inferior establecido para la posición de la mesa durante el calentamiento.

M25013-0.XX - Ciclo de soldadura - Se ha superado el límite superior de la cuota del cabezal durante el calentamiento

1.25.0

Se ha superado el límite superior establecido para la posición de la cabeza durante el calentamiento.

Puerta

...

M26000-0.XX - Puerta - Sin bloqueo

Las puertas están cerradas, pero el bloqueo no se ha activado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Cierre de puertas

Compruebe que las puertas estén bien cerradas, cerrándolas con firmeza.

Si es necesario, repita el procedimiento de cierre de puertas.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M26001-0.XX - Puerta - Sin cerrar

La soldadora no detecta las puertas cerradas.

Funcionalidad de las puertas

Compruebe que todos los componentes de la puerta no estén desgastados ni funcionen mal.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Cierre de puertas

Compruebe que las puertas estén bien cerradas, cerrándolas con firmeza.

Si es necesario, repita el procedimiento de cierre de puertas.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Característica de seguridad

...

M27000-0.XX - Barrera fotoeléctrica - No restablecida

La soldadora no detecta que se han restablecido las condiciones iniciales de la barrera fotoeléctrica instalada.

Funcionalidad de las barreras fotoeléctricas

Compruebe que todos los componentes de la barrera fotoeléctrica no estén desgastados ni dañados.

Mantenga siempre limpio el cristal de la barrera fotoeléctrica con un paño antiestático.

Verificar la alineación

Compruebe la correcta alineación de las barreras fotoeléctricas utilizando un puntero láser.

Nota Consulte el catálogo comercial del componente.

Restablecer la barrera fotoeléctrica

Compruebe que la barrera fotoeléctrica no esté aún interceptada y, en caso afirmativo, libérela de la interferencia.

Compruebe que la barrera fotoeléctrica no presente códigos de alarma específicos.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Piano traslante

...

Conector de herramientas

...

M29200-1.XX - Cabezal - Conectores para equipos de 64 pines GVX - Dispositivo no configurado

El dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con el cabezal de la soldadora no está configurado.

Configurar dispositivo

El dispositivo debe configurarse.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M29100-2.XX - Tabla - Conectores para equipos de 64 pines - Dispositivo no configurado

El dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con la mesa de la soldadora no está configurado.

Configurar dispositivo

El dispositivo debe configurarse.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M29000-1.XX - Cabezal - Conector del equipo - Error del conector de 64 pines

Se ha detectado un error en el conector de 64 pines del cabezal.

No se muestra ninguna alarma.

M29200-2.XX - Tabla - Conectores para equipos de 64 pines GVX - Dispositivo no configurado

El dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con la mesa de la soldadora no está configurado.

Configurar dispositivo

El dispositivo debe configurarse.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

...

Configurar dispositivo

El dispositivo debe configurarse.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M29000-2.XX - Tabla - Conector de equipo - Error del conector de 64 pines

Se ha detectado un error en el conector de 64 pines de la placa.

No se muestra ninguna alarma.

M29201-2.XX - Tabla - Conectores para equipos de 64 pines GVX - Dispositivo no accesible

El dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con la mesa de la soldadora no se comunica con el PLC.

Encendido del dispositivo

Compruebe que el dispositivo de E/S remoto del equipo esté encendido y funcionando, verificando que los LED estén encendidos.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y el dispositivo de E/S remoto del equipo está activa, comprobando que el LED está encendido.

Compruebe que en la página DIAGNÓSTICO MÁQUINA/PLC los valores indicados son visibles.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M29201-1.XX - Cabezal - Conectores para equipos de 64 pines GVX - Dispositivo no accesible

El dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con el cabezal de la soldadora no se comunica con el PLC.

Encendido del dispositivo

Compruebe que el dispositivo de E/S remoto del equipo esté encendido y funcionando, verificando que los LED estén encendidos.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y el dispositivo de E/S remoto del equipo está activa, comprobando que el LED está encendido.

Compruebe que en la página DIAGNÓSTICO MÁQUINA/PLC los valores indicados son visibles.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M29101-2.XX - Tabla - Conectores para equipos de 64 pines - Dispositivo no accesible

El dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con la mesa de la soldadora no se comunica con el PLC.

Encendido del dispositivo

Compruebe que el dispositivo de E/S remoto del equipo esté encendido y funcionando, verificando que los LED estén encendidos.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y el dispositivo de E/S remoto del equipo está activa, comprobando que el LED está encendido.

Compruebe que en la página DIAGNÓSTICO MÁQUINA/PLC los valores indicados son visibles.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M29101-1.XX - Cabezal - Conectores para equipos de 64 pines - Dispositivo no accesible

El dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con el cabezal de la soldadora no se comunica con el PLC.

Encendido del dispositivo

Compruebe que el dispositivo de E/S remoto del equipo esté encendido y funcionando, verificando que los LED estén encendidos.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y el dispositivo de E/S remoto del equipo está activa, comprobando que el LED está encendido.

Compruebe que en la página DIAGNÓSTICO MÁQUINA/PLC los valores indicados son visibles.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M29102-2.XX - Tabla - Conectores de equipo de 64 pines - Dispositivo de error de hardware

Se ha detectado un error de hardware en el dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con la mesa de la soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M29202-2.XX - Tabla - Conectores para equipos de 64 pines GVX - Dispositivo de error de hardware

Se ha detectado un error de hardware en el dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con la mesa de la soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M29102-1.XX - Cabezal - Conectores de equipo de 64 pines - Dispositivo de error de hardware

Se ha detectado un error de hardware en el dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con el cabezal de la soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M29202-1.XX - Cabezal - Conectores para equipos de 64 pines GVX - Dispositivo de error de hardware

Se ha detectado un error de hardware en el dispositivo de E/S remoto del equipo que se comunica con el cabezal de la soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Presencia y posición

...

M30000-1.XX - Cabezal - Presencia y posición - Equipo no presente

El sensor de presencia no detecta el equipo instalado en el cabezal.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M30000-2.XX - Mesa - Presencia y posición - Equipo no presente

El sensor de presencia no detecta el equipo instalado en la mesa.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M30001-1.XX - Cabezal - Presencia y posición - Equipo no en posición correcta

El sensor de posición indica que el equipo instalado en el cabezal no está correctamente colocado.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M30001-2.XX - Mesa - Presencia y posición - Equipo no en la posición correcta

El sensor de posición indica que el equipo instalado en la mesa no está correctamente colocado.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M30002-2.XX - Tabla - Presencia y posición - Equipo presente

El sensor de presencia detecta el equipo instalado y correctamente colocado sobre la mesa.

Desmontar el equipo

Para realizar las operaciones requeridas, es necesario desmontar el equipo ya instalado en la soldadora.

Inicie el procedimiento de descarga del equipo desde la página CAMBIO DE EQUIPO/CAMBIO DE EQUIPO.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M30002-1.XX - Cabezal - Presencia y posición - Equipo presente

El sensor de presencia detecta el equipo instalado y correctamente colocado en el cabezal.

Desmontar el equipo

Para realizar las operaciones requeridas, es necesario desmontar el equipo ya instalado en la soldadora.

Inicie el procedimiento de descarga del equipo desde la página CAMBIO DE EQUIPO/CAMBIO DE EQUIPO.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Ciclo automático

...

M31000-0.XX - Ciclo automático - Tiempo máximo de ciclo

Se ha sobrepasado el tiempo dentro del cual debe completarse el ciclo automático.

Ciclo no completado

Compruebe que el tiempo máximo de ciclo establecido sea suficiente para que la soldadora pueda completar todas las operaciones necesarias para ejecutar el ciclo automático de soldadura.

Si es necesario, modifique el tiempo máximo de ciclo en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/CONFIGURACIÓN.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M31001-0.XX - Ciclo automático - Tiempo mínimo de ciclo

El ciclo automático termina antes de que se alcance el tiempo de ciclo mínimo, establecido.

Ciclo no completado

Compruebe que el tiempo de ciclo mínimo establecido no sea demasiado alto, para evitar que la soldadora complete todas las operaciones necesarias para ejecutar el ciclo automático de soldadura antes del tiempo establecido.

Si es necesario, modifique el tiempo de ciclo mínimo en CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/CONFIGURACIÓN.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M31002-0.XX - Ciclo automático - No se ha seleccionado ninguna cavidad

No se ha seleccionado la cavidad del equipo en la que se debe realizar la soldadura.

Seleccionar cavidad

La cavidad en la que se va a insertar el componente que se va a soldar debe seleccionarse en la página AJUSTES DE LA HERRAMIENTA/CONFIGURACIÓN.

Si es necesario seleccionar la cavidad manualmente, el indicador LH o RH irá acompañado de una flecha que permite seleccionar el lado mediante un menú desplegable antes de que comience el ciclo de soldadura. Las opciones disponibles son LH+RH (izquierda + derecha), LH (solo izquierda) o RH (solo derecha) (Figura 1).

ICONO	DESCRIPCIÓN
	Selecciones disponibles para la cavidad de trabajo.
	Vista de una sola cavidad.
	Vista de doble cavidad con selección automática.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M31003-0.XX - Ciclo automático - Tiempo de espera de contacto de piezas

Se ha superado el tiempo en el que debe producirse el contacto entre las piezas.

Configuración de la cuota de contacto de piezas

La cuota establecida para alcanzar la posición de contacto de las piezas es incorrecta.

Modifique el parámetro contacto de piezas en la página CONFIGURACIÓN DE LA HERRAMIENTA/POSICIONES.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M31004-0.XX - Ciclo automático - Tiempo de espera del ciclo

Se ha superado el tiempo máximo establecido para completar el ciclo de trabajo en modo automático.

La soldadora activa el modo manual de forma autónoma.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M31006-0.XX - Ciclo automático - Confirmación de rechazo solicitada

Al final del ciclo, si la confirmación de rechazo de pieza está habilitada, el operador deberá confirmar en el panel para permitir la apertura de la puerta y/o el desbloqueo de las piezas soldadas.

La confirmación debe realizarse en la página PANTALLA DE CONTROL.

Ciclo de carga de herramientas

...

M32000-0.XX - Ciclo de carga del equipo - No se ha seleccionado ningún conector

No se ha seleccionado el tipo de conector del equipo.

Seleccione el tipo de enchufe

Seleccione el tipo de enchufe instalado en el equipo en la página CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO/CONFIGURACIÓN.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M32001-0.XX - Ciclo de carga del equipo - Código del equipo no presente

Si el código del equipo no es legible o no se ha definido, en la página DIAGNÓSTICO MÁQUINA/PLC/DECODIFICACIÓN PINS, el campo decodificación actual muestra el valor 0.

Compruebe el cableado

Compruebe que el enchufe del equipo esté correctamente cableado.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M32002-0.XX - Ciclo de carga del equipo - Cambio de herramienta trasera activo

El cambio de equipo está activado. Para desactivarlo, gire el selector situado en la puerta trasera a su posición original.

Ciclo de descarga de herramientas

...

M33000-0.XX - Ciclo de descarga del equipo - Descargar el equipo

El equipo no se ha descargado de la soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Gestión de archivos

...

M34000-0.XX - Gestión de los archivos - Buffer lleno

Ayuda no disponible

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M34001-0.XX - Gestión de los archivos - Tiempo de espera para adquisición

Ayuda no disponible

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Columnas de herramientas

...

M35000-1.XX - Cabezal - Columnas de equipamiento - Columnas no insertadas

1.23.12

Las columnas no se han insertado en el alojamiento previsto en el equipo para realizar la columna correcta.

M35000-2.XX - Mesa - Columnas de equipamiento - Columnas no insertadas

Las columnas no se han insertado en el alojamiento previsto en el equipo para realizar la columna correcta.

Verificar inserción de columnas

Compruebe que las columnas estén presentes y correctamente insertadas en los alojamientos previstos para su colocación en columnas.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M35000-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Columnas de equipamiento - Columnas no insertadas

1.23.12

Las columnas no se han insertado en el alojamiento previsto en el equipo para realizar la columna correcta.

M35001-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Columnas de equipamiento - Columnas insertadas

1.23.12

Las columnas se insertan en el alojamiento previsto en el equipo para realizar la formación de columnas.

M35001-2.XX - Mesa - Columnas de equipamiento - Columnas insertadas

Las columnas se insertan en el alojamiento previsto en el equipo para realizar la formación de columnas.

Comprobar introducción de columnas

Compruebe que las columnas estén presentes y si es necesario, retírelas de los alojamientos y colóquelas en los que están preparados para almacenarlas.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M35001-1.XX - Cabezal - Columnas de equipamiento - Columnas insertadas

1.23.12

Las columnas se insertan en el alojamiento previsto en el equipo para realizar la formación de columnas.

M35002-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Columnas de equipamiento - Columnas en posición incorrecta

Las columnas del equipo no están todas en la posición deseada.

M35002-2.XX - Mesa - Columnas de equipamiento - Columnas en posición incorrecta

Las columnas del equipo no están todas en la posición deseada.

Verificar la posición de las columnas

Compruebe que todas las columnas estén colocadas en la posición deseada:

si el equipo debe colocarse en columna para su transporte, todas las columnas deben colocarse en los alojamientos previstos para ello;
si el equipo debe instalarse en la soldadora, todas las columnas deben colocarse en los alojamientos previstos para su almacenamiento.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M35002-1.XX - Cabezal - Columnas del equipo - Columnas en posición incorrecta

1.23.12

Las columnas del equipo no están todas en la posición deseada.

M35003-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Columnas de equipamiento - Columnas no en reposo

Columnas no en reposo

M35003-2.XX - Mesa - Columnas para equipos - Columnas no en reposo

Columnas no en reposo

M35003-1.XX - Cabezal - Columnas de equipamiento - Columnas no de reposo

1.23.12

Descanso no disponible

M35004-1.XX - Cabezal - Columnas de equipamiento - Columnas en reposo

1.23.12

Columnas en reposo

M35004-2.XX - Mesa - Columnas de equipamiento - Columnas en reposo

1.23.12

Columnas en reposo

M35004-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Columnas de equipamiento - Columnas en reposo

1.23.12

Columnas en reposo

Fuente láser

...

Soporte para láser

...

Power Meter

...

Sistema Laser

...

Sistema de refrigeración

...

Control de tensión

...

M44000-0.XX - Control de tensión - No presente

La alimentación de 24 V no está presente aunque las condiciones de trabajo de la soldadora no lo impiden (interruptores y dispositivos de seguridad activos).

Inspección del cuadro eléctrico

Realice una inspección rápida del cuadro eléctrico para comprobar que los interruptores dedicados a las diferentes alimentaciones estén intactos y funcionen correctamente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Herramientas de protección

...

Interfaz aérea

...

M46000-1.XX - Cabezal - Interfaz de aire - Presostato

El presostato para la descarga de las válvulas relacionadas con el posicionamiento del cabezal no funciona correctamente.

Regulación del presostato

Compruebe que el presostato esté ajustado a una presión mínima de 5 bar.

Bobina eléctrica pilotada

Compruebe que la bobina eléctrica de la electroválvula funciona y está activada.

Funcionalidad de la válvula

Compruebe que la válvula conmuta correctamente.

En caso de mal funcionamiento, sustituya el componente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M46000-2.XX - Tabla - Interfaz de aire - Presostato

El presostato para la descarga de las válvulas relacionadas con el posicionamiento de la mesa no funciona correctamente.

Regulación del presostato

Compruebe que el presostato esté ajustado a una presión mínima de 5 bar.

Bobina eléctrica pilotada

Compruebe que la bobina eléctrica de la electroválvula funciona y está activada.

Funcionalidad de la válvula

Compruebe que la válvula conmuta correctamente.

En caso de mal funcionamiento, sustituya el componente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M46001-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Interfaz de aire - Entradas de seguridad no presentes

Al menos uno de los dos sensores situados antes del presostato no detecta una presión suficiente.

M46001-1.XX - Cabezal - Interfaz de aire - Entradas de seguridad no presentes

Al menos uno de los dos sensores situados antes del presostato no detecta una presión suficiente.

M46001-2.XX - Tabla - Interfaz de aire - Entradas de seguridad no presentes

Al menos uno de los dos sensores situados antes del presostato no detecta una presión suficiente.

Formulario de selección

...

M47000-0.XX - Módulo selectivo - Error

El módulo selectivo de protección de 24 V está en error.

Comprobar error

Compruebe el tipo de error mediante los LED presentes en el módulo.

Es posible reiniciar el módulo pulsando el LED que parpadea en rojo.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Interfaz de E/S

...

M48000-1.XX - Cabezal - Interfaz IO - Dispositivo no configurado

La interfaz IO del cabezal no está configurada.

Configurar interfaz IO

Si la interfaz IO no se ha configurado o no se ha configurado correctamente, es necesario ponerse en contacto con el servicio de asistencia de CEMAS Elettra para realizar la configuración.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M48000-2.XX - Tabla - Interfaz IO - Dispositivo no configurado

La interfaz IO de la mesa no está configurada.

Configurar interfaz IO

Si la interfaz IO no se ha configurado o no se ha configurado correctamente, es necesario ponerse en contacto con el servicio de asistencia de CEMAS Elettra para realizar la configuración.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M48001-1.XX - Cabezal - Interfaz IO - Dispositivo no accesible

No se puede acceder a la interfaz IO del cabezal.

Conectar interfaz IO

Compruebe que el cable de conexión entre el PLC y la interfaz IO esté conectado y compruebe que la comunicación esté activa, verificando que los LED estén encendidos.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M48001-2.XX - Tabla - Interfaz IO - Dispositivo no accesible

No se puede acceder a la interfaz IO de la mesa.

Conectar interfaz IO

Compruebe que el cable de conexión entre el PLC y la interfaz IO esté conectado y compruebe que la comunicación esté activa, verificando que los LED estén encendidos.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M48002-2.XX - Tabla - Interfaz IO - Dispositivo de error de hardware

Error de hardware detectado por la interfaz IO de la mesa.

Comprobar el hardware

Compruebe si:

el hardware está montado correctamente;
el hardware está intacto.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente y póngase en contacto con el servicio de asistencia de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M48002-1.XX - Cabezal - Interfaz IO - Dispositivo de error de hardware

Error de hardware indicado por la interfaz IO del cabezal.

Comprobar el hardware

Compruebe si:

el hardware está montado correctamente;
el hardware está intacto.

En caso de avería o mal funcionamiento, sustituya el componente y póngase en contacto con el servicio de asistencia de CEMAS Elettra.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Sistema de medición de fibras

...

Sistema di copertura delle fibre

...

Válvulas para máquinas

...

M51000-1.XX - Cabezal - Válvulas de máquina - Dispositivo no configurado

La unidad de válvulas correspondiente al cabezal de la soldadora no está configurada.

Configurar unidades de válvulas

Es necesario configurar la unidad de válvulas.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M51000-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Válvulas de la máquina - Dispositivo no configurado

La unidad de válvulas correspondiente al espejo (trasero/izquierdo) de la soldadora no está configurada.

Configurar unidades de válvulas

Es necesario configurar la unidad de válvulas.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M51000-2.XX - Tabla - Válvulas de máquina - Dispositivo no configurado

La unidad de válvulas correspondiente a la mesa de la soldadora no está configurada.

Configurar unidades de válvulas

Es necesario configurar la unidad de válvulas.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M51001-2.XX - Tabla - Válvulas de la máquina - Dispositivo no accesible

La unidad de válvulas relacionada con la mesa de la soldadora no se comunica con el PLC.

Encendido de la unidad de válvulas

Compruebe que la unidad de válvulas esté encendida y funcionando, verificando que los LED estén encendidos.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y la unidad de válvulas está activa, visualizando el led encendido.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M51001-1.XX - Cabezal - Válvulas de la máquina - Dispositivo no accesible

La unidad de válvulas correspondiente al cabezal de la soldadora no se comunica con el PLC.

Encendido de la unidad de válvulas

Compruebe que la unidad de válvulas esté encendida y funcionando, verificando que los LED estén encendidos.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y la unidad de válvulas está activa, visualizando el led encendido.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M51001-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Válvulas de la máquina - Dispositivo no accesible

La unidad de válvulas correspondiente al espejo (trasero/izquierdo) de la soldadora no se comunica con el PLC.

Encendido de la unidad de válvulas

Compruebe que la unidad de válvulas esté encendida y funcionando, verificando que los LED estén encendidos.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y la unidad de válvulas está activa, visualizando el led encendido.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M51002-2.XX - Tabla - Válvulas de la máquina - Dispositivo de error de hardware

Se ha detectado un error de hardware en la unidad de válvulas relacionada con la mesa de la soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M51002-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Válvulas de la máquina - Dispositivo de error de hardware

Se ha detectado un error de hardware en la unidad de válvulas relacionada con el espejo (trasero/izquierdo) de la soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M51002-1.XX - Cabezal - Válvulas de la máquina - Dispositivo de error de hardware

Se ha detectado un error de hardware en la unidad de válvulas relacionada con el cabezal de la soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Máquina general

...

M52000-0.XX - Máquina general - Seguridad del hardware

Problema detectado en las fichas de seguridad montadas en el PLC.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M52001-0.XX - Máquina en general - Lista de comprobación incompleta

No se ha completado la lista de comprobación de la máquina soldadora (LISTA DE COMPROBACIÓN).

Rellene la lista de comprobación correspondiente a la máquina soldadora.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M52002-0.XX - General máquina - Prueba del ciclo solicitado

Realice la prueba del ciclo de la máquina.

Después de restablecer la alarma, pulse la tecla inicio de ciclo con la soldadora en modo automático. La soldadora iniciará automáticamente una prueba del ciclo de la máquina, que se realizará a velocidad y empuje o par reducidos.

La prueba del ciclo de la máquina se realiza para comprobar que todos los dispositivos de seguridad funcionan correctamente.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M52003-0.XX - General máquina - Se requiere confirmación de inicialización

Confirme la inicialización del nuevo programa introducido en el PLC.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M52004-0.XX - General máquina - Restricciones de movimiento omitidas

Algunos movimientos de la soldadora están vinculados a otros para evitar colisiones o daños.

Es posible omitir estas restricciones mediante la tecla omitir restricciones de movimiento en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/MOVIMIENTOS MANUALES.

Atención La selección del botón queda registrada. Cemas Elettra s.r.l. no se hace responsable de los daños causados por la exclusión de las restricciones de movimiento por parte de operadores no autorizados.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M52005-0.XX - General de la máquina - Fuera del espacio exterior

No hay señal de obstáculo externo. Compruebe las interconexiones. Ejemplo: el robot externo debe proporcionar una señal AJUSTES DE LA MÁQUINA/AJUSTES GENERALES/COMPONENTES/SEÑALES PRESENTES

M52006-0.XX - Máquina general - Error de programación

1.24.16

Error de programación del PLC. Póngase en contacto con el servicio técnico de Cemas Elettra

Planicidad

...

M53000-2.XX - Planitud - No realizada

No se ha realizado o completado el procedimiento de verificación de la planitud de la mesa.

Realizar pruebas de planitud

Es necesario realizar el procedimiento de verificación de la planitud de la mesa móvil.

El procedimiento de verificación de la planitud debe ser realizado por un operador de CEMAS Elettra s.r.l. o bajo su supervisión directa.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M53001-2.XX - Planitud - Espejo inferior no realizado

1.24.16

No se ha realizado o completado el procedimiento de verificación de la planitud entre la mesa y el espejo.

M53002-2.XX - Planitud - Espejo superior no realizado

1.24.16

No se ha realizado o completado el procedimiento de verificación de la planitud entre el espejo y el cabezal.

Lector de tarjetas de identificación

...

M54000-0.XX - Lector de llave ID - Dispositivo no configurado

El lector de llaves ID no está configurado.

Configurar lector de llave ID

Es necesario configurar el lector de llaves ID.

Póngase en contacto con el servicio técnico de CEMAS Elettra s.r.l.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M54001-0.XX - Lector de llave ID - Dispositivo no accesible

El lector de llave ID no se comunica con el PLC.

Encendido del lector de llave ID

Compruebe que el lector de llaves ID está encendido y funciona correctamente, verificando que los LED estén encendidos.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y el lector de llave ID está activa, observando que el led esté encendido.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M54002-0.XX - Lector de llave ID - Error de hardware del dispositivo

Se ha detectado un error de hardware en el lector de llaves ID.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M54003-0.XX - Lector de llave ID - Error ID

El código detectado por el lector de llaves ID es incorrecto.

Utilice una llave admitida por el lector.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M54004-0.XX - Lector de llave ID - Error de comunicación

El lector de llaves ID no se comunica con el PLC de la soldadora.

Conexión del lector de llave ID

Compruebe que el lector de llaves ID esté bien conectado.

Compruebe tanto el cable de alimentación como el cable Ethernet.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M54005-0.XX - Lector de llave ID - Desconectado

El lector de llave ID no está conectado.

Compruebe la conexión

Compruebe que el cable serie que conecta el PLC y el lector de llave ID está conectado y en buen estado.

Verificar comunicación

Compruebe que la comunicación entre el PLC y el lector de llave ID está activa, observando que el led esté encendido.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Conjunto del árbol de levas

...

M55000-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Ejes del espejo - Alarma maestra

El eje maestro del espejo (trasero/izquierdo) no se puede mover.

Codificación del estado del eje

Compruebe el estado actual del eje en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DEL MOTOR.

Seleccione el icono «INFO» del eje bloqueado para visualizar el estado actual del eje, donde se muestran los estados, los errores y las alertas activas.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M55001-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Ejes del espejo - Alarma esclava

El eje esclavo del espejo (trasero/izquierdo) no se puede mover.

Codificación del estado del eje

Compruebe el estado actual del eje en la página DIAGNÓSTICO DE LA MÁQUINA/ESTADO DEL MOTOR.

Seleccione el icono «INFO» del eje bloqueado para visualizar el estado actual del eje, donde se muestran los estados, los errores y las alertas activas.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Eje maestro virtual

...

Interfaz de placa de espejo

...

M57000-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Interfaz de placa de espejo - No presente

El sensor de presencia no detecta la interfaz de la placa en el espejo.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M57001-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Interfaz de la placa del espejo - Posición incorrecta

El sensor de posición indica que la interfaz de la placa en el espejo no está correctamente colocada.

Montaje del equipo

Compruebe que el equipo esté bien instalado en la máquina, verificando que esté centrado.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M57002-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Interfaz de placa de espejo - Presente

El sensor de presencia detecta la interfaz de placa instalada y correctamente colocada en el espejo.

Desmontar el equipo

Para realizar las operaciones requeridas, es necesario desmontar el equipo ya instalado en la soldadora.

Inicie el procedimiento de descarga del equipo desde la página CAMBIO DE EQUIPO/CAMBIO DE EQUIPO.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M57003-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Interfaz de la placa del espejo - Posición incorrecta del Cemas derecho

El sensor de posición indica que el adaptador Cemas derecho para la interfaz de placa en el espejo no está colocado correctamente.

Montaje de la interfaz

Compruebe que el adaptador de la interfaz de la placa del espejo esté orientado en la dirección correcta según el conector del espejo con el que esté equipada la soldadora.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M57004-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Interfaz de placa de espejo - GVX izquierdo no presente

El sensor de presencia no detecta el adaptador GVX izquierdo de la placa de interfaz en el espejo.

Montaje de la interfaz

Compruebe que el adaptador de la interfaz de la placa del espejo esté orientado en la dirección correcta según el conector del espejo con el que esté equipada la soldadora.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M57005-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Interfaz de la placa del espejo - GVX izquierdo en posición incorrecta

El sensor de posición indica que el adaptador GVX izquierdo para la interfaz de placa en el espejo no está colocado correctamente.

Montaje de la interfaz

Compruebe que el adaptador de la interfaz de la placa del espejo esté orientado en la dirección correcta según el conector del espejo con el que esté equipada la soldadora.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M57006-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Interfaz de placa de espejo - GVX derecho no presente

El sensor de presencia no detecta el adaptador GVX derecho de la placa de interfaz en el espejo.

Montaje de la interfaz

Compruebe que el adaptador de la interfaz de la placa del espejo esté orientado en la dirección correcta según el conector del espejo con el que esté equipada la soldadora.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M57007-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Interfaz de la placa del espejo - GVX derecho en posición incorrecta

El sensor de posición indica que el adaptador GVX derecho para la interfaz de placa en el espejo no está colocado correctamente.

Montaje de la interfaz

Compruebe que el adaptador de la interfaz de la placa del espejo esté orientado en la dirección correcta según el conector del espejo con el que esté equipada la soldadora.

Sensores no funcionales

Compruebe el funcionamiento de los sensores, verificando si:

se ha insertado el contacto eléctrico;
el cable del sensor no está dañado;
el sensor está bien calibrado;
el sensor está bien apretado.

Si es necesario, sustituya el sensor defectuoso.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

¡Uy!

...

M58000-0.XX - SAI - Alarma genérica

La soldadora puede equiparse con un grupo de continuidad, denominado UPS, para evitar interrupciones momentáneas del suministro eléctrico.

El grupo de continuidad no funciona correctamente.

Código de alarma

Visualice el código de alarma en el monitor.

Comunique el código al servicio de asistencia de CEMAS Elettra para obtener información específica sobre la alarma visualizada.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M58001-0.XX - SAI - Tensión de entrada fuera de tolerancia

La tensión de entrada al grupo de continuidad está fuera de los límites permitidos.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M58002-0.XX - SAI - Batería averiada

La batería del grupo de alimentación no funciona.

Cambiar la batería

Cambie la batería del grupo de continuidad.

Consulte el manual específico del componente comercial.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

M58003-0.XX - SAI - Tensión ko

El grupo de continuidad no recibe tensión.

Compruebe la conexión

Compruebe que el grupo de continuidad esté bien conectado.

Más información

Si la alarma se repite todavía, o si no se resuelve, pida asistencia a CEMAS Elettra. Los contactos están disponibles en DIAGNÓSTICO MÁQUINA/ASISTENCIA.

Carrito para herramientas

...

M59000-0.XX - Carro portaherramientas - Presente

Trolley colocado en el coche

M59001-0.XX - Carro portaherramientas - No disponible

Trolley no colocado en el coche

M59002-0.XX - Carro portaherramientas - Carro en posición incorrecta

El sensor de posición indica que el carro no está correctamente colocado.

Conectores opcionales

...

M60000-0.XX - Conectores opcionales - No presente

1.23.12

Conector opcional no conectado al equipo.

M60001-0.XX - Conectores opcionales - Presente

1.23.12

Conector opcional conectado al equipo.

M60002-0.XX - Conectores opcionales - Posición incorrecta

1.23.12

Conectores opcionales conectados de forma incompleta al equipo.

Puertas de cuadros eléctricos

...

M61000-0.XX - Puertas del cuadro eléctrico - Puerta del cuadro eléctrico sin cerrar

1.25.0

La puerta del cuadro eléctrico está abierta. Compruébelo y restáurelo para permitir una refrigeración correcta y la protección de los componentes eléctricos alimentados.

HP

...

M62200-0.XX - HP - Zona fuera de tolerancia

1.25.0

La zona indicada tiene una temperatura actual fuera del rango de tolerancia de trabajo. Espere a que se caliente la placa caliente o ajuste los parámetros de calentamiento de otra manera.

M62000-0.XX - HP - Módulo 1 en alarma

1.25.0

Módulo 1 en alarma

M62100-0.XX - HP - Contacto de retroalimentación

1.25.0

El contacto de retroalimentación del módulo de calentamiento no funciona correctamente. Compruebe el cableado y los circuitos de seguridad.

M62001-0.XX - HP - Módulo 2 en alarma

1.25.0

Módulo 2 en alarma

M62101-0.XX - HP - Interruptor primario activado

1.25.0

El interruptor principal de alimentación de la cuchilla caliente se ha disparado.

M62201-0.XX - HP - Sensor de temperatura defectuoso

1.25.0

El sensor de temperatura indica una lectura incorrecta. Compruebe que el sensor esté correctamente colocado y cableado.

M62002-0.XX - HP - Módulo 3 en alarma

1.25.0

Módulo 3 en alarma

M62202-0.XX - HP - Resistencia defectuosa

1.25.0

La resistencia tiene un problema de hardware. Compruebe el montaje y el cableado.

M62102-0.XX - HP - Interruptor secundario activado

1.25.0

El interruptor secundario de la alimentación de la cuchilla caliente se ha disparado.

M62003-0.XX - HP - Módulo 4 en alarma

1.25.0

Módulo 4 en alarma

M62203-0.XX - HP - Corriente baja

1.25.0

La corriente del módulo calefactor es baja. Compruebe el montaje y el cableado del módulo y de la resistencia.

M62204-0.XX - HP - Punto de consigna diferente al módulo

1.25.0

El punto de consigna de temperatura es diferente entre el módulo y la zona. Compruebe los ajustes de calefacción.

M62004-0.XX - HP - No está listo

1.25.0

La placa caliente no está lista para su uso porque no alcanza los valores de temperatura establecidos. Espere a que la placa se caliente o modifique los parámetros de calentamiento.

M62205-0.XX - HP - Zona no habilitada

1.25.0

Zona no habilitada

M62206-0.XX - HP - Conector no estacionado

1.25.0

El conector del espejo no está en la posición de estacionamiento.

M62207-0.XX - HP - Conector de estacionamiento

1.25.0

El enchufe de conexión del espejo está en posición de estacionamiento.

M62208-0.XX - HP - Módulo defectuoso

El módulo de potencia presenta un error. Compruebe las conexiones eléctricas.

Rotación del espejo

...

M63200-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Alarma externa

1.25.0

Alarma externa en el eje de la mesa.

Alarma no visualizada.

M63300-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Tiempo de espera de la posición delantera

1.25.0

Se ha superado el tiempo en el que debe alcanzarse la posición delantera del obturador.

M63100-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Eje en alarma

1.25.0

Eje en alerta

M63000-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Alarma del motor maestro

1.25.0

Eje maestro en error

M63201-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Alarma de protección

1.25.0

El interruptor automático relacionado con el accionamiento del eje de la mesa se ha disparado.

M63101-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Interruptor lógico

1.25.0

Interruptor auxiliar lógico activado.

M63301-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Tiempo de espera de la posición trasera

1.25.0

Se ha superado el tiempo en el que debe alcanzarse la posición trasera del obturador.

M63001-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Alarma del motor esclavo

1.25.0

Eje esclavo en error

M63102-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Interruptor de encendido

1.25.0

Interruptor de potencia disparado.

M63302-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Posición delantera no liberada

1.25.0

El sensor que detecta la posición delantera del obturador sigue indicando la posición alcanzada.

M63202-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Sin configurar

1.25.0

El accionamiento de la mesa móvil no está configurado.

M63002-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - No en marcha

1.25.0

Los ejes maestro y esclavo no están sincronizados.

M63003-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Alarma sin marcha puesta

1.25.0

Los ejes maestro y esclavo no están sincronizados.

M63203-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - No accesible

1.25.0

El accionamiento de la mesa móvil no se comunica con el PLC.

M63303-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Posición trasera no liberada

1.25.0

El sensor que detecta la posición trasera del obturador sigue indicando la posición alcanzada.

M63103-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Eje no referenciado

1.25.0

El encoder del motor no está a cero. Realice un reinicio.

M63004-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Tiempo de espera del movimiento

1.25.0

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento del espejo. El espejo no ha alcanzado la posición porque no puede moverse.

M63304-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Alarma externa

1.25.0

Alarma externa en el obturador del giro del espejo.

Alarma no visualizada.

M63204-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Error de hardware del accionamiento

1.25.0

El controlador del accionamiento presenta un error.

M63305-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Ambos sensores de posición

1.25.0

Los sensores que detectan la posición delantera y trasera del obturador indican la posición alcanzada.

M63005-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Ejes desalineados

1.25.0

Los ejes maestro y esclavo no están alineados.

M63205-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Alarma de accionamiento

1.25.0

El accionamiento está en estado de alarma.

M63306-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Ambos mandos

1.25.0

Los comandos del obturador no se han configurado correctamente, ya que hay dos comandos diferentes activos al mismo tiempo.

M63006-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Eje no en posición

1.25.0

Espejo no en posición de trabajo

M63206-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Alarma de objeto tecnológico

1.25.0

El objeto tecnológico que permite realizar el movimiento de la mesa móvil está en alarma.

Por objeto tecnológico se entiende cualquier componente involucrado en el movimiento.

M63207-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Alarma de sobrecarrera positiva

1.25.0

La soldadora indica que se ha alcanzado el recorrido positivo de la mesa.

M63307-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - No en posición

1.25.0

El sensor que detecta la posición de reposo no señala la presencia del obturador de la rotación del espejo.

M63208-3.XX - Espejo (trasero/izquierdo) - Rotación del espejo - Alarma de sobrecarrera negativa

1.25.0

La soldadora indica que se ha alcanzado el recorrido negativo de la mesa.

Transportador de herramientas

...

M64001-0.XX - Herramienta para rodillos - Tiempo de espera del movimiento de reposo del carro

1.25.0

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia la posición de reposo del carro de la cinta transportadora que traslada el equipo sobre la mesa.

M64002-0.XX - Herramienta para rodillos - Tiempo de espera del movimiento de trabajo del carro

1.25.0

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia la posición de trabajo del carro de la cinta transportadora que traslada el equipo sobre la mesa.

M64003-0.XX - Herramienta de rodillos - Posición de reposo del carro no liberada

1.25.0

El sensor que detecta la posición de reposo del carro de la cinta transportadora continúa indicando la posición alcanzada.

M64004-0.XX - Herramienta de rodillos - Posición de trabajo del carro no liberada

1.25.0

El sensor que detecta la posición de trabajo del carro de la cinta transportadora continúa indicando la posición alcanzada.

M64005-0.XX - Herramienta de rodillos - Alarma externa del carro

1.25.0

Alarma externa en el carro de la cinta transportadora sobre la mesa.

Alarma no visualizada.

M64006-0.XX - Herramienta de rodillos - Ambos sensores de posición del carro

1.25.0

Los sensores que detectan la posición de reposo y la posición de trabajo del carro de la cinta transportadora señalan ambas posiciones alcanzadas.

M64007-0.XX - Herramienta de rodillos - Ambos controles de carro

1.25.0

Los controles del carro de la cinta transportadora no se han configurado correctamente, ya que hay dos controles diferentes activos al mismo tiempo.

M64008-0.XX - Herramienta para rodillos - Tiempo de espera del movimiento de reposo de los bloqueos

1.25.0

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia la posición de reposo de los bloqueos de la cinta transportadora que traslada el equipo sobre la mesa.

M64009-0.XX - Herramienta para rodillos - Tiempo de espera del movimiento de trabajo de los bloqueos

1.25.0

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia la posición de trabajo de los bloqueos de la cinta transportadora que traslada el equipo sobre la mesa.

M64010-0.XX - Herramienta de rodillos - Posición de reposo de los bloqueos no liberada

1.25.0

El sensor que detecta la posición de reposo de los bloqueos de la cinta transportadora continúa indicando la posición alcanzada.

M64011-0.XX - Rulliera Tool - Posición de trabajo bloqueos no liberados

1.25.0

El sensor que detecta la posición de trabajo de los bloqueos del transportador de rodillos sigue indicando la posición alcanzada.

M64012-0.XX - Herramienta para rodillos - Alarma externa de bloqueos

1.25.0

Alarma externa en los bloqueos de la cinta transportadora sobre la mesa.

Alarma no visualizada.

M64013-0.XX - Herramienta para rodillos - Ambos sensores de posición de bloqueo

1.25.0

Los sensores que detectan la posición de reposo y la posición de trabajo de los bloqueos de la cinta transportadora señalan ambas la posición alcanzada.

M64014-0.XX - Herramienta para rodillos - Ambos mandos de bloqueo

1.25.0

Los mandos de bloqueo de la cinta transportadora no se han configurado correctamente, ya que hay dos mandos diferentes activos al mismo tiempo.

M64015-0.XX - Herramienta de rodillos - Tiempo de espera del movimiento de reposo

1.25.0

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia la posición de reposo de la cinta transportadora que traslada el equipo sobre la mesa.

M64016-0.XX - Herramienta de rodillos - Tiempo de espera del movimiento de trabajo

1.25.0

Se ha superado el tiempo en el que debe completarse el movimiento hacia la posición de trabajo de la cinta transportadora que traslada el equipo sobre la mesa.

M64017-0.XX - Herramienta de rodillos - Posición de reposo no liberada

1.25.0

El sensor que detecta la posición de reposo del transportador de rodillos sigue indicando la posición alcanzada.

M64018-0.XX - Herramienta de rodillos - Posición de trabajo no liberada

1.25.0

El sensor que detecta la posición de trabajo de la cinta transportadora continúa indicando la posición alcanzada.

M64019-0.XX - Herramienta de rodillos - Ambos sensores de posición

1.25.0

Los sensores que detectan la posición de reposo y la posición de trabajo del rodillo indican la posición alcanzada.

M64020-0.XX - Herramienta para rodillos - Equipo no presente

1.25.0

El sensor de presencia no detecta el equipo instalado en la cinta transportadora.

M64021-0.XX - Herramienta para rodillos - Equipo presente

1.25.0

El sensor de presencia detecta el equipo instalado en la cinta transportadora.